Seedhe Maut - Nadaan - перевод текста песни на английский

Nadaan - Seedhe Mautперевод на английский




Nadaan
Nadaan
(Chorus: Calm)
(Chorus: Calm)
Wo akele me jo pakde surr
You play the melody by yourself
Kuhoo
Kuhoo
Wo jo dhoonde hai wo nahi
What you're searching for, you won't find
Yaha
Here
Bataaya gaya hai wo cheez
You've been told about something
Ooohhoo
Ooohhoo
Aisi ki uske liye yaha koi
So uncommon that there is no
Jagah
Place
Nahiii hai ni par bane wo thos akelapan
For you here, but you create such loneliness
Chodo to hai ni koi dost ab tera mann
If you let go, there won't be any friends to comfort you
Kare tu maare do neat
Go on, have two drinks
Chote pohochoye khudko dheet
Assume you're clever, little one
Hoke
Becoming
Kahi aisa ni dekha andaaz
I've never seen a style like this
Ooohoo
Ooohoo
Aur aisi ni suni awaaz
And I've never heard a voice like this
Kuhoo
Kuhoo
(Verse: Encore ABJ)
(Verse: Encore ABJ)
Dhvani tumhari kukoo
Your voice is like a cuckoo
Cheheko to hai sukoon yu
It brings solace when you laugh
Ke agar udaasi sach hai
That if sadness is true
To mai tumhara jhoot hu
Then I am your lie
Mujhko basa lo khud me
Let me reside within you
Apni banalo khushboo
Make me your fragrance
Vaise bahane bante
Excuses are made anyway
Kahu jo sach to ro du
If I speak the truth, I'll cry
Hai nai koi tera ek dost yaha pe
You don't have a single friend here
Baate banane me 100 yaha pe
There are 100 people here to gossip
Har roz ek naya mehmaan
A new guest every day
To kho rahi hai apni pechaan
So you're losing your identity
Dil me tu rakhe hai raaz
You keep secrets in your heart
Kyu
Why
Bikhar ne de inhe aaj
Let them scatter today
Vo bas tere jism me kho gae
They just got lost in your body
Kapti hogae
You've become deceitful
Mara tujhko
I killed you
Tukde hogae
You fell apart
Hai tu kaid
You are captive
Vo tujhko roke
They're holding you back
Bachke nikle
You escaped carefully
Fooke jotey
Blowing bubbles
Sparsh me khoje
Searching for touch
Doojo se tu pyar ke tohfe
You give gifts of love to others
Chal sambhal ke
Be careful
Har kadam pe
At every step
Dard prachand hai
The pain is excruciating
Lekin badtar nahi
But not as bad as
Akele me jo saha
What you endured alone
Par kisi se nahi kaha
But you didn't tell anyone
Pitne wali ki thi usne koi harkat ni
She didn't have any intention of drinking
Thaki haari hai baithi kaidi si
She's tired and exhausted, sitting like a prisoner
Androoni baatein paati seh bhi ni
She can't even bear her inner thoughts
Nashe aur music loud
Loud music and drugs
Baithi hai vo sehmi si
She's sitting there scared
Nadan hai par kayar nah
She's naive but not a coward
(Chorus: Calm)
(Chorus: Calm)
Wo akele me jo pakde surr
You play the melody by yourself
Kuhoo
Kuhoo
Wo jo dhoonde hai wo nahi
What you're searching for, you won't find
Yaha
Here
Bataaya gaya hai wo cheez
You've been told about something
Ooohhoo
Ooohhoo
Aisi ki uske liye yaha koi
So uncommon that there is no
Jagah
Place
Nahiii hai ni par bane wo thos akelapan
For you here, but you create such loneliness
Chodo to hai ni koi dost ab tera mann
If you let go, there won't be any friends to comfort you
Kare tu maare do neat
Go on, have two drinks
Chote pohochoye khudko dheet
Assume you're clever, little one
Hoke
Becoming
Kahi aisa ni dekha andaaz
I've never seen a style like this
Ooohoo
Ooohoo
Aur aisi ni suni awaaz
And I've never heard a voice like this
Kuhoo
Kuhoo





Авторы: Abhijay Kuldeep Negi, Siddhant Sameer Sharma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.