Текст и перевод песни See-Saw - yasashii yoake TV-size
永遠探す君は移り気な夢見人
Tu,
qui
cherches
l'éternité,
es
un
rêveur
capricieux
浮気な夢にすがり貴方は何処へ行く
Tu
te
cramponnes
à
des
rêves
volages,
où
vas-tu
?
黄昏開く鍵を深して月の影
Le
crépuscule
ouvre
la
porte
vers
l'ombre
de
la
lune
届かないまま泣いた私は何処へ行く
Je
suis
restée
sans
pouvoir
atteindre
et
j'ai
pleuré,
où
vais-je
?
二人瞳に秘密失くしても
Même
si
le
secret
disparaît
de
nos
deux
pupilles
重ねた腕をほどきはしないわ
Je
ne
desserrerai
pas
mes
bras
qui
t'entourent
Refrain:
Refrain
:
一月の蒼い月朝焼け隠してよ
Cachons
le
lever
de
soleil
avec
la
lune
bleue
de
janvier
終わるはずのない夜に優しい夜明け
Un
lever
de
soleil
doux
dans
une
nuit
qui
ne
devrait
jamais
se
terminer
近付く程に痛む恋の重さのせいで
La
lourdeur
de
notre
amour,
qui
fait
mal
à
mesure
que
l'on
se
rapproche
離れすぎてた胸を自由と呼んでいた
J'ai
appelé
la
liberté
la
poitrine
qui
s'éloignait
de
toi
暗い場所にだけ光るものがあると
On
dit
que
ce
qui
brille
n'est
visible
que
dans
les
endroits
sombres
小さな窓の遠く見つめてた
J'ai
regardé
au
loin
par
la
petite
fenêtre
一月の蒼い月どこまで落ちて行く
La
lune
bleue
de
janvier,
où
est-ce
qu'elle
va
tomber
?
終わるはずのない恋に優しい夜明け
Un
lever
de
soleil
doux
dans
un
amour
qui
ne
devrait
jamais
se
terminer
Refrain
Refrain
Оцените перевод
1
obsession TV-Mix
2 yasashii yoake TV-size
3 key of the twilight
4 fake wings
5 silent life
6 a bit of happiness
7 magic and sword
8 sit beside me
9 a stray child
10 b.t.
11 foreigners
12 before dawn
13 aura
14 fear
15 interlude
16 where the sky is high
17 valley of mist
18 kiss
19 the world
2 yasashii yoake TV-size
3 key of the twilight
4 fake wings
5 silent life
6 a bit of happiness
7 magic and sword
8 sit beside me
9 a stray child
10 b.t.
11 foreigners
12 before dawn
13 aura
14 fear
15 interlude
16 where the sky is high
17 valley of mist
18 kiss
19 the world
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.