Tokyo - Seeda перевод на немецкий

Tokyo

ガンガンだぜ03 represented パスポートも切れて弁当とwake up
朝から満員電車 ラッシュアワーにもまれ目覚ますリーマンの一辺さ
山手線沿線は欲の数とred lightが連鎖するwhat′s up!?
コーザ・ノストラはbuck shot ノンフィクション
警棒拳銃whoa手錠ポウはいつも 東京俺の知る24時
金とエロ もろ汚ねーこの町 おじょうさん垢抜けたつもりが
ただのビッチへ でもリッチへの近道で
Ain't all about drug Ain′t all about sex
Ain't all about cash I'm a no
It′s all about da love
Nobody needs that till u really need
And nobody believes that at all

東京 上京する人達 東京 夢は見れましたか？
福建のサグも 米兵のヤツも 人訳はされど
問う今日 上京する人達 問う今日夢は見れましたか？
チックタックチックタック時は動き
ジグザグジグザグ人が動く

BMの覆面近所を回るも ママチャリのババア昼間すれ違う
無人交番ゲリラするライダー 道路わきただ置かれた花束
目に映るすべてを詩に落としたら だれもここじゃ生きれないだろう？Holla!
外人さんっても様々いるわ ぶっちゃけ金持ちか不法密者
尊敬できるヤクザに会えば ワルと堅気の違いわかるはずだ
尊敬できるラッパーがいれば 自ずとHipHopわかるはずだ
金で買えるものすべてあるが 金で買えぬものが欲しいんだ俺は
別にアルミパラノイアじゃねーから my better day掴め両手で

刺激に恋焦がれハイになる人へ やさしさに騙され成り行きの先へ
おしゃれでかっこいいヤツはレイプ魔 人当たり良いアイツは注射マン
町並みに合う風貌の裏は 背負いきれぬ罪背負った偽善者03

Tokyo

Ganggang, alter, 03 repräsentiert, Pass abgelaufen, nur noch Bento und Wake Up
Morgens schon volle U-Bahn, im Rushhour-Gedränge wach ich auf, typischer Salaryman
Yamanote-Linie entlang, Gier und Rotlicht verbinden sich, what's up?!
Cosa Nostra mit Buckshot, Non-Fiction
Schlagstock, Pistole, whoa, Handschellen – das ist meine 24-Stunden-Tokyo
Geld und Sex, diese schmutzige Stadt, du Mädchen denkst, du bist schick,
bist doch nur eine Bitch, aber der schnellste Weg zum Reichtum
Ain't all about drug Ain't all about sex
Ain't all about cash I'm a no
It's all about da love
Niemand braucht das, bis du’s wirklich brauchst
Und niemand glaubt daran, wirklich niemand

Tokio, all die Leute, die herziehen, Tokio, hast du deinen Traum gefunden?
Ob aus Fujian oder GI-Typen, Menschen werden etikettiert,
Frag mich heute, all die Leute, die herziehen, frag mich heute, hast du deinen Traum gefunden?
Tick-tack, tick-tack, die Zeit läuft,
Zickzack, zickzack, Menschen bewegen sich

BM mit Helm fährt durch die Hood, aber Oma auf'm Fahrrad mittags vorbei
Leere Wache, Guerilla-Rider, Blumensträuße einfach so auf der Straße
Wenn ich alles, was ich sehe, in Verse packe, könnte hier keiner leben, oder? Holla!
Ausländer gibts viele, ehrlich gesagt, entweder reich oder illegal
Treff ich respektable Yakuza, merk ich den Unterschied zwischen Gangster und Bürger
Gibt es respektable Rapper, verstehst du HipHop von selbst
Alles kann man mit Geld kaufen, aber ich will, was man nicht kaufen kann
Bin kein Alu-Paranoiker, pack mein better day mit beiden Händen

An die, die nach dem Kick süchtig sind, die in falscher Liebe enden
Der coole Typ ist ein Vergewaltiger, der Nette ein Junkie
Hinter der Fassade der Stadt verstecken sich Heuchler mit untragbarer Schuld, 03