Seedhe Maut - Kyu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Seedhe Maut - Kyu




Kyu
Why
Aisa lage yaha cheen ke hi lena hai
It feels like I have to snatch whatever I want to take here
Jo lena hai dilane waala koi ni hai
There is no one to give what I want
Yaha sona hai to aankhe khole so
If you want to sleep here, then sleep with your eyes open
Tere peeche yaha sulane wala har koi hai
Everyone here is after you, baby
Aankhe kholo dekho
Open your eyes and see
Aankhe kholo dekho
Open your eyes and see
Baapu bole koi gaal pe tamacha de
Father said, if someone slaps you on the cheek
To dooja bhi usi ke aage dedo
Then offer them the other one too
Main bola kyu, haan?
I said why, yes?
Aise hi jane du kyu
Why should I let you go just like that
Dahaadu jaise King Kong
I roar like King Kong
Bhaage saare keede kabhi sapne they free ke
All the insects run away, once they had free dreams
Ab ye mujhi ko khareede
Now they buy me
Pade peeche mere, kyu haan?
They fall behind me, why yes?
Aise hi jaane du kyu
Why should I let you go just like that
Hai ghisa maine teen saal khudko
I have worn myself out for three years
Mai jaaga teen raat aankh laal meri
I have stayed awake for three nights, my eyes are red
Likhi teen baat tere liye
Wrote three things for you, baby
Fir kyu haan?
Then why, yes?
Aise hi jane du kyu
Why should I let you go just like that
Ek baar chali jaae
Once it starts moving
To baazi fir lautke naa aae
The game doesn't come back
Kho jae, kaha jaae
Get lost, go somewhere
Ye hojae beta *phew* haan
Let this happen, baby *phew* yes
To fir aise hi jane du kyu
Then why should I let you go just like that
Ye waqt tera aaka hai
This time is your master
Yahi tera dost, tera saanjha hai
It is your friend, your partner
Yahi ghauv bhar jaata hai
It fills the wound
Yahi ghauv kar jaata hai
It makes a wound
Chala haatho ki lakeero pe
Walked on the lines of my hand
Nigaahe kari teekhi
Made my gaze sharp
Mehengi padi badi zada to salahe li thi free ki
It cost a lot, I took advice for free
Likhi beeti padi badha thi kitabe meri feeki
Wrote, passed, grew, my books were fat
Jeeti ghadi ghadi asha kari mirchi bhi meethi
Won every moment, hoped that even the chili would become sweet
Maari seeti poora desh ghoom gaya
Whistled, traveled the whole country
Dil ki suni dekho poora desh moot gaya
Listened to my heart, see, the whole country peed
1 mahina khichega tera hafta
Your week will last for 1 month
Aadhe aashiko ko yaha pe kalesh choom gaya
Here, conflict has kissed half of the lovers
Tha mai baitha, kone me thi nazare sabhi pe
I was sitting, my eyes were on everyone
Jigra ni kisi pe, ye dhee ke
Nobody has the guts, this is about courage
Paiso ke pujari, bane fire inki battiya banadi
Worshipers of money, their lamps were made of fire
Fir jala diya vo bhi bina ghee ke
Then I lit them without ghee
Maut aye Seedhe
Death comes straight
Seedhe hote kaash ke ye
I wish they were straight
Par nikale ye cheeni se bhi zada meethe
But they turned out to be sweeter than sugar
Mera waqt haath se
My time slips from my hands
Fisale ho jaise ret dekh ke
Like sand, you see
Bhi dikha ni ye jhoot tha safed shayad
But this lie wasn't visible, maybe it was white
Galat aur sahi ab koi maene na rakhe mere liye
Right and wrong now hold no meaning for me
Hu mai ek gayak, ek laayak, ek naayak
I am a singer, worthy, a hero
Leke chalu apne upar ek daayatv
Taking a responsibility upon myself
Ke tu duniya meri nazaro se kabhi dekh shayad paega kabhi
That you might be able to see the world through my eyes someday
Poora khel yaha haath dhare baitha
The whole game is sitting here, holding hands
Mera kaam shamahaan tha bana
My work was amazing
Tere liye gyaan maine bata
I told you the knowledge
Fir jhaank meri aankho and bol mujhe
Now peek into my eyes and tell me
Kyu, haan?
Why, yes?
Aise hi jane du kyu
Why should I let you go just like that
Dahaadu jaise King Kong
I roar like King Kong
Bhaage saare keede kabhi sapne they free ke
All the insects run away, once they had free dreams
Ab ye mujhi ko khareede
Now they buy me
Pade peeche mere, kyu haan?
They fall behind me, why yes?
Aise hi jaane du kyu
Why should I let you go just like that
Hai ghisa maine teen saal khudko
I have worn myself out for three years
Mai jaaga teen raat aankh laal meri
I have stayed awake for three nights, my eyes are red
Likhi teen baat tere liye
Wrote three things for you, baby
Fir kyu haan?
Then why, yes?
Aise hi jane du kyu
Why should I let you go just like that
Ek baar chali jaae
Once it starts moving
To baazi fir lautke naa aae
The game doesn't come back
Kho jae, kaha jaae
Get lost, go somewhere
Ye hojae beta *phew* haan
Let this happen, baby *phew* yes
To fir aise hi jane du kyu
Then why should I let you go just like that
Kyu haan?
Why, yes?
Aise hi jaane du kyu
Why should I let you go just like that
Tha chhina poora ghar baar kabke
The whole house was snatched away long ago
The theek hi kaali nazrein gadayein bethein
Evil eyes and donkeys were alright, they were sitting
Keedhe padhe inhe padhe peeche mere kyu haan?
Insects are after them, after me, why, yes?
Toh fir aise hi jaane du kyu?
Then why should I let you go just like that?
Aise hi jaane du kyu?
Why should I let you go just like that?
Aise hi jaane du kyu?
Why should I let you go just like that?
Janaab, din aaj ka ho
Sir, whether it is today
Ya rajaon ke zamane ka
Or the time of kings
Insaan sala har darr se nikal gaya hai
Man has gotten rid of every fear
Chori ka, nashe ka, zindagi ka darr
Fear of theft, fear of intoxication, fear of life
Ek darr reh gaya
One fear remains
Samaaj ka darr, hain?
Fear of society, right?
Inn sabne
All these
Hadd kari duniya ki maanega to harr ghadi hath kadi
Crossed the line, if you believe the world, every moment will be handcuffed
Pudhiya nikaalega to zapt teri harr kali
If you take out a new one, it will seize your every bud
Hatt kar hi huliya kyu sunega kisiki khud hai
Why remove the cover, why listen to anyone, you have yourself
Jo kilsa sabhi se aisi gaandu kare harkat hi kyu?
Which is the problem with everyone, why does this fool make such a move?
Bani tumhaare liye suli
It was made easy for you
Par chadte tum sarr parr hi kyu?
But why do you climb on the head?
Paisa nasha pyaar hai banne laga dal dal
Money, intoxication, love, has become a group
Ye na ye na chode kabhi hone lagi khalbali kyu?
Why is there chaos? Why doesn't it ever stop?
Na nikle muh se inke chu ab
It doesn't come out of their mouths now
Bohoto ki khapi meri chavi kabhi paaoge na chhu ab
Many have swallowed my key, you will never get it now
Me bhao bhi na du ab bhale sade lage bura
I won't even give a price now, even if it seems simple or bad
Jisse bade gale lage churi ghope
To whom it seemed like a big deal, sharpened their knives
Peeche laga ki goli gayi chu kar (chu kar)
It felt like the bullet went through (through)
Apne bhi tode dil kyu par?
But why did you break your own heart?
Saalo se chaaro k beech hai kyu dar?
Why is there fear among friends for years?
Kyu kar gaur aur inhi baaton pe fook kar
Why pay attention and focus on these things?
Aye trip fassi kyu sadi ye basi jhoot par
This century-old journey, why is it stuck on this stale lie
Hai thoot par
It's on a lie
Dene ka do mann bhidega to gand
Give it, if the two minds clash, then the ass
Failega sehle kya kehlega karu
Will spread, what will it be called, what will I do
Hashr aisa bhaida agar tere chehre ka
Such a fate, if your face is like this
Kehr hai kyu kehneka bas fatti jab hai
Why tell, just when the pocket is empty
Sunna sach hai poora desh ghoom gaya
Listen, the truth is, the whole country went crazy
Khudki sunni to saara game rule kiya
If you listened to yourself, then you made the whole game rule
Maata bhagge chadegi zyada fuddi milegi
Mother will run away, you will get more pussy
Saali buddhi sooji to poora bhes bhool gaya
The bitch got smart, then forgot the whole appearance
Bhala kyu haan?
Well, why, yes?
Kyu, haan?
Why, yes?
Aise hi jane du kyu
Why should I let you go just like that
Dahaadu jaise King Kong
I roar like King Kong
Bhaage saare keede kabhi sapne they free ke
All the insects run away, once they had free dreams
Ab ye mujhi ko khareede
Now they buy me
Pade peeche mere, kyu haan?
They fall behind me, why yes?
Aise hi jaane du kyu
Why should I let you go just like that
Hai ghisa maine teen saal khudko
I have worn myself out for three years
Mai jaaga teen raat aankh laal meri
I have stayed awake for three nights, my eyes are red
Likhi teen baat tere liye
Wrote three things for you, baby
Fir kyu haan?
Then why, yes?
Aise hi jane du kyu
Why should I let you go just like that
Ek baar chali jaae
Once it starts moving
To baazi fir lautke naa aae
The game doesn't come back
Kho jae, kaha jaae
Get lost, go somewhere
Ye hojae beta *phew* haan
Let this happen, baby *phew* yes
To fir aise hi jane du kyu
Then why should I let you go just like that
Aise hi jaane du kyu
Why should I let you go just like that
Aise hi jaane du kyu
Why should I let you go just like that





Авторы: Sajeel Kapoor, Abhijay Kuldeep Negi, Siddhant Sameer Sharma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.