Nadaan - Seedhe Maut перевод на немецкий

Nadaan

(Chorus: Calm)
Wo akele me jo pakde surr
Kuhoo
Wo jo dhoonde hai wo nahi
Yaha
Bataaya gaya hai wo cheez
Ooohhoo
Aisi ki uske liye yaha koi
Jagah
Nahiii hai ni par bane wo thos akelapan
Chodo to hai ni koi dost ab tera mann
Kare tu maare do neat
Chote pohochoye khudko dheet
Hoke
Kahi aisa ni dekha andaaz
Ooohoo
Aur aisi ni suni awaaz
Kuhoo

(Verse: Encore ABJ)
Dhvani tumhari kukoo
Cheheko to hai sukoon yu
Ke agar udaasi sach hai
To mai tumhara jhoot hu
Mujhko basa lo khud me
Apni banalo khushboo
Vaise bahane bante
Kahu jo sach to ro du
Hai nai koi tera ek dost yaha pe
Baate banane me 100 yaha pe
Har roz ek naya mehmaan
To kho rahi hai apni pechaan
Dil me tu rakhe hai raaz
Kyu
Bikhar ne de inhe aaj

Vo bas tere jism me kho gae
Kapti hogae
Mara tujhko
Tukde hogae
Hai tu kaid
Vo tujhko roke
Bachke nikle
Fooke jotey
Sparsh me khoje
Doojo se tu pyar ke tohfe
Chal sambhal ke
Har kadam pe
Dard prachand hai
Lekin badtar nahi
Akele me jo saha
Par kisi se nahi kaha
Pitne wali ki thi usne koi harkat ni
Thaki haari hai baithi kaidi si
Androoni baatein paati seh bhi ni
Nashe aur music loud
Baithi hai vo sehmi si
Nadan hai par kayar nah

(Chorus: Calm)
Wo akele me jo pakde surr
Kuhoo
Wo jo dhoonde hai wo nahi
Yaha
Bataaya gaya hai wo cheez
Ooohhoo
Aisi ki uske liye yaha koi
Jagah
Nahiii hai ni par bane wo thos akelapan
Chodo to hai ni koi dost ab tera mann
Kare tu maare do neat
Chote pohochoye khudko dheet
Hoke
Kahi aisa ni dekha andaaz
Ooohoo
Aur aisi ni suni awaaz
Kuhoo

Naiv

(Refrain: Calm)
Sie, die allein die Melodie erfasst
Ku-hu
Was sie sucht, ist nicht
Hier
Man hat ihr gesagt, sie sei etwas
Ooohhoo
Wofür es hier keinen
Platz
Gibt, nein, aber sie wird zu fester Einsamkeit
Lässt du los, gibt es keinen Freund mehr, jetzt dein Herz
Willst du dir zwei pure Drinks gönnen
Kleine, machst dich selbst hart
Wirst es
Nirgends solch einen Stil gesehen
Ooohoo
Und solch eine Stimme nicht gehört
Ku-hu

(Strophe: Encore ABJ)
Dein Klang ist Ku-hu
Wenn du zwitscherst, ist da so ein Frieden
Dass, wenn Traurigkeit wahr ist
Dann bin ich deine Lüge
Lass mich in dir wohnen
Mach mich zu deinem Duft
Sonst werden Ausreden gemacht
Wenn ich die Wahrheit sage, würde ich weinen
Es gibt keinen einzigen Freund von dir hier
Aber hundert, um Geschichten zu erfinden
Jeden Tag ein neuer Gast
So verlierst du deine Identität
Im Herzen hältst du Geheimnisse
Warum
Lass sie heute zerstreuen

Sie haben sich nur in deinem Körper verloren
Wurden trügerisch
Haben dich getötet
Du bist in Stücke zerbrochen
Du bist gefangen
Sie halten dich auf
Entkommen
Rauchen Joints
In Berührung suchst du
Von anderen Geschenke der Liebe
Geh vorsichtig
Bei jedem Schritt
Der Schmerz ist gewaltig
Aber nicht schlimmer
Als das, was du allein ertragen hast
Aber niemandem erzählt
Sie hatte nichts getan, um Schläge zu verdienen
Müde und besiegt sitzt sie da wie eine Gefangene
Die inneren Gespräche erträgt sie nicht einmal
Drogen und laute Musik
Sie sitzt da, verängstigt
Naiv ist sie, aber keine Feiglingin

(Refrain: Calm)
Sie, die allein die Melodie erfasst
Ku-hu
Was sie sucht, ist nicht
Hier
Man hat ihr gesagt, sie sei etwas
Ooohhoo
Wofür es hier keinen
Platz
Gibt, nein, aber sie wird zu fester Einsamkeit
Lässt du los, gibt es keinen Freund mehr, jetzt dein Herz
Willst du dir zwei pure Drinks gönnen
Kleine, machst dich selbst hart
Wirst es
Nirgends solch einen Stil gesehen
Ooohoo
Und solch eine Stimme nicht gehört
Ku-hu