Seedhe Maut - 11K - перевод текста песни на немецкий

11K - Seedhe Mautперевод на немецкий




11K
11K
Bhai, kuch din pehle
Bruder, vor ein paar Tagen
Mere ek dost ne mere se pucha
fragte mich ein Freund,
Bhai, thodi zaroorat hai
Bruder, ich brauche etwas,
11,000 rupay pade hai aap pe
hast du 11.000 Rupien?
Maine kaha bhai, bilkul pade hai
Ich sagte, Bruder, natürlich habe ich die,
Pata hai, 6 saal pehle mereko
Weißt du, vor 6 Jahren,
11,000 kamane ke liye
um 11.000 zu verdienen,
11 din kaam krna padta tha bhai
musste ich 11 Tage arbeiten, Bruder.
Hamne bhi 16 baar ke liye
Wir haben auch für 16 Bars
Peti uthayi hai
Kisten geschleppt.
Isko likhna aur Record krne me
Das zu schreiben und aufzunehmen
Paach ghante se zyada nhi laga hoga bhai
hat wahrscheinlich nicht länger als fünf Stunden gedauert, Bruder.
11 din chod
Vergiss 11 Tage,
Un paanch ghanto me
in diesen fünf Stunden,
Har 15 Minute me
alle 15 Minuten,
50,000 se zyada kama rahe they ham dono
haben wir beide mehr als 50.000 verdient.
Haan bhai, Hain tere bhai pe 11,000
Ja Bruder, dein Bruder hat 11.000.
Haigi aisi Penmanship
Ich habe so eine Handschrift,
When I let it rip,
Wenn ich es rauslasse,
Teri bae kahe damn (ho jaye shuru)
sagt deine Süße "Damn" (fang an)
Haige mere bahut known
Ich kenne viele,
Game bana Warzone
Das Spiel wird zur Warzone,
Aaja mere sheher Verdansk
Komm in meine Stadt Verdansk,
Yaha bade Combo
Hier gibt's krasse Kombos,
Down right Django
Einfach Django,
Haige thode Crazy mans
Es gibt ein paar verrückte Typen,
Jote chine bouncer tera
die dir den Türsteher klauen,
Ab jeb me meri, mera street cred max (max')
Jetzt in meiner Tasche, mein Street Cred ist maximal (maximal')
Some get paid in advance
Manche werden im Voraus bezahlt,
Milunga ya nhi depends
Ob ich dich treffe oder nicht, hängt davon ab,
Bada bhai chalata Benz
Der große Bruder fährt einen Benz,
Chota bhai chabata chainz'
Der kleine Bruder klaut Ketten,
Dono bhai chalate gaind
Beide Brüder spielen mit dem Ball,
Har jagah 10 out of 10 (brrr)
Überall 10 von 10 (brrr)
Hai bahut mahnga ye pen
Dieser Stift ist sehr teuer,
Ise ache se aata hai krna Offend
Er weiß, wie man gut beleidigt.
Isse ache se aata hai krna Offend
Er kann sehr gut beleidigen,
Mujhe ache se aata hai bharna ghusaand
Ich kann sehr gut zuschlagen,
Teri (huh) saath wali zyada pasand
Deine (huh) Freundin gefällt mir besser,
Inke zabaa se zyada ye lund hai buland
Die sind noch mehr Schwanz als ihre Zungen,
Teri zabaa se zyada, ye kaali surang
Mehr als deine Zunge, ist es ein dunkler Tunnel,
Tujhe jaana to jaa
Wenn du gehen willst, dann geh,
I've been one with the pen
Ich bin eins mit dem Stift,
Waise ghar waali Music hai
Musik ist wie meine Frau,
Baahar wali Business hai
Das Geschäft ist wie die Geliebte,
Ek deri khushi aur ek deri
Eine gibt mir Freude und eine gibt mir
Bahut saara Eth aur bahut saare Rupees hai
viel Eth und viele Rupien,
Aur moti moti Jeb
Und dicke, dicke Taschen,
T pe badi badi Louis hai
Auf T sind große Louis,
I hold shit down on the map poora khud hi
Ich halte die Stellung auf der ganzen Karte selbst,
In halwo ki shaklein waha pe ab sujhi
Die Gesichter dieser Idioten sind jetzt geschwollen.
Kavi kehna chahte hai ki jab kavi ne
Der Dichter möchte sagen, dass, wenn der Dichter
Aapke pitaji ke paise ka kabhi Khaya hi nhi hai toh
nie vom Geld deines Vaters gegessen hat, dann
To bola tu kaisa kala
Warum sagst du dann, was Kunst ist?
Kiski kaisi bana
Wie man etwas erschafft?
Khud ko pehle bana
Werde zuerst selbst etwas,
Khud ke paise gawa
Verliere dein eigenes Geld,
Khud ke jaise bada
Werde groß wie du selbst,
Khud ke paise sambhal
Kümmere dich um dein eigenes Geld,
Apne lehze bana
Entwickle deinen eigenen Stil,
Apne leh pe aur chal
Geh deinen eigenen Weg,
Apni leh pe na chal
Geh nicht ihren Weg,
Kisi se seh ke na chal
Lass dich von niemandem unterkriegen,
Waise ke apno me aaya to
Wenn ich unter meinen Leuten bin,
Rapte pe, rapte pe
dann Schlag auf Schlag,
Rapte pe, rapte pe
Schlag auf Schlag,
Main sikha hu sadhko se
Ich habe von der Straße gelernt,
Apno ke jhagdo se
Von den Streitereien meiner Leute,
Kal se aur parso se
Von gestern und vorgestern,
Haato se fisal ke behte huye lamho se
Von den Momenten, die durch meine Hände gleiten,
Laundo ke khaam-a-khaa bandi ke jhagdo se
Von den sinnlosen Streitereien der Jungs mit ihren Freundinnen,
Phir unhi bandi ke 500 nakhro se
Dann von den 500 Allüren dieser Freundinnen,
Mummy ki fikar se
Von der Sorge meiner Mutter,
Papa ke nashe se
Von der Sucht meines Vaters,
Sikha gareebi se
Ich habe von der Armut gelernt,
Sikha tawajjo se
Ich habe von Respekt gelernt,
Sikha ki apno ko rakhne ka dil me aur
Ich habe gelernt, meine Leute im Herzen zu behalten, und
Dill se Jo utare woh lawdo pe bajo pe ahh
die, die aus dem Herzen fallen, auf die Wichser, ahh.
Ham jaisa kabhi bhi banega naah
So wie wir wird es nie wieder geben,
In fuddu se laundo ko bharu bhi na
Diese Idioten werde ich nicht mal beachten,
Catalogue aisa ki maru bhi na
Mein Katalog ist so gut, dass ich nicht mal sterben werde.
Dete jaara jote aur wo jalate gaye
Sie gaben mir immer wieder Joints und zündeten sie an,
Main banata gaya
Ich machte immer weiter,
Reh gaya thoda maal jeb me flight thi
Es war noch etwas Stoff in meiner Tasche, ich hatte einen Flug,
Abj wo bhi daba diya kahi
Jetzt habe ich es auch irgendwo versteckt,
Saala dara bhi na
Ich hatte keine Angst,
Beta zara bhi nhi
Nicht mal ein bisschen,
Aur ye fuddu launde
Und diese Idioten,
Aise kare Rap nhi
So rappt man nicht,
Humse darta ye booth
Diese Kabine hat Angst vor uns,
Darega nhi kaise hu bharta jab Booth
Wie soll sie keine Angst haben, wenn ich die Kabine fülle?
Hai ganda ye roop hai janta saboot
Diese Form ist schmutzig, das Publikum ist der Beweis,
Ab in Rapper-o ko khane me kantaal hai
Jetzt haben diese Rapper keine Lust mehr zu essen,
Dude par ye kaam hai
Alter, aber das ist die Arbeit,
Laundo dono bhare-bhusi
Beide Jungs sind vollgestopft,
Aise meri maa bhi puchi
Sogar meine Mutter fragte,
Kaha se aa raha paisa beta
Woher kommt das ganze Geld, mein Sohn?
Wo bhi pareshaan hai
Sie ist auch besorgt.
Aur kabhi ghumu sadko me
Und manchmal laufe ich auf den Straßen,
Galiyon me Chain bahar chalu
in den Gassen, mit meiner Kette draußen,
Slow tez yaha pe chale mera naam hai
langsam und schnell, hier läuft mein Name, er ist
"Sir"
"Sir".
Aur ye Rap wala se hat ke bata raha hu bhai tumhe
Und das sage ich dir abgesehen von dem Rap-Zeug, Bruder,
Jebe jaise badi hoti rehti hai
Je größer die Taschen werden,
Dil chote ho jate hai logon ke
desto kleiner werden die Herzen der Menschen,
Aur bahuto ke dil unke jeb se bhi chote hai
Und viele haben Herzen, die noch kleiner sind als ihre Taschen,
To mehnat se paise banao, paise se waqt banao
Also verdiene Geld mit harter Arbeit, mache Zeit mit Geld,
Waqt apne chahne waalo ke saath bitao
Verbringe Zeit mit denen, die dich lieben,
Pehle khud upar jao
Geh zuerst selbst nach oben,
Fir dusro ko liye raah banao
Dann schaffe einen Weg für andere,
Bas aage badte jao
Geh einfach weiter voran,
Dhanyawaad
Danke.





Авторы: Abhijay Negi, Siddhant Sharma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.