Текст и перевод песни See Maw - Milano

Milano

È da un po'
Che penso sopra a 'sto divano
Che giro in strada per Milano
Non è più nebbia, quello è fumo
E io per un mese tossirò
Però capita spesso che di giorno
Io abbia sempre un po' di sonno
Ma è normale di agosto
E allora fumo un altro po'

Caspita
Qui il tempo è una favola
Non si fa caso alla povertà
Nemmeno alla tristezza
Cammino in piazza del Duomo, [Tigotà?], cartine su
Sui palmi nascosti cresce la pianta che mi curerà, anima su
Sbatte sul cielo e poi torna giù, mi accascio al suolo
Io non respiro, datemi Marlboro
Parla il silenzio, qui c'è un poliziotto
Va bene, ok, ma allora fumo un altro po'

Vado in disco e dormo sul
Marciapiede accanto al bus
Guardo in alto e vedo blu
Chiudo gli occhi, vedo

È da un po'
Che penso sopra a 'sto divano
Che giro in strada per Milano
Non è più nebbia, quello è fumo
E allora fumo un altro po'

Milan

I have been
Thinking on this sofa
Wandering the streets of Milan
It is no longer fog, it is smog
And I will cough for a month
But it often happens that during the day
I am always a little sleepy
But it is normal in August
So I smoke another

Gee whiz
Here time is a fairy tale
We don't pay attention to poverty
Nor to sadness
I walk through the Piazza del Duomo, [Tigotà?], with cigarettes in
On my hidden palms grows the plant that will cure me, soul up
It bangs on the sky and then falls down, I collapse on the ground
I can't breathe, give me a Marlboro
Silence speaks, there is a policeman here
Alright, okay, but then I'll smoke another

I go clubbing and sleep on the
Sidewalk next to the bus
I look up and see blue
I close my eyes, I see

I have been
Thinking on this sofa
Wandering the streets of Milan
It is no longer fog, it is smog
And then I smoke another