Текст и перевод песни Seeda - Game

Game

主犯の名前を言っても現行犯
じゃなきゃ逮捕は無いと太鼓判
押した先生めくるめくページ
２ヶ月たって降りるは無いだろ？
「嘘もつかず二人大丈夫」そんなリップサービスに４０万暴利
俺の執行猶予とダチのパイ
マジ堅いからやめたい？冗談じゃない
留置所係のポウの方が心配するってどんなもんだ
私選のくせに仮釈すら取れぬ
依然と雑居でChineseと駄弁る
以前の生活 贅沢思い出す
地検に行く度道端をながめる
石ころにも自由がある娑婆
午後にはまたおりの中

(Hook)
ここに法が無ければ自由を手にしてBla!
殺したくなる輩が 法を手にして自由を奪い
俺の一生を左右す

知らずに踏み込めば裁判ゲーム
弁護人外れ腹黒いよ damn
白湯と一緒に飲み干すpain
共同生活一人じゃねー
外が雨でも晴れでもしけっ面
他の奴ら、今何してっかな？
一審終わって弁護士に
「刑務所行きだなお前」と言われた
No no
不安にさせんな早く出たい俺の
足元見て動くcock sucker
医者に弁護士、オマワリ、ヤクザ
頼む時は大抵人は弱者 ya know?
Peaceにデート中女の電話に奴から
「彼とはまだ付き合っていますか？」
スケコマシなめ腐ったsuckerが

(Hook)

Игра

Даже если назову имя главного преступника, без поличного
ареста не будет, заверил меня адвокат.
Листая страницы, этот хитрый делец,
через два месяца говорит, что выхода нет, серьезно?
«Не врал, с нами все будет хорошо», за такие сладкие речи 400 тысяч переплаты, дорогая.
Мой условный срок и задница моего друга –
все серьезно, так что хочешь бросить? Не смеши меня.
Даже тюремный охранник больше переживает за меня, каково, а?
С частным адвокатом даже условно-досрочное не получить.
Как и прежде, болтаю с китайцами в общей камере.
Вспоминаю прежнюю роскошную жизнь,
каждый раз, идя в прокуратуру, смотрю на улицу.
Даже у камня есть свобода, на воле.
А днем я снова в клетке.

(Припев)
Если бы здесь не было закона, я бы обрел свободу, чёрт возьми!
Мерзавцы, которых хочется убить, пользуясь законом, лишают меня свободы,
решают мою судьбу.

Не зная правил, вступаешь в судебную игру.
Мой адвокат – неудачник, да еще и подлый, черт!
Запиваю боль кипяченой водой.
В этой совместной жизни я не один.
И в дождь, и в солнце – хмурые лица.
Чем сейчас занимаются остальные, интересно?
После первого слушания адвокат сказал:
«Тебе дорога в тюрьму».
Нет, нет,
не пугай меня, я хочу поскорее выйти, детка.
Этот козел пользуется моей слабостью.
Врачи, адвокаты, копы, якудза –
когда просишь о помощи, ты всегда в слабой позиции, понимаешь?
Во время нашего мирного свидания, ей звонит этот урод и спрашивает:
«Ты все еще встречаешься с ним?»
Бабник, оборзевший подонок.

(Припев)