Текст и перевод песни Seeb feat. Julie Bergan - Don't You Wanna Play?

Don't You Wanna Play?

I keep going over
Every moment in my head
If I only told you
Would it matter if I said
I want you ′round me all the time
And not just every other night
I'm tired of pretending like
We goin′ nowhere

Let's not overthink it
Let's just say it like it is
You know we have a good thing
Not just friends with benefits

Let′s call it love
Call it whatever you want
Together, we′re bulletproof
Don't you wanna play?
Don′t you wanna play?
Don't you wanna play?

Play a little longer
Play a little longer
Play a little longer
Don′t you wanna play?
Don't you wanna play?
Don′t you wanna play?

I'm wearing your t-shirt
And I don't wanna take it off
It′s my little secret
And I can′t get enough
Of every little thing you do
So why you stepping 'round the truth?
You′re feelin' me, I′m feelin' you
What are we doing?

Let′s not overthink it
Let's just say it like it is
You know we have a good thing
Not just friends with benefits

Let's call it love
Call it whatever you want
Together, we′re bulletproof
Don′t you wanna play?
Don't you wanna play?
Don′t you wanna play?

Play a little longer
Play a little longer
Play a little longer
Play a little longer

Play a little longer
Play a little longer
Play a little
Play a little longer
Don't you wanna play?
Don′t you wanna play?
Don't you wanna play?

Tu ne veux pas jouer ?

Je continue de revivre
Chaque moment dans ma tête
Si seulement je te le disais
Est-ce que ça changerait quelque chose si je te le disais
Je veux que tu sois près de moi tout le temps
Et pas seulement tous les deux soirs
J’en ai assez de faire semblant que
On n’aille nulle part

Ne nous embrouillons pas
Disons-le comme c’est
Tu sais qu’on a quelque chose de bien
Ce n’est pas juste des relations sans lendemain

Appelons ça de l’amour
Appelons ça comme tu veux
Ensemble, on est à l’épreuve des balles
Tu ne veux pas jouer ?
Tu ne veux pas jouer ?
Tu ne veux pas jouer ?

Jouer un peu plus longtemps
Jouer un peu plus longtemps
Jouer un peu plus longtemps
Tu ne veux pas jouer ?
Tu ne veux pas jouer ?
Tu ne veux pas jouer ?

Je porte ton t-shirt
Et je ne veux pas l’enlever
C’est mon petit secret
Et je n’en ai jamais assez
De chacune de tes petites actions
Alors pourquoi tu te dérobes à la vérité ?
Tu me sens, je te sens
Qu’est-ce qu’on fait ?

Ne nous embrouillons pas
Disons-le comme c’est
Tu sais qu’on a quelque chose de bien
Ce n’est pas juste des relations sans lendemain

Appelons ça de l’amour
Appelons ça comme tu veux
Ensemble, on est à l’épreuve des balles
Tu ne veux pas jouer ?
Tu ne veux pas jouer ?
Tu ne veux pas jouer ?

Jouer un peu plus longtemps
Jouer un peu plus longtemps
Jouer un peu plus longtemps
Jouer un peu plus longtemps

Jouer un peu plus longtemps
Jouer un peu plus longtemps
Jouer un peu
Jouer un peu plus longtemps
Tu ne veux pas jouer ?
Tu ne veux pas jouer ?
Tu ne veux pas jouer ?