Текст и перевод песни Seden Gürel - İster Gel İster Gelme (Radio Mix)
Bu
görünenler
gerçek
değil
То,
что
кажется,
не
реально
Bu
sözler
doğruyu
söylemiyor
Эти
слова
не
говорят
правду
Ne
sen
özgür
ne
ben
özgür
Ни
ты
свободен,
ни
я
свободен
Kimse
kendini
sevmiyor
Никто
себя
не
любит
Bu
kavgalar
kavga
değil
Эти
ссоры
- не
ссоры.
Seve
seve
uğruna
ölünmüyor
Он
с
радостью
не
умрет
ради
этого
Aşksızlıktan
perişan
Несчастный
от
нелюбви
Yüreğin
sancısı
dinmiyor
Боли
в
сердце
не
утихают
Başkalarına
göre
her
şey,
a
canım
Все
для
других,
дорогая.
Ah,
küstürüyorlar
yine
aşkı
О,
они
снова
нагло
любят
Ben
göze
aldım
reddiyeleri
bak
Я
рискнул,
посмотри
на
отказы.
Sendeki
sureti,
bendeki
aslı
Твой
образ,
мой
оригинал
Başkalarına
göre
her
şey,
a
canım
Все
для
других,
дорогая.
Ah,
küstürüyorlar
yine
aşkı
О,
они
снова
нагло
любят
Ben
göze
aldım
reddiyeleri
bak
Я
рискнул,
посмотри
на
отказы.
(Sendeki
sureti,
bendeki
aslı)
(Твой
образ,
мой
оригинал)
İster
gel
ister
gelme
Приходи
или
не
приходи
Sevdam
beni
terk
etmez
Моя
любовь
меня
не
бросит
İster
sev
ister
sevme
Если
вы
люби,
будь
в
душе
Fark
etmez
Разница
İster
gel
ister
gelme
Приходи
или
не
приходи
Sevdam
beni
terk
etmez
Моя
любовь
меня
не
бросит
İster
sev
ister
sevme
Если
вы
люби,
будь
в
душе
Fark
etmez
Разница
Bu
görünenler
gerçek
değil
То,
что
кажется,
не
реально
Bu
sözler
doğruyu
söylemiyor
Эти
слова
не
говорят
правду
Ne
sen
özgür
ne
ben
özgür
Ни
ты
свободен,
ни
я
свободен
Kimse
kendini
sevmiyor
Никто
себя
не
любит
Bu
kavgalar
kavga
değil
Эти
ссоры
- не
ссоры.
Seve
seve
uğruna
ölünmüyor
Он
с
радостью
не
умрет
ради
этого
Aşksızlıktan
perişan
Несчастный
от
нелюбви
Yüreğin
sancısı
dinmiyor
Боли
в
сердце
не
утихают
Başkalarına
göre
her
şey,
a
canım
Все
для
других,
дорогая.
Ah,
küstürüyorlar
yine
aşkı
О,
они
снова
нагло
любят
Ben
göze
aldım
reddiyeleri
bak
Я
рискнул,
посмотри
на
отказы.
Sendeki
sureti,
bendeki
aslı
Твой
образ,
мой
оригинал
Başkalarına
göre
her
şey,
a
canım
Все
для
других,
дорогая.
Ah,
küstürüyorlar
yine
aşkı
О,
они
снова
нагло
любят
Ben
göze
aldım
reddiyeleri
bak
Я
рискнул,
посмотри
на
отказы.
(Sendeki
sureti,
bendeki
aslı)
(Твой
образ,
мой
оригинал)
İster
gel
ister
gelme
Приходи
или
не
приходи
Sevdam
beni
terk
etmez
Моя
любовь
меня
не
бросит
İster
sev
ister
sevme
Если
вы
люби,
будь
в
душе
Fark
etmez
Разница
İster
gel
ister
gelme
Приходи
или
не
приходи
Sevdam
beni
terk
etmez
Моя
любовь
меня
не
бросит
İster
sev
ister
sevme
Если
вы
люби,
будь
в
душе
Fark
etmez
Разница
(İster
gel)
(Хочешь
прийти)
(İster
sev
ister
sevme)
(Нравится
тебе
это
или
нет)
(İster
gel)
(Хочешь
прийти)
(Sevdam
beni
terk
etmez)
(Моя
любовь
меня
не
бросит)
(İster
gel)
(Хочешь
прийти)
(İster
sev
ister
sevme)
(Нравится
тебе
это
или
нет)
(İster
gel)
(Хочешь
прийти)
İster
gel
ister
gelme
Приходи
или
не
приходи
Sevdam
beni
terk
etmez
Моя
любовь
меня
не
бросит
İster
sev
ister
sevme
Если
вы
люби,
будь
в
душе
Fark
etmez
Разница
İster
gel
ister
gelme
Приходи
или
не
приходи
Sevdam
beni
terk
etmez
Моя
любовь
меня
не
бросит
İster
sev
ister
sevme
Если
вы
люби,
будь
в
душе
Fark
etmez
Разница
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.