Текст и перевод песни See-Saw - yasashii yoake TV-size
永遠探す君は移り気な夢見人
Forever
seeking
you,
a
fickle
dreamer
浮気な夢にすがり貴方は何処へ行く
Clinging
to
fleeting
dreams,
where
are
you
bound?
黄昏開く鍵を深して月の影
As
twilight's
key
unlocks,
the
moon's
shadow
deepens
届かないまま泣いた私は何処へ行く
I
weep,
unable
to
reach
you,
where
shall
I
go?
二人瞳に秘密失くしても
Even
when
our
eyes
betray
the
secrets
we
hold,
重ねた腕をほどきはしないわ
I
will
not
unclasp
the
arms
that
entwine
us.
Refrain:
Refrain:
一月の蒼い月朝焼け隠してよ
Pale
moon
of
January,
conceal
the
dawning
light.
終わるはずのない夜に優しい夜明け
In
this
timeless
night,
a
gentle
dawn
emerges.
近付く程に痛む恋の重さのせいで
As
we
draw
closer,
the
pain
of
love's
burden
intensifies,
離れすぎてた胸を自由と呼んでいた
And
the
distance
that
once
separated
our
hearts
was
mistaken
for
freedom.
暗い場所にだけ光るものがあると
I
believed
that
only
in
darkness
could
light
be
found
小さな窓の遠く見つめてた
And
gazed
through
the
small
window
at
distant
stars.
一月の蒼い月どこまで落ちて行く
Pale
moon
of
January,
how
far
will
you
fall?
終わるはずのない恋に優しい夜明け
In
this
endless
love,
a
gentle
dawn
awakens.
Refrain
Refrain
Оцените перевод
1
obsession TV-Mix
2 yasashii yoake TV-size
3 key of the twilight
4 fake wings
5 silent life
6 a bit of happiness
7 magic and sword
8 sit beside me
9 a stray child
10 b.t.
11 foreigners
12 before dawn
13 aura
14 fear
15 interlude
16 where the sky is high
17 valley of mist
18 kiss
19 the world
2 yasashii yoake TV-size
3 key of the twilight
4 fake wings
5 silent life
6 a bit of happiness
7 magic and sword
8 sit beside me
9 a stray child
10 b.t.
11 foreigners
12 before dawn
13 aura
14 fear
15 interlude
16 where the sky is high
17 valley of mist
18 kiss
19 the world
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.