Текст и перевод песни Seeda - Ill Wheels
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
しがらみコビ打破
no
mornyで上等
ラップ粋なスキル突っ走るour
flow
J'ai
brisé
les
chaînes,
plus
de
soucis,
mon
flow
est
élégant,
mon
rap
est
un
art
brut,
on
fonce.
Bla気分が乗ればうらっ!お宅からクラブ
売人ならしーstreet
is
back!
On
est
allumé,
tu
vois
? De
ton
chez-toi
au
club,
la
rue
est
de
retour
!
どう転んだって詩吐くさ
リリックの中二度生きるラッパー
Quoi
qu'il
arrive,
je
crache
des
mots,
je
reviens
à
la
vie
dans
mes
rimes,
je
suis
un
rappeur.
言葉の壁は高いがフローは
その上を超すことは可能さ
Le
mur
des
mots
est
haut,
mais
mon
flow
le
surpasse,
c'est
possible.
風のフロー使い詩を町に落とす
ひび割れたアスファルト芽を出す詩を
Je
suis
le
vent,
je
dépose
des
poèmes
sur
la
ville,
des
mots
germent
sur
l'asphalte
fissuré.
Nasのように?いやJayのように?いや
俺は俺にしかなれねーだろうな
Comme
Nas
? Comme
Jay
? Non,
je
ne
peux
être
que
moi-même.
Sit
back
double
up.
Love
when
I
fit
that.
Assieds-toi,
double
la
dose,
j'aime
quand
ça
me
colle.
Hip-hop
bubble
bag
lifts
when
I
slip
badly.
Le
hip-hop
me
fait
planer,
mais
je
me
plante
souvent.
Zip
locks
trouble
for
double.
No
dope
or
locked
up
Des
sachets
zip,
c'est
un
problème
pour
doubler,
pas
de
drogue
ni
de
prison.
Spit
rap.
Enough
of
that
level
Je
crache
du
rap,
c'est
mon
niveau.
No
homo
street
hop.
Pas
de
homo,
juste
du
street
hop.
Sit
back
double
up.
Love
when
I
fit
that.
Assieds-toi,
double
la
dose,
j'aime
quand
ça
me
colle.
Hip-hop
bubble
bag
lifts
when
I
slip
badly.
Le
hip-hop
me
fait
planer,
mais
je
me
plante
souvent.
Zip
locks
trouble
for
double.
No
dope
or
locked
up
Des
sachets
zip,
c'est
un
problème
pour
doubler,
pas
de
drogue
ni
de
prison.
Spit
rap.
Enough
of
that
level
Je
crache
du
rap,
c'est
mon
niveau.
No
homo
street
hop.
Pas
de
homo,
juste
du
street
hop.
Skillがなくても力持ちか?ため息でるほどお金持ちか?
Tu
es
fort
mais
pas
doué
? Tu
es
riche
au
point
de
me
faire
soupirer
?
目も当てられないロクデナシか?半端もんか?
まあそんなもんだ!
Un
bon
à
rien,
un
incapable
? Un
faux
jeton
? C'est
comme
ça
!
ボロは着てても心はリリシスト
歯に衣着させない奴ほど嘘つき
Même
avec
des
habits
usés,
j'ai
un
cœur
de
poète,
celui
qui
ment
le
plus
est
celui
qui
cache
ses
mots.
千鳥足でも読めるflowとタイミング
なあ?どこをどうすればラップがそうなる?
Mon
flow
est
lisible,
même
avec
une
démarche
titubante,
et
mon
rythme
aussi,
dis-moi,
comment
on
arrive
à
rapper
comme
ça
?
気付いてもね君track上でソウナン
beatsとrhymeが水と油
Tu
comprends
? Sur
le
track,
c'est
un
désastre,
les
beats
et
les
rimes
ne
se
mélangent
pas.
やっつけ本番ガッツのでtake
one
楽しいしがらみ友達の輪
Une
prise
unique,
pleine
de
courage,
c'est
amusant,
on
est
tous
amis.
社交辞令と命令知恵の輪、ファゴですか?bitch,hey
bum
bye
bye
Les
politesses
et
les
énigmes,
c'est
du
fayo
? Bitch,
hey
bum,
bye
bye.
君もskillは後から付いて来るか
下手な鉄砲も数撃ちゃ当たるか?
Le
talent
arrive
avec
le
temps,
même
un
tireur
nul,
s'il
tire
assez,
finira
par
toucher
la
cible.
必要だよな適度なスキルは
ロートルラッパーじゃ終わり近いな
Un
peu
de
talent
est
nécessaire,
un
rappeur
has-been
est
à
la
fin
de
sa
course.
Get
that
illa
shit.
Fresh
every
year.単発だけじゃない
喰って出すcrap
Ce
son
ill
est
frais
chaque
année,
pas
juste
un
coup
d'un
soir,
je
crache
des
sons,
je
dévore
des
déchets.
確信犯的に増える模倣犯
食らっといてくれ最後の晩餐
Les
imitateurs
sont
de
plus
en
plus
nombreux,
ils
sont
conscients
de
leurs
actes,
mange
et
sois
satisfait,
c'est
le
dernier
repas.
二度見しちゃうwack
前見えていますか?overdose気味
意識ありますか?
Un
wack,
on
le
regarde
deux
fois,
tu
vois
l'avenir
? C'est
une
overdose,
tu
es
conscient
?
咲き乱れろresponse悲しむ花も
喜ぶ花も
すべてだ
Épanouissez-vous,
les
réactions,
les
fleurs
qui
pleurent,
les
fleurs
qui
se
réjouissent,
tout
est
là.
Rhymeはwackを刺し
ryhmeはドラッグと化す
理屈じゃない現実
紙と鉛筆書き殴る
La
rime
poignarde
le
wack,
la
rime
est
une
drogue,
pas
de
logique,
c'est
la
réalité,
je
griffonne
sur
le
papier
et
le
crayon.
Real
life
entertainment
Asianきたるgeneration場所は日出国ジパング
Real
life
entertainment,
l'Asie
est
arrivée,
la
nouvelle
génération,
l'endroit
est
le
Japon,
le
pays
du
soleil
levant.
真のフロー巧者
Le
véritable
maître
du
flow.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bachlogic, Bes, Seeda
Альбом
花と雨
дата релиза
10-11-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.