Pnp - Seedhe Maut перевод на английский

Pnp

चालो एक काम करो: डूब मरो
कहते थे मेरे लिए जान भी दे दोगे तो अब डूब मरो
बाप ने चला दी मेरी बात कहीं और तो अब जाओ जाके और कही कूद मारो
मुझे फ़ोन मत करना
है मेरा मत्था ख़राब
लेकिन और नहीं लड़ना
ना तुझसे ने तेरी पीछे और किसी से
तू हुई पीछे क्यूँकि आगे मेरे आया मेरा कर्मा

तू है कौन?
साला किसकी सुनु मैं!
गड़े मुर्दे उखाड़े तभी whiskey चुनू मैं
और है कौन क्यों ना तुम डूब मरो
आज है कुछ अलग एक रूप कल हो
पूरा घर बोले बोले रेहन दे
फिर देख ले दिल बोले सेहम के
बंद मत कर रहना तु वहम में
ये किधर था plan में?
जाये सब ना बिखर है, फिकर ये ज़ेहन में

तेरी मेरी मुलाकात गज़ब थी
वे प्यार था, फिर या तलाब थी?
शक आज भी है लेकिन एक बात
है के तेरे बिना रूह मेरी जाये कलप सी
बोले चाहिये तुझे क्या? (कुछ नहीं)
बोले चाहिये तुझे क्या? (कुछ नहीं, कुछ नहीं)
ये गीत बना क्यूँकि तू है संग नी मेरे
ये मेरे लिए कोई संगीत नई

जो भी देखा मैंने बोला यहाँ अब
बातें करे सब
करने वाले कहाँ हैम?
Fanne khan ये बने
जो भी देखा मैंने बोला यहाँ अब
बातें करे सब
करने वाले कहाँ हैं?
Fanne khan ये बने

लेके डूबा मुझे पैसा, नशा, प्यार
पैसा, नशा, प्यार, पैसा, नशा
पैसा, नशा, प्यार, पैसा, नशा
लेके डूबा मुझे पैसा, नशा, प्यार
पैसा, नशा, प्यार, पैसा, नशा
पैसा, नशा, प्यार, पैसा, नशा
लेके डूबा मुझे

ये असर है संगती का
ये असर है मनगर्दी का
ये दल-दल है (दल-दल है) कर मस्ती जा
ये संगात ही झंझट है हाँ

आँखें खोली मैंने winning
99 not out inning
पैसा काबू करे एसी रखी ringtone
देखा पढ़े जाओ, पढ़े जाओ
धत्त थोड़ा पढ़े जाओ
जाओ और जाके हरे लाओ
देखा नन्ही जानो को कुचलते Bomb गिरे TV पे
है भेजा लेकिन नशे में ही धुत्त
है देखा मैंने नहीं जानो को मचलते
आगे शीशे के दिखावे के
चलावे में है खो वो रही सुख
है ये दुनिया क्या चीज़?
नहीं छुट्टे नसीब
हम सुख से गरीब
खाली दुख के करीब
है ये दुनिया क्या चीज़?

करो मिट्टी पलीत
रहो ज़िद्दी और ढीट
रहे झुक के ना पीठ
है अजीब ये

खारा पानी, खारा सौदा scene
था मैं ११ का खिलौना था ज़मीर
मेरा छाता कहा था बारिश थी जब
भीगने की बारी आयी यारी आयी काम
अभी गाड़ी gear में nike पैर में नाम
तभी जाने जनता गाने डाले जान
तेरी राग में नस में में हूँ तु गुलाम
बस माँगू थोड़ा ध्यान

जो भी देखा मैंने
बोलै यहाँ अब
बातें करे सब
करने वाले कहाँ हैं?
Fanne khan ये बने
जो भी देखा मैंने
बोला यहाँ अब
बातें करे सब
करने वाले कहाँ हैं?
Fanne khan ये बने

लेके डूबा मुझे पैसा, नशा, प्यार
पैसा, नशा, प्यार, पैसा, नशा
पैसा, नशा, प्यार, पैसा, नशा
लेके डूबा मुझे पैसा, नशा, प्यार
पैसा, नशा, प्यार, पैसा, नशा
पैसा, नशा, प्यार, पैसा, नशा
लेके डूबा मुझे

Pnp

Let's do one thing: drown
They used to say that they would give their lives for me. So now, drown.
Your father told me to go and chase someone else. So go and jump off a bridge.
Don't call me.
My brain is fried.
But I don't want to fight anymore.
Not with you, not with your followers, and not with anyone else.
You're in the past because my karma came before my connection with you.

Who are you?
Whose advice should I listen to!
I'll only choose whiskey if they dig up buried corpses.
And who are you, why don't you drown?
Today is different, a new day.
The whole house tells me to mortgage the house.
And then my heart tells me to watch out for the danger.
Don't stay in your delusions.
Where is this going?
Everything is falling apart, this is my biggest anxiety.

Our meeting was a hot mess
Was it love, or was it a puddle?
I still have doubts, but one thing
Is that without you, my soul will die.
Tell me, what do you want? (Nothing)
Tell me, what do you want? (Nothing, nothing)
I wrote this song because you're with me.
This isn't music to me

Whatever I've seen, I've said here
Everyone talks
Where are the doers?
They become Fanne khans
Whatever I've seen, I've said here
Everyone talks
Where are the doers?
They become Fanne khans

Money, drugs, love, drowned me
Money, drugs, love, money, drugs
Money, drugs, love, money, drugs
Money, drugs, love, drowned me
Money, drugs, love, money, drugs
Money, drugs, love, money, drugs
Brought me down

This is the effect of my friends.
This is the effect of my recklessness.
This is the swamp (swamp) where you can have fun.
This company is just a hassle.

I opened my eyes winning
99 not out inning
Money can control, so I set my ringtone like that.
I see you going to school, going to school.
Damn, go study.
Go and bring some greens.
I saw a toddler getting crushed, a bomb dropped on TV
My mind is messed up, but I'm high
I have seen a toddler that was not moving
In front of the glass showcase,
She was so happy to be outside.
What is this world?
I'm not lucky
I'm poor from happiness
Close to sadness
What is this world?

Get your hands dirty
Be stubborn
Don't bend over
It's strange

Salty water, salty deal, scene
I was 11 when I lost my conscience
Where was my umbrella when I needed it when it was raining?
When it was my turn to get wet, I found my friends.
Now I drive a car, wear Nike shoes, got a name
That's when people know my songs.
I'm your slave in your tune
I just want a little attention

Whatever I've seen
I said here
Everyone talks
Where are the doers?
They become Fanne khans
Whatever I've seen
I said here
Everyone talks
Where are the doers?
They become Fanne khans

Money, drugs, love, drowned me
Money, drugs, love, money, drugs
Money, drugs, love, money, drugs
Money, drugs, love, drowned me
Money, drugs, love, money, drugs
Money, drugs, love, money, drugs
Brought me down