Текст и перевод песни Seeda - Adrenalin

Adrenalin

Seeda!
Guess who?
Uh-uh-uh-uh

Underground・Over ground誰もが
ラッパーSEEDA否定した頃から
クローゼットブースの中から吐いたコトダマ
「Fuck世の中!」but「Fuck U SEEDA!」

ラッパーよりもハスラーがいいさ
時間の軸はチックタックで動いた
Cashを追ってquick fixで急いだ
追い越し車線いつも上と動いた

音楽があわい夢のように思えた
と思った時にチャンスが遠のいた
「俺はアマチュアでもプロ並」スキルを研いだ
「I'm outta president for represent me」自分にトいた

消えたササフラスさえ言った
「音楽もドラッグもようは自己流派」
物真似ラッパーはWapper game over
SEEDA mother fucker

Bars蹴る理由？有り余るsave me
ネガティブからポジティブlike Big Poppa夢を見
頭を俺のフローがon on & on
ラッパーならラップさ
いつだって「I'm ready」

ゲットーの路上がopen graveならば
ラッパーの路上はopen mic holla back!
燻ぶってさ 勿体付けんわ 背水で生きては
ADRENALIN rush

ジブラやニトロ、クレバまたはソールドアウト
テリヤキ カツーンのジョーカーだろうが
前座で食うlike仁義
スキルのイル沼にMCｚ引きずり ブリ吹かす余裕
うだつ上げ うり二つのバースけらずトばす
SCARS傷は負ってもリリックで刺す
砕け当ってもパッと花散らす

Uh, uh, uh, uh
Bars蹴る理由？有り余るsave me
ネガティブからポジティブlike Big Poppa夢を見
頭を俺のフローがon on & on
ラッパーならラップさ
いつだって「I'm ready」

ゲットーの路上がopen graveならば
ラッパーの路上はopen mic holla back!
燻ぶってさ 勿体付けんわ 背水で生きては
ADRENALIN rush

一匹狼俺は俺 話なんか無いぜfaggots、bitchesにfake
英語使ってラップ俺しちゃって？
でもJapさ fuckアメリカかぶれ！
かっこだけならまだしも 言語障害のEnglishはかなりキワ物
「エイヨ?ノーセンノーセン」分かったよ 神は君救えません

Rikers Island出の黒人いわくさ
「渋谷はwannabe Americansのメッカ」
しかもHipHopに限ってですか？
定番はチェーン・バンダナ・クサ・エアガン

BB弾撃ち、鉛喰う結末 ニュースが悲愴さアホっ面に増す
Gangstaトラブル、gangstaに ラッパーならばラップ音楽
You dig me?

Adrénaline

Seeda !
Devine qui ?
Uh-uh-uh-uh

Underground・Over ground, tout le monde
Savait que le rappeur SEEDA était déjà refusé
Depuis le fond de la cabine du placard, il a vomi des mots magiques
« Fuck le monde ! » mais « Fuck U SEEDA ! »

Je préfère un hustler à un rappeur
L'axe du temps est passé tic-tac
J'ai couru après l'argent, une solution rapide, je me suis précipité
Toujours sur la voie de dépassement, je bougeais vers le haut

La musique me semblait un rêve flou
Alors que je pensais, la chance m'a fui
« Je suis un amateur, mais j'ai le niveau d'un pro », j'ai perfectionné mes compétences
« Je suis sorti du poste de président pour me représenter », je me suis dit à moi-même

Même Sassafras disparu l'a dit
« La musique comme la drogue, c'est une question de style personnel »
Les rappeurs imitateurs, Wapper game over
SEEDA mother fucker

Raison de frapper des bars ? Un excès de save me
Du négatif au positif, comme Big Poppa, je fais des rêves
Ma tête, mon flow, on on & on
Si tu es rappeur, rap
« Je suis toujours prêt »

Si le chemin du ghetto est une tombe ouverte
Le chemin du rappeur est un micro ouvert, holla back !
Je couve, je ne suis pas trop gourmand, je vis au bord du précipice
ADRENALINE rush

Jibra ou Nitro, Kleva ou Sold Out
Que ce soit le Joker de Teriyaki Katun
Je mange avant le spectacle comme dans la loi du silence
Avec mes compétences, je traîne les MC dans le marais sombre, j'ai le loisir de souffler
Je monte en flèche, des rimes identiques, je les crache, je les lance
Les cicatrices, les blessures sont là, mais je les perce avec mes paroles
Même si je me suis brisé, je fleurisse en un éclair

Uh, uh, uh, uh
Raison de frapper des bars ? Un excès de save me
Du négatif au positif, comme Big Poppa, je fais des rêves
Ma tête, mon flow, on on & on
Si tu es rappeur, rap
« Je suis toujours prêt »

Si le chemin du ghetto est une tombe ouverte
Le chemin du rappeur est un micro ouvert, holla back !
Je couve, je ne suis pas trop gourmand, je vis au bord du précipice
ADRENALINE rush

Loup solitaire, je suis moi, pas d'histoires, faggots, fausses salopes
Tu rapes en anglais, c'est ça ?
Mais c'est du japonais, merde à l'americanisme !
L'apparence, c'est bien, mais l'anglais de ton trouble de langage, c'est vraiment bizarre
« Hein ? Nossen, nossen », je comprends, Dieu ne peut pas te sauver

Un noir de Rikers Island me disait :
« Shibuya est la Mecque des Américains wannabe »
Mais uniquement pour le hip-hop ?
Le classique, c'est la chaîne, le bandana, l'herbe, le flingue à air comprimé

Tirer des billes, avaler du plomb, la fin est tragique, l'abrutissement des visages augmente avec les actualités
Les problèmes de gangsta, le gangsta, si tu es rappeur, c'est de la musique rap
You dig me ?