Seeda - DEAR JAPAN - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seeda - DEAR JAPAN




限られる今
Ограничено сейчас
わずかな時間
всего несколькими часами.
I got shit to say man
Мне есть что сказать чувак
クラブのbeefは ラップより喧嘩
клубная говядина это больше драки чем рэп
ラジオのbeefは ラップより大人?
Является ли рэп radio beef более взрослым?
ピュアな空気は消えた夢は泡
чистый воздух исчез, мечты превратились в пузыри.
世界が変わらない?
мир не изменится?
変える俺から
я изменю его от себя.
どこぞの官僚政治家ども
вы бюрократы.
お前の息子がさらわれてもそう、
даже если вашего сына похитили.、
ソファアにふかくこしかる 重い腰
Тяжелая талия, которая набухает на диване,
いまかいまか待ち人 は年老い
люди, которые ждут меня, стары.
情報操作でニュースが消える
манипулирование информацией приводит к исчезновению новостей.
何がスキャンダル 何の答弁
что за скандал? каков же ответ?
俺は負けても笑い飛ばせる
даже если я проиграю, я могу смеяться.
時代を噛み締め気持ちを吐ける
я могу пережевывать "таймс" и выплевывать свои чувства.
遅いなんてものは一つもない
нет ни одной вещи, которая была бы медленной.
塵も減らせば山は消える right?
если мы уменьшим количество пыли, гора исчезнет, верно?
I wonna I wonna I need dat I need dat I need dat believe dat
Я хочу, я хочу, мне нужно это, Мне нужно это, мне нужно верить,
裁判官、検事、警察はグル
что судьи, прокуроры, полиция - это гуру.
本当のことを教えてくれ aight?
скажи мне правду, ладно?
I wonna I need dat believe dat
Я хочу, чтобы ты поверил,
裏で力持ってても伝わらない
что даже если ты силен за кулисами, ты не сможешь этого сказать.
流行らない
это не модно.
ポイントをつく意見 いえる世の中を
мир, в котором ты можешь высказать свою точку зрения.
さらに一人よりじゆうの意見を
даже больше, чем один человек, по мнению
まわりくどい 不透明や妥協
джию, окружающая непрозрачность и компромисс
俺はぶれないファック麻生
Я не буду трястись, черт возьми, Асо,
海の向こうをお前がみれば
если вы посмотрите на другую сторону океана,
不景気がなんだ
что такое рецессия?
YES WE CANさ
да, МЫ МОЖЕМ.
オバマと団結し向かう明日
завтра мы собираемся объединиться с Обамой.
同じ夢見れる そんなリーダー
такой лидер, который может мечтать о том же,
あれ自民党、これ民主党
что и ЛДП. это демократическая партия.
シャッタファッかアップ I got bored on both
Мне стало скучно на обоих
ファックリックロスなみにフェイクなボス
"трах", "щелчок", "крест", "фальшивый босс".
口先野郎に定めるスコープ
Прицел, установленный ротным ублюдком,
遅いなんてもの一つもない
нет ни одной вещи, которая была бы медленной.
塵も減らせば山は消える right?
если мы уменьшим количество пыли, гора исчезнет, верно?
I wonna I wonna I need dat I need dat I need dat believe dat
Я хочу, я хочу, мне нужно это, Мне нужно это, мне нужно верить
裁判官、検事、警察もグル
судьям, прокурорам, полиции.
本当のことを教えてくれ aight?
скажи мне правду, ладно?
I wonna I need dat believe dat
Я хочу, чтобы ты мне поверил,
どうなんだ? って聴いてんだ ただ
как дела? я просто слушаю тебя.
どうなった?って聴いてんだ ハラ
что случилось?я слушаю тебя, хара.
俺がDISるヤツ
я парень из отдела расследований.
俺がDISるもの
Что я не понимаю
俺がDISるbeef
Я недоволен,
Hateだけじゃねえ
что это не просто ненависть.
9条捨てる
Статья 9 Выбросить
医療を変える
Изменение системы здравоохранения
倫理を捨てる
Отказ от этики
スタイルを捨てる
Отбросить стиль,
俺の読んだ教科書、ゴミになる?
учебники, которые я читаю, - это мусор?
どんな基準で国民を守る?
какие стандарты мы используем для защиты наших людей?
自分の子と思えなきゃ何が政治家
если вы не считаете себя собственным ребенком, то что такое политик?
値打ちもねえゴシップ政治が
оно того не стоит. сплетни о политике.
何もあおっちゃいない
в этом нет ничего плохого.
俺は意見をここに記したい
я хочу написать здесь свое мнение.
遅いなんてもの一つもない
нет ни одной вещи, которая была бы медленной.
塵も減らせば山は消える right?
если мы уменьшим количество пыли, гора исчезнет, верно?
I wonna I wonna I need dat I need dat I need dat believe dat
Я хочу, я хочу, мне нужно это, Мне нужно это, мне нужно верить
裁判官、検事、警察もグル
судьям, прокурорам, полиции.
本当のことを教えてくれ aight?
скажи мне правду, ладно?
I wonna I need dat believe dat
Я хочу, чтобы ты мне поверил.
この社会の仕組み 皆無理解
Не понимая, как устроено это общество,
学校出たって教えちゃくれない
ты не можешь сказать мне, что закончила школу.
I wonna I wonna I need dat I need dat I need dat believe dat
Я хочу, я хочу, мне нужно это, Мне нужно это, мне нужно это, поверь,
満場一致などクソな馴れ合い
это единодушно, это чертовски знакомо.
批判に孤立も悪くもない
в критике нет изоляции или вреда.
I wonna I need dat believe dat
Я хочу, чтобы ты мне поверил.





Авторы: SEEDA, BACH LOGIC


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.