Dehshat - Seedhe Maut перевод на немецкий

Dehshat

Sez on the beat boy

जो बोले फालतू ले लो खोप्चे में (खोप्चे में)
यहाँ चले हाथी, कुत्ते भौंकते रहे
चौंकते रहे सीखों सालों चौंकते रहे (चौंकते रहे)
मैं खोलूँ राह, माँ बोले top पे रह
झंडा गाड़ा बूंदे फाँदी दहशत है (Yo)

इनको आता नहीं घंटा को झंटू वेहेम हद है
पीते BP का खंभा और रहते सहमत हैं (क्यूँ)
इनसे भिड़ेगा तो काका रहेम रद्द है
ये बस sample है, BT है तो add जा

सहम जा, बेटै सहम जा
तोहफ़े में छूरी छुपाके ओढ़ेगा भेंस हाँ
आ के ज़रा लेट जा
मैं तेरे बिस्तर के नीचे तू बोले "कौन है?"
मैं बोला "Santa"
बैठी सभा में ना जाऊं
खोजूँ सोना मैं, ना मैं हीरा हूँ
सोचूँ कहीं चमकूँ तो तू खो जाये ना
बेमानी ये ज़्यादा सही रहूँ
बेनाम ही हाँ
तू कहे ना हाँ में हाँ
तो खायेगा का में? हाँ में हाँ
होनी तो टाल
होने को हुये हैं साल
लेकिन अब ज़बान चखे वक्त
बोले कामयाबी पास है
पहले हजार चाहने वालों को भी शक था
आज हटेरो को भी है मुझपे नाज़

जो बोले फालतू ले लो खोप्चे में (खोप्चे में)
यहाँ चले हाथी, कुत्ते भौंकते रहे
चौंकते रहे सीखों सालों चौंकते रहे (चौंकते रहे)
मैं खोलूँ राह, माँ बोले top पे रह
झंडा गाड़ा बूंदे फाँदी दहशत है (Yo)

इनको आता नहीं घंटा को झंटू वेहेम हद है
पीते BP का खंभा और रहते सहमत हैं (क्यूँ)
इनसे भिड़ेगा तो काका रहेम रद्द है
ये बस sample है, BT है तो add जा

मुँह खोल उतना जितना खुद भी बेटा सह पा
चल एक गलत चाल और गिरेगा खेल है ये जैंगा
जाते-जाते किवाड़ अच्छे से भेड़ जा
झंडा गाड़ा बूँदे फाड़ी अभी दहशत है
उड़ेगा जो-जो छिटेगा
दे दो भी लड़ोगे रो दोगे
खोजोगे तो में जो दोजो में
बैठा लेके पूरी सेना को आँखों से खेलूँगा गोटी मैं
गोगो में top हूँ मैं loco भी तो कभी सोचूँ
कि घोंचू से रोकेंगे कैसे खुद भोज हैं जो वैसे भी (यूह)
ठीक है ये बस ठीक है क्या मेरा ये peak है (ना)
Elite ही league है अलग गीक है बजाने की वज़ह
उगाले दो पहले तो फिर आके बोल पर दो बार सोच पहले बोलने से
रहियो बचकर यहाँ

जो बोले फालतू ले लो खोप्चे में (खोप्चे में)
यहाँ चले हाथी, कुत्ते भौंकते रहे
चौंकते रहे सीखों सालों चौंकते रहे (चौंकते रहे)
मैं खोलूँ राह, माँ बोले top पे रह
झंडा गाड़ा बूंदे फाँदी दहशत है (Yo)

इनको आता नहीं घंटा को झंटू वेहेम हद है
पीते BP का खंभा और रहते सहमत हैं (क्यूँ)
इनसे भिड़ेगा तो काका रहेम रद्द है
ये बस sample है, BT है तो add जा

Schrecken

Sez on the beat boy

Wer Unsinn redet, nimm ihn in die Ecke (in die Ecke)
Hier laufen Elefanten, Hunde bellen weiter
Bleibt geschockt, lernt, ihr Idioten, bleibt geschockt (bleibt geschockt)
Ich bahne den Weg, Mama sagt, bleib an der Spitze
Flagge gehisst, Grenzen überschritten, das ist Schrecken (Yo)

Die wissen einen Scheiß, ihr nichtsnutziger Wahn ist grenzenlos
Trinken BP's Säule und bleiben einverstanden (Warum?)
Legst du dich mit uns an, Kumpel, ist Gnade gestrichen
Das ist nur ein Sample, hast du 'nen Bad Trip (Problem), dann komm her

Krieg Angst, Sohn, krieg Angst
Als Geschenk wirst du ein Messer verstecken und dich verkleiden, ja
Komm und leg dich mal hin
Ich bin unter deinem Bett, du fragst "Wer ist da?"
Ich sagte "Santa"
Ich gehe nicht zu Sitzversammlungen
Ich suche Gold, ich bin kein Diamant
Ich denke, wenn ich irgendwo glänze, könntest du dich verirren
Diese Unehrlichkeit ist besser, ich bleibe so
Namenlos, ja
Du sagst nicht zu allem Ja und Amen
Was wirst du dann fressen? Im Ja-sagen?
Wende das Unvermeidliche ab
Jahre sind vergangen
Aber jetzt schmeckt die Zunge die Zeit
Sagt, der Erfolg ist nah
Früher hatten selbst tausend Fans Zweifel
Heute sind sogar die Hater stolz auf mich

Wer Unsinn redet, nimm ihn in die Ecke (in die Ecke)
Hier laufen Elefanten, Hunde bellen weiter
Bleibt geschockt, lernt, ihr Idioten, bleibt geschockt (bleibt geschockt)
Ich bahne den Weg, Mama sagt, bleib an der Spitze
Flagge gehisst, Grenzen überschritten, das ist Schrecken (Yo)

Die wissen einen Scheiß, ihr nichtsnutziger Wahn ist grenzenlos
Trinken BP's Säule und bleiben einverstanden (Warum?)
Legst du dich mit uns an, Kumpel, ist Gnade gestrichen
Das ist nur ein Sample, hast du 'nen Bad Trip (Problem), dann komm her

Mach den Mund nur so weit auf, wie du selbst aushältst, Sohn
Mach einen falschen Zug und du fällst, das Spiel ist Jenga
Wenn du gehst, schließ die Tür gut zu
Flagge gehisst, Grenzen zerrissen, jetzt herrscht Schrecken
Wer getroffen wird, fliegt raus
Auch wenn ihr kämpft, werdet ihr weinen
Wenn ihr sucht, bin ich im Dojo
Ich sitze mit der ganzen Armee und spiele mit Blicken Goṭī (Murmeln)
Im Go-Go bin ich top, ich bin auch loco, also denke ich manchmal
Wie wollen diese Idioten mich aufhalten, die selbst sowieso eine Last sind (Yooh)
Okay, das ist nur okay, ist das mein Höhepunkt? (Nein)
Elite ist die Liga, ein anderer Geek, Grund, aufzudrehen
Lass dir erst zwei wachsen, dann komm und sprich, aber denk zweimal nach, bevor du sprichst
Sei hier vorsichtig

Wer Unsinn redet, nimm ihn in die Ecke (in die Ecke)
Hier laufen Elefanten, Hunde bellen weiter
Bleibt geschockt, lernt, ihr Idioten, bleibt geschockt (bleibt geschockt)
Ich bahne den Weg, Mama sagt, bleib an der Spitze
Flagge gehisst, Grenzen überschritten, das ist Schrecken (Yo)

Die wissen einen Scheiß, ihr nichtsnutziger Wahn ist grenzenlos
Trinken BP's Säule und bleiben einverstanden (Warum?)
Legst du dich mit uns an, Kumpel, ist Gnade gestrichen
Das ist nur ein Sample, hast du 'nen Bad Trip (Problem), dann komm her