Текст и перевод песни See-Saw - 黄昏の海 TV-EDIT

黄昏の海に出て
二人は二度ともう巡り会えないの...

黄金の灯りが海に落ちて夏の風が途切れた
怯える二人にただ寄せて返す水音

何を信じてここまで来た 道も忘れ果てたの
さよなら告げる為の優しさだけ残して

どんなに波を重ねて想い出を叫んでも
貴方のいた岸辺にはもう帰らない

黄昏だけを抱いて
あの日の波はもう深い海の底
哀しみを知らない蒼い夢を見て眠っている

暗い水の向こうに揺れる知らない街の灯り
とても近くに見えたまほろばの花の頃

あの時もう一つだけ遠い波を越えたら
貴方のいる岸辺まで辿り着いたの

黄昏の海に出て
二人は二度ともう巡り会えないの
寂しい眼差しを重ねて眠った夜も消えて

В сумеречное море.
вы никогда больше не встретитесь...

золотое сияние упало на море, и подул летний ветер.
Звук воды возвращается к испуганным двум людям.

во что ты веришь? - я забыл, каким путем зашел так далеко.
оставь только доброту, чтобы попрощаться.

не важно, сколько волн и криков воспоминаний.
я не вернусь на тот берег, где ты была.

Обними только сумерки.
Волны того дня уже глубоко на дне океана.
Я сплю с голубым сном, который не знает печали.

Огни неведомого города колышутся за темной водой.
Примерно во времена цветка Махоробы, который выглядел очень близко.

когда я пересек еще одну далекую волну в то время
я достиг берега, где ты.

В сумеречное море.
они больше никогда не встретятся.
ночь, когда я спал с моими одинокими глазами, исчезла.