Seedhe Maut - Nanchaku - перевод текста песни на немецкий

Nanchaku - Seedhe Maut , MC Stan перевод на немецкий




Nanchaku
Nunchaku
खोखले खोखे
Leere Hüllen,
पे खोके मुखौटे, मुंह खोले
darauf Masken, Münder offen,
मुंह चोदी पे कोड़े
auf die Fresse Schläge,
फिर गोटे पे गोडे
dann Eier auf den Knien,
हैं दबा के जोटे पे जोटे यहां लौंडे रे मस्ती में फूंक
drücken Joint auf Joint, die Jungs hier sind high und rauchen.
जय-वीरु जोड़े, जो लिखे वो शोले
Jay-Veeru-Duo, was wir schreiben, ist Sholay (Feuer).
लगा देते लोड़े जो ज्यादा मुंह खोले
Wir ficken die, die zu viel labern.
यहां चाटे नहीं तोले, बस तोले ही तोले
Hier wird nicht geschleimt, nur Gramm gewogen, nur Gramm.
तो ले करले अग्नि महसूस (आजा, ha-ha)
Also komm, spür das Feuer (komm schon, ha-ha).
तो मेरे पास गिरजा इन सांसों के जुए का पासा
Also komm zu mir, fall in das Würfelspiel dieser Atemzüge.
हैं बेगम तु मेरी मैं हूं तेरा पाशा वो रखे हैं शह से महफूज़
Du bist meine Königin, ich bin dein Pascha, die dich vor dem König beschützen.
जो करियों ना कोई हरकत (ना)
Mach ja keine Dummheiten (nein),
लौंडे जाते हैं मार-काट (काट)
die Jungs kommen und metzeln (metzeln).
कतल हैं सर पे ६७ (लाला)
67 Morde auf dem Kerbholz (Lala).
लाला क्या जीयेगा डर कर?
Lala, was willst du leben, wenn du Angst hast?
आगे का सोच के आज मैं मर कर (आज मैं मर कर)
Ich denke an die Zukunft und sterbe heute (sterbe heute).
औरों से जल के यारो में सड़ कर (आहा)
Neidisch auf andere, verrotte unter Freunden (aha).
आगे नहीं बढ़ते कर के बड़-बड़ (अबे चल)
Man kommt nicht weiter, indem man nur labert (ach, komm).
यहां बिल्ली निकली हज पर, निगला उसे वहां पे एक अजगर
Hier ging die Katze auf Hadsch, dort verschlang sie eine Python.
ऊंचा नहीं होता कोई औरों पे चढ़कर, ना ही कुछ होता हैं करम से बढ़ कर (सुन लिया!)
Niemand wird größer, indem er auf andere steigt, noch ist irgendwas größer als das Karma (hast du gehört!).
बचेंगे बाल नहीं सर पर, वहां लौंडे खड़े तेरे घर पर
Keine Haare werden auf dem Kopf bleiben, dort stehen Jungs vor deinem Haus.
यहां में तेरी वाली के घर पे, खेल लेना चाहती वो साथ मैं घर-घर
Hier bin ich bei deiner Alten, sie will mit mir Vater-Mutter-Kind spielen.
वो बोले "वो पड़े नहीं पैर, और तु बड़ा गवार तु
Sie sagt: "Er hat keine Manieren, und du bist ein totaler Bauer,
दोनो ही अनपढ़"
ihr seid beide ungebildet."
में थामा हसी फिर उगा डाला scene जहां पहले ज़मीन थी बंजर
Ich hielt mein Lachen zurück, dann baute ich eine Szene auf, wo vorher unfruchtbares Land war.
पैसों से पहले इज्जत बहोत कमाई थी
Vor Geld habe ich viel Respekt verdient.
ये क़िस्मत नहीं, लिखाई थी
Das ist kein Schicksal, das wurde geschrieben.
यहां भरे दोनो कुत्ता, हर beat पे मार-पीट
Hier sind beide Hunde satt, auf jedem Beat Schlägerei.
और बजु अपनी beat पे, नहीं ढूंढता type beat
Und ich spiele auf meinem Beat, suche keinen Type-Beat.
ये बैठे थे जब घर पे, यहां deals उठाई थी
Als die zu Hause saßen, habe ich hier Deals abgeschlossen.
करो कोशिश मेरी टूटती जाई नहीं
Versuch doch, meine Kette geht nicht kaputt.
ये PC के पीछे से देते गाली, पर आगे से मिले मुझे तो फटी में बोले "छोटे हैं भाई जी"
Hinter dem PC beleidigen sie, aber wenn sie mich treffen, sagen sie kleinlaut: "Bruderherz, du bist der Größte."
सीखो पापा से तमीज़
Lern Manieren von Papa, Süße.
ना जाए कोई toe by toe, मेरा flow करें taekwondo
Niemand geht Zeh an Zeh, mein Flow macht Taekwondo.
साला हमें जिस venue ने फेंका बाहर, करा एक साल बाद वहीं sold-out show
Verdammt, der Venue, der uns rausgeworfen hat, da hatten wir ein Jahr später eine ausverkaufte Show.
गांड फाड़ दी
Arsch aufgerissen.
Buzzer करा beat मारा गांड फाड़ three
Buzzer geschlagen, Beat gekillt, Arsch aufgerissen, Dreier.
निशाना जैसे Curry, बड़ा तापमान शीर्ष
Zielsicher wie Curry, die Temperatur ist hoch, Spitze.
ये १६ पढ़े भारी, तु करना चाहता बराबरी तो bar मार ३०
Diese 16 Bars sind schwer, wenn du mithalten willst, dann bring 30 Bars.
नहीं तो लौंडे बोले "pencil"
Sonst sagen die Jungs "Bleistift".
Pencil!?
Bleistift!?
पापा को कैसे करेगा cancel
Wie willst du Papa canceln, Süße?
ये मेहनत हैं सालों से करी ऐसे नहीं मिटेगी
Das ist jahrelange harte Arbeit, die verschwindet nicht einfach so.
बेटे मेरे बिना वैसे भी नहीं बैठेगी महफ़िल
Süße, ohne mich läuft die Party sowieso nicht.
जा लेले जितना लेना तुझे Twitter पे action
Geh und hol dir so viel Action auf Twitter, wie du willst.
तुम्हारी बकचोदी से नहीं होते ये bags कम
Euer Gelaber schmälert meine Einnahmen nicht.
जो comedy करे और बांटे खुशी वो जेलो में बैठा दुःखी
Der, der Comedy macht und Freude verbreitet, sitzt traurig im Knast.
नहीं मारेगा कभी joke offensive
Er wird nie wieder einen beleidigenden Witz machen.
उसने हाथ जोड़ लिए
Er hat die Hände gefaltet.
Freedom of speech की भी मां चोद दी हैं
Auch die Meinungsfreiheit haben sie gefickt.
लिखने से पहले ही हाथ मोड़ दिए
Schon vor dem Schreiben wurden die Hände verdreht.
इनके ऊपर से टापु में बिना parkour किए
Über die springe ich drüber, ohne Parkour zu machen.
पुरा villa लूं बाजु में जैसे काम और नहीं है
Ich kaufe die ganze Villa nebenan, als gäbe es nichts anderes zu tun.
साले जले तो मेरे घरों में घांस और भी हैं
Verdammt, wenn sie neidisch sind, in meinen Häusern wächst noch mehr Gras.
इन्हे लगा था थमेंगे तभी कांड और किए
Sie dachten, wir würden aufhören, deshalb haben wir noch mehr Scheiße gebaut.
लौंडे बोले repetitive मेरे flow को, जो घुसे पड़ेंगे २००
Die Jungs nennen meinen Flow repetitiv, werdet ihr 200 Schläge kassieren.
बेटा गांड तोड़ दी हैं (P town)
Sohn, der Arsch ist aufgerissen (P Town).
सीधे मौत
Seedhe Maut (Direkter Tod).
ठंडा ले calm, फिर क्या बोलता माम (phew)
Bleib cool, ruhig, was sagst du dann, Süße (phew)?
मुंह पे इनके थुकु क्या?
Soll ich ihnen ins Gesicht spucken?
खाया मैंने पान (ना)
Ich habe Paan gekaut (nein).
पसंद हैं आज भी वो, लेकिन वो रांड़
Ich mag sie heute noch, aber sie ist 'ne Schlampe.
नाद को मत लग मेरे, बात मेरी मान
Leg dich nicht mit mir an, glaub mir.
Nanchaku घुमाता, बंदा मैं खुदा का (खुदा का)
Ich schwinge Nunchakus, bin ein Mann Gottes (Gottes).
हर एक जगह का (जगह का)
Von jedem Ort (Ort).
मंडल में पकाता
Ich koche im Kreis (Mandal).
Wait करा सुबह का (सुबह का)
Habe auf den Morgen gewartet (Morgen).
तेरे लिए रुका था
Ich habe auf dich gewartet.
कभी नहीं जुका था, क्या बोलता माम! (ना-ना-ना)
Habe mich nie gebeugt, was sagst du, Süße! (na-na-na).
सपना था सुबह का, Tooka में फूंका था (phew)
Es war ein Morgentraum, habe im Tooka geraucht (phew).
Road पे joint जलाता, call मेरे को लगा था
Habe auf der Straße einen Joint angezündet, wurde angerufen.
Underground artist को काइ को तु दबाता
Warum unterdrückst du Underground-Künstler?
Button नहीं चबाता
Ich kaue keine Knöpfe.
सुन मेरी जान!
Hör zu, meine Liebe!
कपड़े वो सुखाती, में उसको सुखाता
Sie trocknet Kleider, ich trockne sie.
मां की चुथ दुनियां की, दुनियां से छुपाता
Fick die Welt, ich verstecke es vor der Welt.
Bazaar में दिखाता, गलती से सीखा था
Ich zeige es auf dem Basar, habe aus Fehlern gelernt.
गलती तो होएगी bro, में भी इंसान
Fehler passieren, Bro, ich bin auch nur ein Mensch.
क्या बोलता पाशा?
Was sagst du, Pascha?
बहोत हो गयेली नशा
War schon ziemlich high.
मेरे को देख के तुम लोग को ऐसा क्यूं लगा?
Warum habt ihr mich so angeschaut?
Dressing full कट्टर थी, झगमग झगा
Dressing voll krass, glitzernd und funkelnd.
Oops ला मी झवणार सगळ्यांनी बघा (yaa)
Oops, ich werde jetzt ficken, schaut alle zu (yaa).
Item को पूछ तेरी, कल कोन लगा?
Frag dein Flittchen, wer gestern bei ihr war?
में चोद रहा था उसको, तु बीच में से जगा
Ich habe sie gefickt, du bist mittendrin aufgewacht.
देख मेरे को असली मैं, चड्डी मैं हगा (eyy)
Sieh mich in echt an, hab mir in die Hose geschissen (eyy).
पैर जरा फ़का, shot मेरा पचा
Beine etwas spreizen, mein Schuss hat gesessen.
मेरे हाथो से बचा, सिर्फ़ बचकान को ठसा
Meinen Händen entkommen, nur die Kleinen reingestopft.
में काटो पे चला
Ich bin auf Dornen gelaufen.
दिया तेरे को सलाह
Habe dir einen Rat gegeben.
तु मुझसे क्यूं जला?
Warum bist du neidisch auf mich?
Hay, आवडत नहीं मला
Hey, das gefällt mir nicht.
बोले मैने subscribe करा
Sie sagten, ich habe abonniert.
बोले मेरे को subscribe बढ़ा
Sie sagten, meine Abonnenten sollen steigen.
पूछ मत कितना तु पढ़ा
Frag nicht, wie viel du gelesen hast.
में सुन रहा था Gunna (Gunna)
Ich habe Gunna gehört (Gunna).
छोड़ डाल ये बचकान पना
Lass diesen kindischen Kram sein.
मेरी बाजु वाली सना
Meine Nachbarin Sana.
मेरा unrelease गाना
Mein unveröffentlichter Song.
हिंदी
Hindi
P Town Baby (phew)
P Town Baby (phew)
मातृभाषा
Muttersprache
Get the fuck outta here
Get the fuck outta here





Авторы: Abhijay Negi, Siddhant Sharma, Altaf Tadavi

Seedhe Maut - Nanchaku - Single
Альбом
Nanchaku - Single
дата релиза
23-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.