Текст и перевод песни Seeda - Livin'

Livin'

地獄へと天国を歩いている 誰もが今する事がある
才能が無くても積み重ねるから 才能とはそれを楽しめる
淋しくなって時に間違え 愛されたいけど人を愛せぬ
悪口ただ10倍になる だから戦争の歴史がある
チャンスを待ってたら偶然掴む 悔しくなると今立ち上がれる
恨んでいたらカルマに焼かれる 涙止めない分奇麗に変われる
エジプトのピラミッド建てた頃から
人は恋して誰か傷つけて 自分を捜し歩いてる
Livin' 人に勝ちでも自分は満たされない
自分に勝ち満たされる 同じ道を歩いてる
体滅びてしまういつか 賢さが必要人は老いたら
若い時はチャンスが欲しくて 誰もが遠回りをしてしまうのは
強くなりたくて相手傷つけ 明日が見えず不安になるだけ
弱すぎて誰かをまた傷つけ 結果があるならば理由があるだけ
誰もが嘘つくせめて 好きな人に俺は騙されていたい
ぬくもり求め家を探し 刺激求め旅をする 人は歩くだけ
エジプトのピラミッド建てた頃から
人は恋して誰か傷つけて 自分を捜し歩いてる
Livin' 人に勝ちでも自分は満たされない
自分に勝ち満たされる 同じ道を歩いてる
誰かは金いっぱい持ってる あの人は魚をいっぱい持ってる
何かでRichになれる 生きている間また誇りを持てる
ロケットは人に打つより宇宙 飛ばした方が誰も夢中
皆が勝てるポイント見つける頭脳 正しい事なんて時代による
20までに30が決まる 30までに50が決まる
自分を好きになる 自分がはっきりした時 人を好きになる
エジプトのピラミッド建てた頃から
人は恋して誰か傷つけて 自分を捜し歩いてる
Livin' 人に勝ちでも自分は満たされない
自分に勝ち満たされる 同じ道を歩いてる
Yo
What's up?
It's love
Yo
It's love, bitch

Жизнь

Между адом и раем брожу, как и все, у кого есть дела.
Даже без таланта, упорством горы сверну. Ведь талант – это получать удовольствие от процесса, детка.
Порой, чувствуя себя одиноким, ошибаюсь. Хочу быть любимым, но сам любить не умею.
Злые слова десятикратно возвращаются. Поэтому войны и случаются, милая.
Ждал своего шанса, и он подвернулся случайно. Злость придает сил подняться.
Негодование сожжет карму. Слёзы очищают, делают нас лучше.
Со времён египетских пирамид
Люди влюбляются, причиняют друг другу боль, ищут себя.
Жизнь. Победа над другими не приносит удовлетворения.
Победа над собой – вот оно. Мы все идем одной дорогой, малышка.
Тело бренно. С возрастом нужна мудрость.
В молодости все жаждут шанса. И каждый делает крюк,
Чтобы стать сильнее, ранит других. А в итоге лишь тревога за будущее.
Слишком слаб, чтобы не ранить кого-то еще. Если есть следствие, значит, есть и причина.
Все лгут. Но я хочу, чтобы меня обманывала только ты, любимая.
В поисках тепла ищем дом. В поисках острых ощущений – путешествуем. Человек просто идет.
Со времён египетских пирамид
Люди влюбляются, причиняют друг другу боль, ищут себя.
Жизнь. Победа над другими не приносит удовлетворения.
Победа над собой – вот оно. Мы все идем одной дорогой, красавица.
У кого-то куча денег, у кого-то – рыбы.
Каждый может стать богатым по-своему. Пока мы живы, мы можем гордиться собой.
Лучше ракеты в космос запускать, чем в людей. Это всех вдохновляет.
Каждый может найти свой путь к победе. Что правильно, а что нет, решает время.
К 20 годам определяется 30-летие, к 30 – 50-летие.
Полюби себя. Когда ты поймешь себя, ты сможешь полюбить других.
Со времён египетских пирамид
Люди влюбляются, причиняют друг другу боль, ищут себя.
Жизнь. Победа над другими не приносит удовлетворения.
Победа над собой – вот оно. Мы все идем одной дорогой, дорогая.
Эй.
Как дела?
Это любовь.
Эй.
Это любовь, детка.