Seedhe Maut - Na Jaaye - перевод текста песни на немецкий

Na Jaaye - Seedhe Mautперевод на немецкий




Na Jaaye
Geh nicht
Woh bole Chala thoda dheere
Sie sagten, geh ein bisschen langsamer
(Chorus)
(Refrain)
Ay ay! Zindagi hum jeeye sci-Fi
Ay ay! Wir leben das Leben Sci-Fi
Hota uski aankho me vo saaf zahir
In ihren Augen ist es deutlich sichtbar
Jayaz gussa kya hai
Ist der Zorn berechtigt?
Ya hai, ek andar keeda usko khaae jaae
Oder frisst sie ein innerer Wurm auf?
Thaan hi liya jaana to vo jaaye jaye
Wenn sie beschlossen hat zu gehen, dann wird sie gehen
(Verse: Calm)
(Strophe: Calm)
Hai accha ye sapna sone do
Dieser Traum ist gut, lass mich schlafen
Me bhi saala vehmi mujhe khone do
Ich bin auch verdammt misstrauisch, lass mich verloren gehen
Hogi uske liye nayi shuruwaat ye
Für sie wird das ein neuer Anfang sein
Par Yaha lage aaya sab khatam hai hone ko
Aber hier fühlt es sich an, als ob alles zu Ende geht
Bina mile mujhe admara chode wo
Ohne mich zu treffen, ließ sie mich halbtot zurück
Mene bola mujhe matt bata kon hai wo
Ich sagte, sag mir nicht, wer sie ist
Aise 100 lu naam abhi on hain jo
Solche 100 Namen kann ich jetzt nennen, die gerade 'on' sind
Par mera dhyaan hai terepe tu aage soche jo
Aber meine Aufmerksamkeit ist auf dich gerichtet, was du dir für die Zukunft denkst
Tajurba bole peeche pe padni laat hai
Die Erfahrung sagt, man kriegt einen Tritt in den Hintern
Sachi bolu to ek text ki baat hai
Ehrlich gesagt, es ist nur eine Frage einer SMS
Mila kya door hi reh hai meri raaye pyaar se
Was hast du davon bekommen? Bleib fern, das ist mein liebevoller Rat
Ye topic chede aur kabhi ye thodi lambi baat hai
Dieses Thema, wenn man es anspricht, ist eine etwas längere Geschichte
Milna ys mushkil hai
Sich zu treffen ist schwierig
Hum Chahte jo phatu tabhi me
Was wir wollen, dafür explodiere ich dann
Baatein to badi kari thi
Wir hatten große Reden geschwungen
Ego pe lagi baat hai to
Wenn es ums Ego geht, dann
Pehle se zyada karu me
Mache ich mehr als zuvor
Hai ni jataane ko kuch aur
Es gibt nichts mehr zu zeigen
Hai ni haraane ko koi to
Es gibt niemanden zu besiegen
Dhool chaat
Leck Staub
Naate udde tuco jaise tukk ho jaise
Beziehungen fliegen davon wie Stücke, wie Fetzen
Lawde log peeche chodde crew ko kaise
Wie können Arschlöcher die Crew zurücklassen?
Jhuko kaise
Wie kannst du dich beugen?
Itna ki
So sehr, dass
Looto aise
Du so ausraubst
Apno ko
Deine Eigenen
Thooko aise
Du so spuckst
Apno pe
Auf deine Eigenen
Apni padhi
Dir geht's nur um dich
Barso se
Seit Jahren
Kehte isse
Das nennt man
Bitch move
Bitchmove
Jali dekha launde khele
Wurdest eifersüchtig, als du sahst, wie Jungs machen
Big Moves
Big Moves
Ye aag aisi pighlaaye Igloo
Dieses Feuer ist so, dass es ein Iglu schmilzt
Usne pehle kiya nazar andaaz abhi
Sie hat mich zuerst ignoriert, jetzt
Story daale IG pe aur upar likhe Big Mood
Postet sie eine Story auf IG und schreibt darüber 'Big Mood'
(Chorus)
(Refrain)
(Verse: Encore ABJ)
(Strophe: Encore ABJ)
Sona matt, poori baat hui nai
Schlaf nicht, das Gespräch ist noch nicht vorbei
Thoda bhot waqt tu maange par
Du bittest um ein wenig Zeit, aber
Meri ghadi me sui nai
Meine Uhr hat keine Zeiger
Poori raat kaam haath kare khaaj
Die ganze Nacht Arbeit, die Hände jucken
100 k note sekte hatheli naii
100k-Scheine wärmen die Handfläche nicht
Kaise pakdu nange haath
Wie soll ich mit bloßen Händen halten?
Tu baraf hai rui nai
Du bist Eis, nicht Watte
Chui mui tu hi nahi
Du bist nicht die Einzige, die empfindlich ist
Lekin sirft tu hi saii
Aber nur du bist richtig
Leke lafz chooi ni Bhed diya
Nahm Worte, berührte nicht, durchbohrte
Jaise keel, sui nai
Wie ein Nagel, keine Nadel
Deke feel kabhi lage muu hi naii
Gibt ein Gefühl, manchmal scheint es, als gäbe es kein Gesicht
Peeche hua jali teri lekin aai dhooe ki boo hi nahi
Hinter meinem Rücken wurdest du eifersüchtig, aber es gab nicht mal Rauchgeruch
Yuhi kahi soche log karu mai kneel nai
Einfach so denken die Leute, ich knie nicht nieder
Aisa koi scene nahi
So eine Szene gibt es nicht
Hu mai ni jhalla
Ich bin nicht verrückt
Brawl me du balla
In einer Schlägerei gebe ich den Schläger (schlage hart zu)
Khamakha halla karu
Ich mache unnötig Lärm
Tere pehele mili aisi koi queen nai
Vor dir traf ich keine solche Königin
Jhoot bolu maut aajae,
Wenn ich lüge, soll der Tod mich holen,
Dil ko rakha tere kandhe tikae
Mein Herz an deine Schulter gelehnt
Vahi kandhe mujhe meri chita chadhae
Dieselbe Schulter bringt mich auf meinen Scheiterhaufen
Dheere dheere tujhme jalne me bhi ek apna maza hai
Langsam in dir zu verbrennen hat auch seinen eigenen Reiz
Mai andar rakhu ek samandar chipae
Ich halte ein Meer in mir verborgen
Teri baato se shayad garam ho bhi jae
Deine Worte könnten es vielleicht erhitzen
Lekin jal jitna garam ho, agni bujha hi deta hai
Aber egal wie heiß Wasser wird, es löscht Feuer
Vo boli jana
Sie sagte, 'mein Lieber'.
Hai mohabbat tujhse mana
'Ich liebe dich, zugegeben'.
Par bharosa na hai
'Aber ich vertraue nicht'.
Vo panchi jana
Dieser Vogel, meine Liebe,
Qaid-e-dil nahi chahta
Will nicht im Herzen eingesperrt sein
Lekin andar uska damm ghut raha hai
Aber innerlich erstickt sie
Tu chale jaise maine khaya hai
Du tust so, als hätte ich bei deinem Vater Schulden
Leke tere baap se
Als hätte ich es von deinem Vater genommen
Ye kaisi maya hai
Was für eine Illusion ist das?
Mai Nazarandaz andaz kar saf sawal aae
Ich ignoriere, spiele es cool, klare Fragen tauchen auf
Mai apne siddhant liye saath ek raat poocha hote kya hai bitch moves
Ich, mit meinen Prinzipien, fragte eines Nachts, was Bitchmoves sind
Vo bole dekh tu soche log chaate tujhe hota hai vo fek thook
Sie sagten: 'Schau, du denkst, Leute schleimen sich bei dir ein, das ist falsche Spucke (Schmeichelei)'
Choomke log ek joot dete dooje me moot hai
Leute küssen einen Schuh und pissen in den anderen
Tabhi aur pyar ki talwar se katt matt tu ah
Deshalb, lass dich nicht vom Schwert der Liebe zerschneiden, ah
(Chorus)
(Refrain)
Mere siddhant pooche mujhse hote kya hai bitch moves
Meine Prinzipien fragen mich, was Bitchmoves sind





Авторы: Abhijay Kuldeep Negi, Siddhant Sameer Sharma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.