Seeb feat. Zak Abel - Sad in Scandinavia - перевод текста песни на немецкий

Sad in Scandinavia - Zak Abel , Seeb перевод на немецкий




Sad in Scandinavia
Traurig in Skandinavien
So sad
So traurig
So sad
So traurig
I've travelled all this way so I could cover up the past
Ich bin den ganzen Weg gereist, um die Vergangenheit zu verdecken
Paint myself a future where the happiness would last
Male mir eine Zukunft aus, in der das Glück anhält
I don't know how to let you go
Ich weiß nicht, wie ich dich loslassen soll
I'd go anywhere if it would give me peace of mind
Ich würde überall hingehen, wenn es mir Seelenfrieden geben würde
How'd you run away from someone you can't leave behind?
Wie kann man vor jemandem weglaufen, den man nicht zurücklassen kann?
I don't know how to let you go
Ich weiß nicht, wie ich dich loslassen soll
Now I'm feeling sad in Scandinavia
Jetzt fühle ich mich traurig in Skandinavien
Can't stand the rain and I
Kann den Regen nicht ertragen und ich
Just can't get away from you
Komme einfach nicht von dir los
Wish I could change the way I feel about you now
Ich wünschte, ich könnte ändern, wie ich jetzt über dich fühle
Feel about you now
Wie ich jetzt über dich fühle
Got me feeling sad in Scandinavia
Ich fühle mich traurig in Skandinavien
Counting the days 'til I'm
Zähle die Tage, bis ich
Over all the nights with you
Über all die Nächte mit dir hinweg bin
Wish I could find the way I feel about you now
Ich wünschte, ich könnte finden, was ich jetzt für dich empfinde, herausfinden
Feel about you now, oh
Wie ich jetzt über dich fühle, oh
So sad
So traurig
So sad, oh, how I feel about you now
So traurig, oh, wie ich jetzt über dich fühle
Looking at a stranger and I see your silhouette
Ich schaue einen Fremden an und sehe deine Silhouette
Get that familiar feeling of a tightness in my chest
Bekomme dieses vertraute Gefühl der Enge in meiner Brust
I don't know how to let you go
Ich weiß nicht, wie ich dich loslassen soll
Some days I'm so close to moving on that I forget
An manchen Tagen bin ich so kurz davor, weiterzumachen, dass ich vergesse
I'm still holding on to all the baggage that you left
Dass ich immer noch an all dem Gepäck festhalte, das du hinterlassen hast
I don't know if I could let you go
Ich weiß nicht, ob ich dich gehen lassen könnte
Now I'm feeling sad in Scandinavia
Jetzt fühle ich mich traurig in Skandinavien
Can't stand the rain and I
Kann den Regen nicht ertragen und ich
Just can't get away from you
Komme einfach nicht von dir los
Wish I could change the way I feel about you now
Ich wünschte, ich könnte ändern, wie ich jetzt über dich fühle
Feel about you now
Wie ich jetzt über dich fühle
Got me feeling sad in Scandinavia
Ich fühle mich traurig in Skandinavien
Counting the days 'til I'm
Zähle die Tage, bis ich
Over all the nights with you
Über all die Nächte mit dir hinweg bin
Wish I could find the way I feel about you now
Ich wünschte, ich könnte finden, was ich jetzt für dich empfinde, herausfinden
Feel about you now, oh
Wie ich jetzt über dich fühle, oh
Now I'm feeling sad in Scandinavia
Jetzt fühle ich mich traurig in Skandinavien
Counting the days 'til I'm
Zähle die Tage, bis ich
Over all the nights with you
Über all die Nächte mit dir hinweg bin
Wish I could find the way I feel about you now
Ich wünschte, ich könnte finden, was ich jetzt für dich empfinde, herausfinden
Feel about you now, oh
Wie ich jetzt über dich fühle, oh
So sad
So traurig
So sad
So traurig





Авторы: Jimmy Koitzsch, Simen Eriksrud, Zak Zilesnick, Espen Berg, David Bjork, Julia Christine Karlsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.