Текст и перевод песни Seeed - Molotov
Die
Sonne
versinkt,
Солнце
тонет,
Der
Himmel
wird
Pink.
Небо
становится
розовым.
Die
Nacht
beginnt,
Начинается
ночь,
Dein
Leben
macht
wieder
Sinn.
Твоя
жизнь
снова
обретает
смысл.
Fühlst
du
den
Asphalt
schwingen?
Вы
чувствуете,
как
качается
асфальт?
Eine
Macht
die
dich
in
deinen
Nachtclub
zwingt.
Одна
сила,
которая
заставляет
вас
войти
в
ваш
ночной
клуб.
Alle
wollen
hin
oder
sind
auf
dem
Weg.
Все
хотят
туда
или
уже
в
пути.
In
deiner
Stadt
steht
der
Magnet,
В
вашем
городе
стоит
магнит,
Er
zieht
alle
an,
alle
ziehen
sich
aus,
Он
привлекает
всех,
все
раздеваются,
Seeed
im
Haus,
Wo-Ho,
Сеид
в
доме,
где-Хо,
So
sieht
es
aus.
Вот
как
это
выглядит.
Vom
1.
bis
4.
Stock,
С
1-го
по
4-й
этаж,
Und
im
ganzen
Block,
И
по
всему
кварталу,
Boxenalarm,
tanzender
Mob.
Боксерская
тревога,
танцующая
толпа.
Vermummte
auf′m
Dach,
Сбитый
с
толку
на
крыше,
Barrikaden
aus
Schrott,
Баррикады
из
металлолома,
Der
Barmann
mixt
im
Namen
von
Molotov
Бармен
смешивает
имени
Молотова
Liegen
gebliebene
Autos
liegen
Gefahren,
Оставшиеся
автомобили
лежат
в
опасности,
Alle
liegen
sich
in
den
Armen,
heut
Abend.
Все
лежат
в
обнимку,
сегодня
вечер.
Mit
miesen
Bässen
und
pulsierenden
Farben.
С
паршивыми
басами
и
яркими
красками.
Wir
haben
Seeed
zu
tun
und
ham
Seeed
im
Magen.
У
нас
есть
Seeed,
и
ветчина
Seeed
в
желудке.
Egal
wo
du
wohnst,
Независимо
от
того,
где
вы
живете,
Wie
du
heisst.
Как
тебя
зовут.
Egal
was
du
machst,
Независимо
от
того,
что
вы
делаете,
Wir
kommen
bei
dir
vorbei.
Мы
зайдем
к
тебе.
Seeed
im
Haus,
Сеид
в
доме,
(Hey
ho
lets
go)
(Hey
ho
lets
go)
Ziehn
dein
Sohn,
Тащи
своего
сына,
(Everybody
let
go)
(Everybody
let
go)
Die
Tochter
verliebt,
Дочь
влюблена,
Kocht
uns
Speck
und
Bohn.
Приготовьте
нам
бекон
и
фасоль.
Berge
versetzt,
Горы
смещены,
Das
Meer
geteilt.
Море
разделилось.
Pyramiden
gebaut,
Пирамиды
построены,
Und
die
Erde
vereint.
И
Земля
объединилась.
Berlin,
Wer
ist
das
beste
Pferd
im
Stall?
Берлин,
Кто
лучшая
лошадь
в
конюшне?
Das
ist
kein
Test,
Wir
schiessen
n
Bär
ins
All.
Это
не
испытание,
мы
стреляем
в
медведя
в
космос.
Fans
im
Orbit,
Fans
im
Wald.
Поклонники
на
орбите,
фанаты
в
лесу.
Im
ewigen
Eis.
В
вечном
льду.
Unsre
Ärsche
werden
breit,
Наши
задницы
становятся
широкими,
Doch
wir
sind
noch
sehr
sehr,
sehr
sehr
Tight
Но
мы
все
еще
очень,
очень
очень
напряжены
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Conen, Pierre Baigorry, Jerome Bugnon, Demba Wendt Nabe, Frank Delle, Sebastian Krajewski, Alfred Trowers, Erik Jaster, Moritz Schumacher, Ruediger Kusserow, Tobias Cordes, Torsten Reibold
Альбом
Molotov
дата релиза
27-12-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.