Текст и перевод песни See-Saw - love
手のひらで包み込む頬にくちびるを寄せて
I
press
my
lips
to
your
cheek,
cupped
in
my
palm
冷たい雨に濡れている
静けさの中
In
the
silence,
drenched
in
the
cold
rain
恋に震えるたびに初めての気がするから
Every
time
I
tremble
with
love,
it
feels
like
the
first
黙り込むのはただ声を聞いていたくて
I
fall
silent,
just
wanting
to
hear
your
voice
背中に小指がキレイにはまるだけで
Your
little
finger
fits
perfectly
in
the
hollow
of
my
back
胸の涙が一つずつ消えるようで
Each
tear
in
my
heart
seems
to
disappear
手のひらの中いつもこの安らぎを下さい
Give
me
this
peace,
always,
in
the
palm
of
my
hand
これが最後の慰めだと信じていいの
Can
I
believe
this
is
my
final
solace?
木漏れ日の寒さにも慣れた冬の終わりには
Even
the
chill
of
the
sunbeams
has
become
familiar,
at
the
end
of
winter
微笑むだけの頼りない恋でもいいわ
A
love
that
only
smiles,
frail
as
it
may
be,
is
enough
for
me
想いを分け合うことなどいらないの
I
don't
need
to
share
my
feelings
今は貴方の温もりだけでいい
それだけが全てよ
Your
warmth
is
all
I
need
now,
it's
everything
手のひらで包み込む頬にくちびるを寄せて
I
press
my
lips
to
your
cheek,
cupped
in
my
palm
冷たい雨に濡れている
恋をしている
Drenched
in
the
cold
rain,
I'm
in
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.