Текст и перевод песни Seduction - Two To Make It Right (Re-Recorded / Remastered)

Two To Make It Right (Re-Recorded / Remastered)

It takes two, it takes two, me and you
It takes two, it takes two, me and you

It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight

From the start it's plain to see
You're suffering from a serious broken heart
You know that it's a shame
But I'm here to ease your pain

There's no need for you to feel so all alone
And you and I could seriously be
A sure enough happening thing
Don't you know that?

It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight

I can see it in your eyes
You feel the same way, I feel about you
Some call it chemistry
I call it, you should be with me

'Cause I know together we can really turn this mother out
In my mind there is no doubt
That one and one equals me and you
Don't you know that?

It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight

It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight

I don't believe in fairy tales
But I believe some things were meant to be
Why should we be alone?
When we could have each others arms to hold

'Cause I know together we could really turn this mother out
In my mind there is no doubt
That one and one equals me and you
And don't you know that?

It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight

It takes two, it takes two, me and you
It takes two, it takes two, me and you
It takes two, it takes two, me and you
It takes two, it takes two, me and you

It takes two, it takes two, me and you
It takes two, it takes two, me and you
It takes two, it takes two, me and you
It takes two, it takes two, me and you

Двое, Чтобы Всё Было Правильно (Перезапись / Ремастеринг)

Нужно двое, нужно двое, ты и я
Нужно двое, нужно двое, ты и я

Нужно двое, чтобы всё было правильно
Нужно двое, чтобы было просто супер
Нужно двое, чтобы всё было правильно
Нужно двое, чтобы было просто супер

С самого начала ясно видно,
Ты страдаешь от серьезно разбитого сердца.
Знаешь, это так обидно,
Но я здесь, чтобы облегчить твою боль.

Нет необходимости чувствовать себя таким одиноким,
Ведь мы с тобой могли бы стать
Настоящей парой,
Разве ты не знаешь этого?

Нужно двое, чтобы всё было правильно
Нужно двое, чтобы было просто супер
Нужно двое, чтобы всё было правильно
Нужно двое, чтобы было просто супер

Я вижу это в твоих глазах,
Ты чувствуешь то же самое, что и я к тебе.
Некоторые называют это химией,
А я называю это — тебе нужно быть со мной.

Ведь я знаю, что вместе мы сможем зажечь,
У меня нет никаких сомнений,
Что один плюс один — это ты и я.
Разве ты не знаешь этого?

Нужно двое, чтобы всё было правильно
Нужно двое, чтобы было просто супер
Нужно двое, чтобы всё было правильно
Нужно двое, чтобы было просто супер

Нужно двое, чтобы всё было правильно
Нужно двое, чтобы было просто супер
Нужно двое, чтобы всё было правильно
Нужно двое, чтобы было просто супер

Я не верю в сказки,
Но я верю, что некоторым вещам суждено случиться.
Зачем нам быть одним,
Когда мы можем обнимать друг друга?

Ведь я знаю, что вместе мы сможем зажечь,
У меня нет никаких сомнений,
Что один плюс один — это ты и я.
И разве ты не знаешь этого?

Нужно двое, чтобы всё было правильно
Нужно двое, чтобы было просто супер
Нужно двое, чтобы всё было правильно
Нужно двое, чтобы было просто супер

Нужно двое, нужно двое, ты и я
Нужно двое, нужно двое, ты и я
Нужно двое, нужно двое, ты и я
Нужно двое, нужно двое, ты и я

Нужно двое, нужно двое, ты и я
Нужно двое, нужно двое, ты и я
Нужно двое, нужно двое, ты и я
Нужно двое, нужно двое, ты и я