Seduction - (You're My One and Only) True Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Seduction - (You're My One and Only) True Love




(You're My One and Only) True Love
(Tu es mon unique) Amour vrai
When you came into my life
Quand tu es entré dans ma vie
You showed me what true love was meant to be
Tu m'as montré ce qu'était vraiment l'amour
You brought light into my shadows
Tu as apporté de la lumière dans mes ombres
And made me be your number one priority
Et fait de moi ta priorité absolue
And when you hold me in your arms
Et quand tu me prends dans tes bras
The rest of the world seems to disappear
Le reste du monde semble disparaître
I′m in heaven when I'm with you
Je suis au paradis quand je suis avec toi
And for the first time I can tell it′s real
Et pour la première fois, je peux dire que c'est réel
You're my one and only, my one and only true love-True love
Tu es mon unique, mon unique amour vrai - Amour vrai
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
So many times before
Tant de fois auparavant
I thought that I had really found true love
J'ai pensé avoir vraiment trouvé l'amour vrai
But all I really found
Mais tout ce que j'ai vraiment trouvé
Was someone who would abuse my love
C'était quelqu'un qui abuserait de mon amour
Seduction, surrender, to a feeling
Séduction, abandon, à un sentiment
That is oh so new
Qui est si nouveau
My heart is on fire, so I'm giving
Mon cœur est en feu, alors je donne
All my love to you
Tout mon amour à toi
Ooh
Ooh
You′re my one and only
Tu es mon unique
My one and only true love
Mon unique amour vrai
True Love
Amour vrai
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Were two great tastes that taste great together
Nous étions deux goûts délicieux qui se marient à merveille
Well be around forever & ever
Nous serons pour toujours et à jamais
A symbol of love thatll last through time
Un symbole d'amour qui durera à travers le temps
A river in France, a statue in the Guggenheim
Une rivière en France, une statue au Guggenheim
Tight like a punch a Mike Tyson blow
Solide comme un coup de poing de Mike Tyson
I′m in love-Youre my one and only
Je suis amoureuse - Tu es mon unique
It's you and only you
C'est toi et toi seul
Just you that I want to share my life with
C'est toi avec qui je veux partager ma vie
No one in this world
Personne dans ce monde
Can bring me all the joy
Ne peut m'apporter toute la joie
All the joy you bring
Toute la joie que tu apportes
You′re my one and only
Tu es mon unique
My one and only true love
Mon unique amour vrai
True love
Amour vrai
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh





Авторы: Clivilles Robert Manuel, Cole David Bryon, Williams Frederick Brandon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.