Текст и перевод песни Seeda - We Don't Care

We Don't Care

15.6の俺はバイクをジャック 週末夜の街にくりだす
港南台でhomieをピックアップ もちろんノーライセンス向かうは元町？
それとも山下fireあたり？ Mo bitchs Mo money Mo drugs
ブラックに染まるヤバいライフスタイル ギラギラのリムにキャンディーなインパラ
アンダークロームに4パイプ 飛ばしても飛びきらないくらい
回しても回しきらないくらいのハイドロ!!
まるでステイツのラップスター 泡だらけのビッチたちに洗車させる!!
ルールなんてぶち壊す 18ktのキューバンにジーザスピース!!
アイスダウトノブレスにブランニュークローズ
ニュージョーダンもいいけど ホワイトホースkicks
チタニウムゴールデンラケ ブラッツみたいなRED Holla!

I'm a fresh Do it like what!?
いくら持ってか知んねーが I don't care
そこのfreshつーかbitch He don't care
お決まりだがわりーな I don't care
We don't care mother fuckers SEEDA Gangsta TAKA

15.6頃ははったりばっかりで 弱い者の隙ばかり伺って
数gのweedポケットに突っ込み 数keyのdreemポケっと夢見る
盗難保険金バカンスslip サイドブレーキ引いて当たり屋と化す
心からthugになれない自分 仲間から渇 気を締めるhustle
開いた窓ガラス つぶれた酔っ払い かっぱらうパパローチ あぶく銭だろうと
障害強盗団より甘かろう 財閥ボンボン遊び金以下だろう？
様々なhustler稼ぎ方見習う 捨て駒パシリ駆け出したなら
拳銃・麻薬またはmurderer誰、誰だろうが Hells kitchenの中じゃ

White TにNike ブランニューシューズ Spiderにbitchジーザスピース
Blonds hair like yeah play mate baby アーどこ行きたい？どこまでもいいん？
クルージング俺みたいなハス見たころある？
頭に詰まる世渡りの数！俺の後ろから光が見える？
「G.O.D」TAKA Japanese prince!ハー？
見飽きたぜチリーズ ワンパターンのbitchesあーしたらそう？そーしたらこう？
こうしたらどう？見てくれかよ!!イエローダイヤモンドみたい
Japanese queen!俺を狂わしてくれ 即motel後は一人にして考えがある
A lot of money and chronic. bitchsにIce!! 南米に飛ぶwhat's up コロンビアqueen!!
何オンス入る？君のpussy?手元にコカインlikeトニーモンタナ
世界が乱れる、ってか乱れてる sell phoneが鳴る「TAKA」run run run

On s'en fout

Avec mes 15,6, je me suis accaparé une moto, on fonce dans la ville un soir de week-end
J'ai récupéré mon pote à Port Nan-dai, évidemment sans permis, on va à Motomachi ?
Ou peut-être dans le coin de Yamashita Fire ? Plus de femmes, plus d'argent, plus de drogue
Un style de vie dangereux, sombre, des jantes brillantes, une Impala candy
Un dessous de caisse foncé avec 4 sorties d'échappement, même en appuyant à fond on n'y arrive pas
On n'en a jamais assez même en poussant à fond, ce système hydraulique !!
Comme les rappeurs américains, on les fait se laver la voiture, ces femmes recouvertes de mousse !!
On casse toutes les règles, un chaîne en or 18 carats avec un pendentif Jésus !!
Un bracelet en diamants, des vêtements neufs
Les nouvelles Air Jordan, c'est bien, mais j'ai des White Horse
Une raquette en titane dorée, on hurle comme les Bratz, Rouge !

Je suis un mec frais, fais-le comme ça !?
Je ne sais pas combien tu as, mais je m'en fiche
Toi, la fille fraîche, on s'en fiche
C'est la routine, je m'en fiche
On s'en fiche, bande de connards, Seeda Gangsta TAKA

Vers 15h30, c'était que des bluffes, je cherchais les faiblesses des plus faibles
J'avais quelques grammes de weed dans ma poche, des clés de rêves dans l'autre
Des primes d'assurance vol, des vacances improvisées, on tire le frein à main et on devient des escrocs
Je ne parviens pas à être vraiment un voyou, mes amis me font sentir mal, je me motive à me battre
Des vitres brisées, un ivrogne inconscient, on le pille, c'est de l'argent facile, même si c'est un butin
Plus facile que des cambriolages, moins que l'argent de poche des fils de riches
J'apprends des différents moyens de gagner de l'argent, des pions sacrificiels, des coursiers, quand j'ai commencé à courir
Un pistolet, de la drogue ou un meurtrier, peu importe qui, dans Hells Kitchen

T-shirt blanc, Nike, des chaussures neuves, une araignée, une fille avec un pendentif Jésus
Des cheveux blonds, comme ça, joue avec moi, bébé, où veux-tu aller ? N'importe où, tu veux ?
Tu as déjà vu un mec comme moi en train de cruiser ?
Trop de choses à penser pour réussir dans ce monde ! Tu vois la lumière derrière moi ?
« G.O.D » TAKA, le prince japonais ! Hein ?
J'en ai marre des filles fades, des routines, si tu fais ça, alors ça ? Si ça, alors ça ?
Et si on faisait ça ? Regarde-moi ! Comme un diamant jaune
Reine japonaise ! Rends-moi fou, on va à l'hôtel, après je veux être seul, j'ai des choses à penser
Beaucoup d'argent et de la weed, des glaçons pour les filles !! On file en Amérique du Sud, quoi de neuf, les reines de Colombie !!
Combien d'onces rentrent dans ta chatte ? J'ai de la cocaïne à portée de main, comme Tony Montana
Le monde est chaotique, enfin, il l'est, mon téléphone sonne « TAKA », run run run