Текст и перевод песни See Maw - Fuoco in corpo

Fuoco in corpo

Fai bene a odiarmi, non ti ho dato molto
Ho il vuoto dentro, ma tra i denti il mondo
Tra le tue braccia come fine agosto

Ho il fuoco in corpo, ma col vento, il vento contro

Sto diventando pazzo, pazzo, pazzo, pazzo perché
Qui intorno è così calmo, calmo, calmo, calmo, ah-ah
Io c′ho una festa dentro, dentro, dentro, dentro di me
Ballando scorderemo il tempo perso fra noi due

Io ti ho dato dei morsi e ti ho mangiato i sogni, poi
Con i miei sguardi morti ho dato un senso ai giorni tuoi
Ora sei grande e le ferite sono margini
Tra il tempo che ti ho preso e quello che ti arriverà

Ho il vuoto dentro, ma tra i denti il mondo
Ho il fuoco in corpo, ma col vеnto, il vento contro

Sto diventando pazzo, pazzo, pazzo, pazzo perché
Qui intorno è così calmo, calmo, calmo, calmo, ah-ah
Io c'ho una fеsta dentro, dentro, dentro, dentro di me
Ballando scorderemo il tempo perso fra noi due

Sto diventando pazzo, pazzo, pazzo, pazzo perché
Qui intorno è così calmo, calmo, calmo, calmo, ah-ah
Io c′ho una festa dentro, dentro, dentro, dentro di me
Ballando scorderemo il tempo perso fra noi due

Feu dans le corps

Tu as raison de me détester, je ne t'ai pas donné grand-chose
J'ai le vide à l'intérieur, mais le monde entre mes dents
Dans tes bras comme la fin d'août

J'ai le feu dans le corps, mais avec le vent, le vent contre moi

Je deviens fou, fou, fou, fou parce que
Autour de moi, c'est si calme, calme, calme, calme, ah-ah
J'ai une fête à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur de moi
En dansant, nous oublierons le temps perdu entre nous deux

Je t'ai mordu et j'ai mangé tes rêves, puis
Avec mes regards morts, j'ai donné un sens à tes jours
Maintenant, tu es grand et les blessures sont des marges
Entre le temps que je t'ai pris et celui qui t'arrivera

J'ai le vide à l'intérieur, mais le monde entre mes dents
J'ai le feu dans le corps, mais avec le vent, le vent contre moi

Je deviens fou, fou, fou, fou parce que
Autour de moi, c'est si calme, calme, calme, calme, ah-ah
J'ai une fête à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur de moi
En dansant, nous oublierons le temps perdu entre nous deux

Je deviens fou, fou, fou, fou parce que
Autour de moi, c'est si calme, calme, calme, calme, ah-ah
J'ai une fête à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur de moi
En dansant, nous oublierons le temps perdu entre nous deux