Текст и перевод песни Seductive - Take Control

Take Control

تو فقط میدونی من چجوری آروم میشم
تو که خوب یادته اشتباهِ چند سال پیشم
برگرد، لطفا دوباره بگرد
تو یه خودخواهی که هر وقت بخوای قهر میکنی
منو تنها ترین عاشق این شهر میکنی

برگرد، لطفا دوباره برگرد
نمیشه چجوری مگه میشه یادم بره
شبایی که فکر تو نمیذاشت خوابم بره
شبایی که گریه هامو خدام باور نمیکرد
توی دفتر من کلی شعرِ نصفه کارس
کلی حرف کلی اشک از یه عاشق بیچارس
کلی بغض پشت این حنجره ی تیکه پارس
لطفا دوباره برگرد، لطفا دوباره برگرد

ندم با تو بود هه که گذشته شد
قلب و روح جسمو غرور همشون شکسته شد
یادت هست گفتی اون که عاشقِ تا تهش هست
خودت بزنی عطر کوچیکی الان دیگه تو جمعمون نی
وقتی تورو یادم میاد دلم فقط میخواد بارون بیاد
دوباره بلند شه بوی خاطرات
هرجای شهرو این خیابونا
خاطره داریم خوب یادت میاد؟
چی شد عشق تو نفرت شد
اینو بگو وقتی رفتی چشمات مثل چشمام تر شد
گفتی عوضی عوض نمیشه رفتیو رفتش آرامشم
یه عاشق یه دوست خوب نمیشه برگردو بذار آروم بشم
همه چی مثل یه خواب بود
اح چرا کردی صدام زود
نه نمیخوام که دیگه باشم
تا کی درگیر گذشته باشم
تا کی ...
اگه فکرت پیشه منه تنها امیدمه واسه برگشتنت
یه عکس دو نفره تنها تصویر از تو توی ذهن منه
نه نمیشه چجوری مگه میشه یادم بره
شبایی که فکر تو نمیذاشت خوابم بره
شبایی که گریه هامو خدام باور نمیکرد
توی دفتر من کلی شعرِ نصفه کارس
کلی حرف کلی اشک از یه عاشق بیچارس
کلی بغض پشت این حنجره ی تیکه پارس
لطغا دوباره برگرد، لطفا دوباره برگرد

Взять под контроль

Только ты знаешь, как меня успокоить,
Ты ведь хорошо помнишь мою ошибку нескольких лет назад.
Вернись, пожалуйста, вернись обратно.
Ты такой эгоист, дуешься, когда захочешь,
Делаешь меня самым одиноким влюблённым в этом городе.

Вернись, пожалуйста, вернись обратно.
Не могу, как я могу забыть
Ночи, когда мысли о тебе не давали мне уснуть,
Ночи, когда даже Бог не верил моим слезам.
В моей тетради куча незаконченных стихов,
Куча слов, куча слёз от несчастного влюблённого,
Ком в горле у этого разбитого.
Пожалуйста, вернись обратно, пожалуйста, вернись обратно.

Жалею, что был с тобой, эх, что было, то прошло.
Сердце, душа, тело, гордость — всё разбито.
Помнишь, ты говорил, что тот, кто любит, будет до конца.
Сам нанёс немного парфюма, но тебя уже нет среди нас.
Когда я вспоминаю тебя, мне хочется, чтобы пошёл дождь,
Чтобы снова поднялся запах воспоминаний
В каждом уголке города, на этих улицах
У нас есть воспоминания, хорошо помнишь?
Как твоя любовь превратилась в ненависть?
Скажи мне, когда ты уходил, твои глаза были такими же заплаканными, как мои?
Ты сказал, что подонок не меняется, ушёл, и ушло моё спокойствие.
Влюблённый не может стать хорошим другом, вернись и дай мне успокоиться.
Всё было как сон.
Ах, зачем ты так быстро позвала меня?
Нет, я не хочу больше быть,
Сколько ещё мне жить прошлым?
Сколько ещё...
Если ты думаешь обо мне, это моя единственная надежда на твоё возвращение.
Наша совместная фотография — единственное твоё изображение в моей голове.
Не могу, как я могу забыть
Ночи, когда мысли о тебе не давали мне уснуть,
Ночи, когда даже Бог не верил моим слезам.
В моей тетради куча незаконченных стихов,
Куча слов, куча слёз от несчастного влюблённого,
Ком в горле у этого разбитого.
Пожалуйста, вернись обратно, пожалуйста, вернись обратно.