Seedhe Maut - Nafrat - перевод текста песни на французский

Nafrat - Seedhe Maut перевод на французский




Nafrat
Haine
(Hook: Encore ABJ)
(Refrain : Encore ABJ)
Wo kare nafrat kabhi nahi sandhe
Elle me hait, jamais une trêve
Tere naam piya khamba ek oof
J'ai bu un verre à ton nom, ouf
Tera dost mere naam pe uchalta hai oof
Tes amis s'excitent à mon nom, ouf
Faada mene tere naam ka ek parcha hai uh
J'ai déchiré un morceau de papier avec ton nom dessus, uh
Mera naam tere zehn me khatakta hai oof
Mon nom te reste en tête, ouf
(Verse: Calm)
(Couplet : Calm)
Kya lagta hai?
Qu'est-ce que tu crois ?
Kya rahoge yahi jab bura waqt aaye
Resteras-tu quand les temps seront durs ?
Kya rahoge yahi jab suraj Doobta hai roz
Resteras-tu quand le soleil se couchera chaque jour ?
Aur kahoge wahi jo mujhe chubta hai bohot
Et diras-tu encore ce qui me blesse tant ?
Hum hain unnis bees
On a 19-20 ans
Ha tere bina rehne ki bhi koshish ki
J'ai essayé de vivre sans toi
Par tere siva koi ni samjha mera scene
Mais personne d'autre que toi ne comprend ma scène
Ha mene dekhi zindagi bhi bohot
J'ai vu beaucoup de choses dans la vie
Par tere jaisi tu hi mili mujhe mene dedi
Mais je ne t'ai rencontrée qu'une seule fois comme toi, je t'ai donné
poori taakat tujhe bina soche mera hoga kya
toute ma force sans penser à ce qui m'arriverait
Yaha mene ummeede sop di
J'ai placé mes espoirs ici
tune badle me seedhe maut di
tu m'as donné la mort en retour
Ye shabd hai nasheele aur
Ces mots sont enivrants et
Jab feku teri aur
Quand je les lance vers toi
Usse hai pata tabhi
Elle le sait, c'est pourquoi
(Hook: Encore ABJ)
(Refrain : Encore ABJ)
Wo kare nafrat kabhi nahi sandhe
Elle me hait, jamais une trêve
Tere naam piya khamba ek oof
J'ai bu un verre à ton nom, ouf
Tera dost mere naam pe uchalta hai oof
Tes amis s'excitent à mon nom, ouf
Faada mene tere naam ka ek parcha hai uh
J'ai déchiré un morceau de papier avec ton nom dessus, uh
Mera naam tere zehn me khatakta hai oof
Mon nom te reste en tête, ouf
(Verse: Encore ABJ)
(Couplet : Encore ABJ)
Vo kare nafrat kabhi nahi sandeh
Elle me hait, jamais de doute
Tere naam peeya khamba ek uff
J'ai bu un verre à ton nom, ouf
Tera dost mere naam pe uchalta hai uff
Tes amis s'excitent à mon nom, ouf
Fada maine tere naam ka ek parcha hai
J'ai déchiré un morceau de papier avec ton nom
Mera naam tere zehen me khatakta hai
Mon nom te reste en tête
tootke ni judta bharosa hai
La confiance brisée ne se répare pas
Dohrae nahi abhi jobhi hona hojae
Je ne répète pas, quoi qu'il arrive
Maut aae mujhe vaha tu bole "bby hota hai"
Si la mort me prend, tu diras "bébé ça arrive"
So sad to bhi rahe batwa mota hai
Tellement triste, mais tu restes riche
Mera phone, mera plug
Mon téléphone, mon contact
Dono mobile
Les deux sont portables
Jigre me bahe daaru, no bile
De l'alcool coule dans mes veines, pas de bile
Tune fir toka hai
Tu m'as encore réprimandé
Use meri jeb pe bharosa hai
Elle a confiance en mon argent
Yaha Sirf saath chale jota hai
Ici, seuls les lâches marchent ensemble
Nafrat tu ye leke kaha ghoomegi
iras-tu avec cette haine ?
Jaan, meri shiddat ka andaza hai ni tujhe
Chérie, tu n'as aucune idée de mon intensité
Izaat ka dohrana hota ni to ilm mt kha
Si tu ne veux pas répéter le respect, alors ne fais pas semblant de savoir
Yaar,
Mec,
Tere peeche 3-4 diye maar waar
J'ai mené 3-4 combats pour toi
tu bhi maare meri kare pyar seedhe aar paar
tu me frappes aussi, mon amour est direct
Launde saath to karu gang gang lekin laachaar
Je fais partie d'un gang avec les gars, mais je suis impuissant





Авторы: Abhijay Negi, Siddhant Sharma, Sanket Arjunwade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.