Текст и перевод песни Seeda - AROUND MY WAY
問題探しに生きる気ねえし問題なしきままな休日
携帯ネットオフノーブルシットオーシット!
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
без
проблем,
нет
проблем,
нет
проблем,
нет
проблем,
нет
проблем,
нет
проблем,
нет
проблем.
ここの通り名もなき通り裏表のない香川沿い
Улицы
здесь
- это
безымянные
улицы
вдоль
Кагавы
без
переднего
и
заднего
家路ぶらりいつものようにいつものようにいつからだホーミー?
дома,
как
обычно,
как
обычно.
когда
ты
начинаешь,
братан?
変なプレッシャーにプレジャーも流れ消えた過去の陰陽
ワンパターンじゃない俺の一生どんなうれしさもむなしさも通る
Странное
давление
и
удовольствие
улетучились,
Это
не
узор
инь
и
ян
в
прошлом,
Любая
радость
и
пустота
пройдут
через
всю
мою
жизнь.
路地に五差路住宅横を通る
五時のチャイムに灯油屋の音
Звук
керосиновой
лавки
при
пятичасовом
перезвоне,
доносящийся
из
дома
на
файв-роуд,
расположенного
рядом
с
аллеей
環七中原から鳴る残響
千束大田はいつも通り
Реверберация
от
каншичи
накахары
сензука
Ота,
как
обычно
MY
FAVORITE
SONGはラジオをつけてもかからないから
МОЯ
ЛЮБИМАЯ
ПЕСНЯ
не
захватывает
меня,
даже
если
я
включаю
радио.
FOCISをヘビーローテ
Тяжелые
ОЧАГИ
гниения
環七中原から鳴る残響
千束大田はいつも通り
Реверберация
от
каншичи
накахары
сензука
Ота,
как
обычно
団地の狭間
愛犬と散歩
サンサンと陽気に生きる雑草
Сорняк,
который
счастливо
живет
с
Сан-Сан,
гуляющим
со
своей
собакой
в
узком
пространстве
жилого
комплекса
バンバンと布団叩く音が反響やんちゃな小学生の声も
ちっちゃな平和のかけら集めては平和ボケっとポケット満た
していた
Звук
бац-бац
и
постукивания
по
футону
перекликается
с
голосом
непослушного
ученика
начальной
школы,
который
также
собрал
маленькие
кусочки
мира
и
умиротворения
боке
и
набил
карманы
いつものように名もなき空に足音鳴らし地元ふらり
Как
обычно
в
безымянном
небе,
звук
шагов
и
местный
флирт
空が晴れてるならしかめっ面は無駄
雨なら嫌な気持ちでも
Если
небо
чистое,
гримаса
бесполезна,
Если
идет
дождь,
Даже
если
это
отвратительное
чувство,
洗えば?
должен
ли
я
его
смыть?
かっこつけねー
近所をただウォーキングかっこつけてービ
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
люблю
эту
игру
一億分の一平凡な人生
表現次第で光るその小節
той
меры,
которая
сияет
в
зависимости
от
выражения
обычной
жизни
ста
миллионов
かっこつけねー
近所をただウォーキングかっこつけてービ
ート上ウォーキング
Я
люблю
эту
игру,
и
мне
это
очень
нравится...........
千束に抜ける路地はもう無い乞食はもういないあの近道は
больше
нет
переулков,
по
которым
нужно
идти,
больше
нет
нищих,
этот
короткий
путь...
「ラブホだったよ」タクシーのジジィ日く「田んぼだったわ」タ
"Это
был
отель
любви"
"Это
было
рисовое
поле"
"Это
было
рисовое
поле"
"Это
было
такси"
"Это
было
такси"
"Это
было
такси"
"Это
было
такси"
"Это
было
такси"
"Это
было
такси"
"Это
было
такси
バコ屋のババァ日く
День
Бабы
Бако-я
閑静な住宅街昔知らず80'Sの俺が今の街を歩く
ピースなら
LET
IT
BEその日また春から夏秋冬的に
ТИХИЙ
ЖИЛОЙ
РАЙОН,
О
КОТОРОМ
Я
НЕ
ЗНАЛ
ДАВНЫМ-ДАВНО,
ЕСЛИ
ЭТО
МЕСТО,
ГДЕ
Я
ГУЛЯЮ
ПО
ГОРОДУ
СЕЙЧАС,
ПУСТЬ
ЭТО
БУДЕТ
ТОТ
ДЕНЬ
СНОВА,
ОТ
ВЕСНЫ
ДО
ЛЕТА,
ОСЕНИ,
ЗИМЫ.
空が晴れてるならしかめっ面は無駄
雨なら嫌な気持ちでも
Если
небо
чистое,
гримаса
бесполезна,
Если
идет
дождь,
Даже
если
это
отвратительное
чувство,
洗えば?
должен
ли
я
его
смыть?
かっこつけねー
近所をただウォーキング
かっこつけてービ
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
люблю
эту
игру
一億分の一平凡な人生
表現次第で光るその小節
той
меры,
которая
сияет
в
зависимости
от
выражения
обычной
жизни
ста
миллионов
かっこつけねー
近所をただウォーキング
かっこつけてービ
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
люблю
эту
игру
IT
AIN'T
MY
WAY
レバノンの今日は戦場さ落ちかけた日が空
を赤く染める
СЕГОДНЯ
ЭТО
НЕ
ПО-МОЕМУ,
ЛИВАН
- ПОЛЕ
БИТВЫ,
ДЕНЬ,
КОГДА
Я
ЧУТЬ
НЕ
УПАЛ,
ОКРАСИТ
НЕБО
В
КРАСНЫЙ
ЦВЕТ.
IT
AIN'T
MY
WAY
目に入れても痛くない子供やこぼれる笑み
がすてきな女性や
ЭТО
НЕ
МОЙ
ПУТЬ,
ДАЖЕ
ЕСЛИ
Я
СКАЖУ
ЭТО
В
глаза,
ЭТО
НЕ
ПОВРЕДИТ
ребенку
или
женщине
с
милой
улыбкой,
которая
сияет
СНОВА
И
СНОВА,
И
СНОВА,
И
СНОВА,
И
СНОВА,
И
СНОВА,
И
СНОВА,
И
СНОВА,
И
СНОВА,
И
СНОВА,
И
СНОВА,
И
СНОВА,
И
СНОВА,
И
СНОВА,
И
СНОВА,
И
СНОВА,
И
СНОВА,
И
СНОВА,
И
СНОВА
И
СНОВА
IT
AIN'T
MY
WAY
強さは見せかけじゃ続かないGIMME
MY
LIFE誰かが願う瞬間
ЭТО
НЕ
МОЙ
ПУТЬ,
СИЛА
НЕ
МОЖЕТ
ДЛИТЬСЯ
БЕЗ
ПРИТВОРСТВА,
ДАЙ
МНЕ
МОЮ
ЖИЗНЬ
В
ТОТ
МОМЕНТ,
КОГДА
КТО-ТО
ПОЖЕЛАЕТ.
IT
AIN'T
MY
WAY
平和ボケっとニュース見る偽善者平和ボケ
っとさ傍観者
ЭТО
НЕ
ПО-МОЕМУ,
МИРНЫЙ
БОКЕ
- ЛИЦЕМЕР,
СМОТРЯЩИЙ
НОВОСТИ,
МИРНЫЙ
БОКЕ
- СТОРОННИЙ
НАБЛЮДАТЕЛЬ.
空が晴れてるならしかめっ面は無駄
雨なら嫌な気持ちでも
Если
небо
чистое,
гримаса
бесполезна,
Если
идет
дождь,
Даже
если
это
отвратительное
чувство,
洗えば?
должен
ли
я
его
смыть?
かっこつけねー
近所をただウォーキング
かっこつけてービ
ート上ウォーキング
Я
люблю
эту
игру,
и
мне
это
очень
нравится...........
一億分の一平凡な人生表現次第で光るその小節
та
мера,
которая
сияет
в
зависимости
от
выражения
обычной
жизни
ста
миллионов
かっこつけねー
近所をただウォーキング
かっこつけてービ
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
так
сильно
люблю
эту
игру
Я
люблю
эту
игру
AROUND
MY
WAY
EVERY
DAY
AROUND
MY
WAY
ПО-СВОЕМУ,
КАЖДЫЙ
ДЕНЬ
ПО-СВОЕМУ.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Focis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.