Текст и перевод песни Seeb feat. KIDDO - Last Dance

Last Dance

Dance like never before
I know, we can't say we didn't try
I know we can't say we're happy now
But I keep forgetting tears I've cried
I wanna remember you and smile

'Cause I think that we should work it out
You think that there's too many doubts
Too many doubts and you want to get out
Yeah, I think that we should work it out
You think that there's too many doubts
Too many doubts and you want to get out

Oh, so if this is the last dance, I will dance
If this is the last call, then I go
If this is the last night
I sure ain't gonna waste it
Although my heart knows, I'm alone
I'm gonna hold on for one song
If this is the last night
I sure ain't gonna waste it
I'm just gonna dance like never before

Dance like, dance like
Dance like never before
Dance like, dance like
Dance like never before
Dance like, dance like
Dance like never before
Dance like never before

It sure will be hard to let you go
It's so God damn hard to face a no

'Cause I think that we should work it out
You think that there's too many doubts
Too many doubts and you want to get out
Come take my hand and hold it tight
One dance not make it right
But we can dance like we never done before, oh

Oh, so if this is the last dance, I will dance
If this is the last call, then I go
If this is the last night
I sure ain't gonna waste it
Although my heart knows, I'm alone
I'm gonna hold on for one song
If this is the last night
I sure ain't gonna waste it
I'm just gonna dance like never before

Dance like, dance like
Dance like never before
Dance like, (Oh, I'm gonna dance like)
Dance like never before
Dance like, dance like
Dance like never before
Dance like never before

(Oh-oh-oh, this is)
Dance like (This is the last dance)
Dance like (Dance like never before)
Dance like, dance like
Dance like never before
Dance like never before (Oh-oh-oh)

Dance like never before

Dernier Bal

Danse comme jamais auparavant
Je sais, on ne peut pas dire qu'on n'a pas essayé
Je sais qu'on ne peut pas dire qu'on est heureux maintenant
Mais j'oublie les larmes que j'ai versées
Je veux me souvenir de toi et sourire

Parce que je pense qu'on devrait arranger ça
Tu penses qu'il y a trop de doutes
Trop de doutes et tu veux t'en aller
Oui, je pense qu'on devrait arranger ça
Tu penses qu'il y a trop de doutes
Trop de doutes et tu veux t'en aller

Oh, alors si c'est le dernier bal, je danserai
Si c'est le dernier appel, alors j'y vais
Si c'est la dernière nuit
Je ne vais pas la gâcher
Bien que mon cœur sache que je suis seul
Je vais tenir bon pour une chanson
Si c'est la dernière nuit
Je ne vais pas la gâcher
Je vais juste danser comme jamais auparavant

Danse comme, danse comme
Danse comme jamais auparavant
Danse comme, danse comme
Danse comme jamais auparavant
Danse comme, danse comme
Danse comme jamais auparavant
Danse comme jamais auparavant

Ce sera difficile de te laisser partir
C'est tellement difficile de faire face à un non

Parce que je pense qu'on devrait arranger ça
Tu penses qu'il y a trop de doutes
Trop de doutes et tu veux t'en aller
Viens prendre ma main et la tenir serrée
Une danse ne changera pas les choses
Mais on peut danser comme on ne l'a jamais fait auparavant, oh

Oh, alors si c'est le dernier bal, je danserai
Si c'est le dernier appel, alors j'y vais
Si c'est la dernière nuit
Je ne vais pas la gâcher
Bien que mon cœur sache que je suis seul
Je vais tenir bon pour une chanson
Si c'est la dernière nuit
Je ne vais pas la gâcher
Je vais juste danser comme jamais auparavant

Danse comme, danse comme
Danse comme jamais auparavant
Danse comme, (Oh, je vais danser comme)
Danse comme jamais auparavant
Danse comme, danse comme
Danse comme jamais auparavant
Danse comme jamais auparavant

(Oh-oh-oh, c'est)
Danse comme (C'est le dernier bal)
Danse comme (Danse comme jamais auparavant)
Danse comme, danse comme
Danse comme jamais auparavant
Danse comme jamais auparavant (Oh-oh-oh)

Danse comme jamais auparavant