Текст и перевод песни Seeda - We Don't Care

We Don't Care

15.6の俺はバイクをジャック 週末夜の街にくりだす
港南台でhomieをピックアップ もちろんノーライセンス向かうは元町？
それとも山下fireあたり？ Mo bitchs Mo money Mo drugs
ブラックに染まるヤバいライフスタイル ギラギラのリムにキャンディーなインパラ
アンダークロームに4パイプ 飛ばしても飛びきらないくらい
回しても回しきらないくらいのハイドロ!!
まるでステイツのラップスター 泡だらけのビッチたちに洗車させる!!
ルールなんてぶち壊す 18ktのキューバンにジーザスピース!!
アイスダウトノブレスにブランニュークローズ
ニュージョーダンもいいけど ホワイトホースkicks
チタニウムゴールデンラケ ブラッツみたいなRED Holla!

I'm a fresh Do it like what!?
いくら持ってか知んねーが I don't care
そこのfreshつーかbitch He don't care
お決まりだがわりーな I don't care
We don't care mother fuckers SEEDA Gangsta TAKA

15.6頃ははったりばっかりで 弱い者の隙ばかり伺って
数gのweedポケットに突っ込み 数keyのdreemポケっと夢見る
盗難保険金バカンスslip サイドブレーキ引いて当たり屋と化す
心からthugになれない自分 仲間から渇 気を締めるhustle
開いた窓ガラス つぶれた酔っ払い かっぱらうパパローチ あぶく銭だろうと
障害強盗団より甘かろう 財閥ボンボン遊び金以下だろう？
様々なhustler稼ぎ方見習う 捨て駒パシリ駆け出したなら
拳銃・麻薬またはmurderer誰、誰だろうが Hells kitchenの中じゃ

White TにNike ブランニューシューズ Spiderにbitchジーザスピース
Blonds hair like yeah play mate baby アーどこ行きたい？どこまでもいいん？
クルージング俺みたいなハス見たころある？
頭に詰まる世渡りの数！俺の後ろから光が見える？
「G.O.D」TAKA Japanese prince!ハー？
見飽きたぜチリーズ ワンパターンのbitchesあーしたらそう？そーしたらこう？
こうしたらどう？見てくれかよ!!イエローダイヤモンドみたい
Japanese queen!俺を狂わしてくれ 即motel後は一人にして考えがある
A lot of money and chronic. bitchsにIce!! 南米に飛ぶwhat's up コロンビアqueen!!
何オンス入る？君のpussy?手元にコカインlikeトニーモンタナ
世界が乱れる、ってか乱れてる sell phoneが鳴る「TAKA」run run run

Нам плевать

В свои 15.6 я угоняю байк и вырываюсь в ночь выходных,
Подбираю кореша в Конандае, естественно, без прав. Куда рванем? Мотомати?
Или поближе к огням Ямаситы? Побольше сучек, побольше бабла, побольше кайфа.
Мой опасный стиль жизни окрашен в черный: сверкающие диски, конфетно-розовый Импала,
Темный хром, четыре выхлопных трубы. Он летит так, будто не может взлететь,
Он рулится так, словно не может повернуть. Вот это я понимаю, гидравлика!!
Прямо как у рэп-звезд из Штатов. Пусть эти намыленные сучки помоют мою тачку!!
К черту правила, на моем 18-каратном кубинском кресте лик Иисуса!!
Плевать на этих богатеньких ублюдков, у меня новая одежда,
Новые Джорданы — это, конечно, круто, но мои кроссовки — как чистокровный жеребец.
Золотая зажигалка из титана, красная, как в «Брате». Йоу!

Я крутой парень. Делай, как я! Что?!
Сколько бы у тебя ни было денег, мне плевать.
Тому парню, точнее, этой сучке, тоже плевать.
Как обычно, все хреново. Мне плевать.
Нам плевать на вас всех, ублюдки! SEEDA, Gangsta TAKA.

В 15 лет я только и делал, что строил из себя крутого, выжидал момент, чтобы напасть на слабого,
Прятал пару грамм травы в карман, мечтал о паре тысяч долларов.
Страховка от угона, отпуск на Багамах. Дёрнул ручник и превратился в автоподставщика.
Я не могу стать настоящим бандитом, в душе я не такой. Кореша ругают меня, но я беру себя в руки.
Открытое окно, пьяный валяется без сознания. Обчистить его — пара пустяков. Пусть это будут грязные деньги,
Но всё равно слаще, чем у банды грабителей-инвалидов. Что такое эти ваши богатенькие детки по сравнению с нами?
Я учусь у разных дельцов, как зарабатывать. Стал пешкой, мальчиком на побегушках, и вот я уже пустился в бега.
Пистолет, наркотики, или, может, убийство. Кто следующий? На этой адской кухне всякое может случиться.

Белая футболка, новые Nike. В «Спайдере» сидит моя цыпочка. Мир вам.
Блондинка, как тебе такое, детка? Куда ты хочешь поехать? Да хоть на край света!
Видала ли ты когда-нибудь такого нахала, как я, за рулем?
В моей голове роятся мысли о том, как выжить в этом мире. Чувствуешь, как за моей спиной разгорается пламя?
TAKA, японский принц! Что, не ожидала?
Меня тошнит от этих однотипных сучек. Скажешь им сделать так, а они спрашивают: «А может, вот так? Или так?»
А если я сделаю вот так? Что ты на это скажешь? Я сияю, как желтый бриллиант.
Моя японская королева, сведи меня с ума! Сразу в мотель! А потом оставь меня одного, мне нужно подумать.
Куча денег и травы. Подарю моей сучке немного льда! Летим в Южную Америку, детка! Моя колумбийская королева!
Сколько унций поместится в твоей киске? В моих руках кокаин, как у Тони Монтаны.
Мир катится в тартарары, хотя он уже и так там. Звонит телефон. «TAKA», пора бежать!