Текст и перевод песни Seeda - Livin'

Livin'

地獄へと天国を歩いている 誰もが今する事がある
才能が無くても積み重ねるから 才能とはそれを楽しめる
淋しくなって時に間違え 愛されたいけど人を愛せぬ
悪口ただ10倍になる だから戦争の歴史がある
チャンスを待ってたら偶然掴む 悔しくなると今立ち上がれる
恨んでいたらカルマに焼かれる 涙止めない分奇麗に変われる
エジプトのピラミッド建てた頃から
人は恋して誰か傷つけて 自分を捜し歩いてる
Livin' 人に勝ちでも自分は満たされない
自分に勝ち満たされる 同じ道を歩いてる
体滅びてしまういつか 賢さが必要人は老いたら
若い時はチャンスが欲しくて 誰もが遠回りをしてしまうのは
強くなりたくて相手傷つけ 明日が見えず不安になるだけ
弱すぎて誰かをまた傷つけ 結果があるならば理由があるだけ
誰もが嘘つくせめて 好きな人に俺は騙されていたい
ぬくもり求め家を探し 刺激求め旅をする 人は歩くだけ
エジプトのピラミッド建てた頃から
人は恋して誰か傷つけて 自分を捜し歩いてる
Livin' 人に勝ちでも自分は満たされない
自分に勝ち満たされる 同じ道を歩いてる
誰かは金いっぱい持ってる あの人は魚をいっぱい持ってる
何かでRichになれる 生きている間また誇りを持てる
ロケットは人に打つより宇宙 飛ばした方が誰も夢中
皆が勝てるポイント見つける頭脳 正しい事なんて時代による
20までに30が決まる 30までに50が決まる
自分を好きになる 自分がはっきりした時 人を好きになる
エジプトのピラミッド建てた頃から
人は恋して誰か傷つけて 自分を捜し歩いてる
Livin' 人に勝ちでも自分は満たされない
自分に勝ち満たされる 同じ道を歩いてる
Yo
What's up?
It's love
Yo
It's love, bitch

Vivre

Je marche vers le ciel, vers l'enfer, tout le monde a quelque chose à faire maintenant
Même sans talent, on peut l'accumuler, le talent c'est savoir en profiter
Je me sens seul, je me trompe parfois, j'ai envie d'être aimé mais je ne sais pas aimer les autres
Les insultes sont multipliées par dix, c'est pour ça qu'il y a des guerres
Si tu attends l'occasion, tu la saisis par hasard, quand tu te sens frustré, tu peux te relever maintenant
Si tu nourris de la haine, tu seras brûlé par le karma, plus tu retiens tes larmes, plus tu deviens beau
Depuis que les pyramides d'Égypte ont été construites
Les gens tombent amoureux, blessent quelqu'un, cherchent leur propre chemin
Vivre, gagner contre les autres ne te remplit pas
Te surpasser te remplit, on marche tous sur le même chemin
Un jour, notre corps se décomposera, la sagesse est nécessaire quand on vieillit
Quand on est jeune, on veut des opportunités, tout le monde fait des détours, c'est
On veut être fort, on blesse les autres, on ne voit pas l'avenir, on n'est que rempli d'inquiétudes
On est trop faible, on blesse encore quelqu'un, s'il y a un résultat, il y a une raison
Tout le monde ment, au moins, je veux être trompé par la personne que j'aime
On recherche la chaleur, on cherche un foyer, on recherche l'excitation, on voyage, l'homme ne fait que marcher
Depuis que les pyramides d'Égypte ont été construites
Les gens tombent amoureux, blessent quelqu'un, cherchent leur propre chemin
Vivre, gagner contre les autres ne te remplit pas
Te surpasser te remplit, on marche tous sur le même chemin
Quelqu'un a beaucoup d'argent, quelqu'un d'autre a beaucoup de poissons
Tu peux devenir riche dans quelque chose, tant que tu vis, tu peux être fier
Les fusées sont plus excitantes à lancer dans l'espace que sur les gens
Tout le monde a l'intelligence pour trouver son point fort, ce qui est juste dépend de l'époque
A 20 ans, on décide de ses 30 ans, à 30 ans, on décide de ses 50 ans
On apprend à s'aimer soi-même, quand on est clair avec soi-même, on apprend à aimer les autres
Depuis que les pyramides d'Égypte ont été construites
Les gens tombent amoureux, blessent quelqu'un, cherchent leur propre chemin
Vivre, gagner contre les autres ne te remplit pas
Te surpasser te remplit, on marche tous sur le même chemin
Yo
Quoi de neuf ?
C'est l'amour
Yo
C'est l'amour, ma belle