Текст и перевод песни Seeed - Next ...! (At Berlin Arena, 2006)

Next ...! (At Berlin Arena, 2006)

Next! We're giving you stuff to relax,
To have sex, to cheer you up when you're vexed
You had a wife, now she's your ex
Go get a life, we give you soundtrax
This is how we flex
We plant this sound downtown like a seed growing
You wanna dance so we must keep it going
A big grieve when we leave every body knowing
Seeed is a serious dancehall rock rolling
Like the morning star so we keep glowing
You can hear us from far through your speaker blowing
Seeed the musical doctor keep sowing the sound
(Feel the medicine flowing)
Next! We're giving you stuff to relax,
To have sex, to cheer you up when you're vexed
You had a wife, now she's your ex
Go get a life, we give you soundtrax
This is how we flex
Seeed don't stop to rock the spot all night
We're rocking the spot tonight (all right)
Making a pop
You need medicine we gonna give you some
Don't have money, you can pay your fun
Call us doctors we trick if you are sick we will kick the shit out of you
Just say you want us to
Think loud say what you wanna say (Say)
Don't doubt - we won't be delayed ('layed)
Understand that we got you, we have found you and watch you
Then we touch you with the sugeons blade
Rejoice we are back on our way (Way)
Yeah boys let's ride another day (Day)
Put some heart in your head and a thought in your heart
Feel the power this is a state of the art
Next! We're giving you stuff to relax,
To have sex, to cheer you up when you're vexed
You had a wife, now she's your ex
Go get a life, we give you soundtrax
This is how we flex
Seeed don't stop to rock the spot all night
We're rocking the spot tonight (all right)
Making a pop tonight
Seeed don't stop to rock the spot all night
We're rocking the spot tonight (all right)
Making a pop
(Kick the asses) We always gonna be the one
(Move the masses) No matter were you come frome
(Mix the classes) Pimps, punks holy nuns
Move your ass slow or fast
(Bring the sound) Sound so full of sun
(Shake the ground) So jump up everyone
(Wanna see you bounce) Seeed sound comming down
Burn it, turn it up and blast it up yeah
Keep the progress (On and on and on)
Afraid of no test (Strong, hot and long)
You better know this Seeed gonna be the one
You can rely until you die
Seeed don't stop to rock the spot all night
We're rocking the spot tonight (all right)
Making a pop tonight
Seeed don't stop to rock the spot all night
We're rocking the spot tonight (all right)
Making a pop
Next! We're giving you stuff to relax,
To have sex, to cheer you up when you're vexed
You had a wife, now she's your ex
Go get a life, we give you soundtrax
This is how we flex

Prochain ...! (Au Berlin Arena, 2006)

Prochain! Je te donne des choses pour te détendre,
Pour faire l'amour, pour te remonter le moral quand tu es contrarié
Tu avais une femme, maintenant elle est ton ex
Va te trouver une vie, je te donne des bandes son
C'est comme ça que je fais mon show
Je plante ce son en ville comme une graine qui pousse
Tu veux danser, alors on doit continuer
Un grand chagrin quand on part, tout le monde sait
Seeed est un sérieux rock dancehall qui roule
Comme l'étoile du matin, donc on continue de briller
Tu peux nous entendre de loin à travers tes enceintes qui soufflent
Seeed le docteur musical continue de semer le son
(Sentez la médecine couler)
Prochain! Je te donne des choses pour te détendre,
Pour faire l'amour, pour te remonter le moral quand tu es contrarié
Tu avais une femme, maintenant elle est ton ex
Va te trouver une vie, je te donne des bandes son
C'est comme ça que je fais mon show
Seeed ne s'arrête pas pour secouer l'endroit toute la nuit
On secoue l'endroit ce soir (c'est bon)
Faire un pop
Tu as besoin de médecine, je vais te donner
Tu n'as pas d'argent, tu peux payer ton plaisir
Appelle-nous les docteurs, on triche si tu es malade, on va te botter le cul
Dis juste que tu veux qu'on le fasse
Pense fort, dis ce que tu veux dire (Dis)
Ne doute pas - on ne sera pas en retard ('layed)
Comprends qu'on t'a, on t'a trouvé et on te regarde
Puis on te touche avec la lame du chirurgien
Réjouis-toi, on est de retour sur notre chemin (Chemin)
Ouais les mecs, on roule encore un jour (Jour)
Mets un peu de cœur dans ta tête et une pensée dans ton cœur
Sentez la puissance, c'est un état de l'art
Prochain! Je te donne des choses pour te détendre,
Pour faire l'amour, pour te remonter le moral quand tu es contrarié
Tu avais une femme, maintenant elle est ton ex
Va te trouver une vie, je te donne des bandes son
C'est comme ça que je fais mon show
Seeed ne s'arrête pas pour secouer l'endroit toute la nuit
On secoue l'endroit ce soir (c'est bon)
Faire un pop ce soir
Seeed ne s'arrête pas pour secouer l'endroit toute la nuit
On secoue l'endroit ce soir (c'est bon)
Faire un pop
(Botter les culs) On sera toujours le seul
(Faire bouger les masses) Peu importe d'où tu viens
(Mélanger les classes) Mac, punks, saintes sœurs
Bouge ton cul lentement ou vite
(Amener le son) Le son si plein de soleil
(Secouer le sol) Alors saute tout le monde
(On veut te voir rebondir) Le son de Seeed descend
Brûle-le, augmente-le et fais exploser, ouais
Continue le progrès (Toujours et toujours et toujours)
Pas peur d'aucun test (Fort, chaud et long)
Tu ferais mieux de savoir que Seeed sera le seul
Tu peux compter sur nous jusqu'à ce que tu meures
Seeed ne s'arrête pas pour secouer l'endroit toute la nuit
On secoue l'endroit ce soir (c'est bon)
Faire un pop ce soir
Seeed ne s'arrête pas pour secouer l'endroit toute la nuit
On secoue l'endroit ce soir (c'est bon)
Faire un pop
Prochain! Je te donne des choses pour te détendre,
Pour faire l'amour, pour te remonter le moral quand tu es contrarié
Tu avais une femme, maintenant elle est ton ex
Va te trouver une vie, je te donne des bandes son
C'est comme ça que je fais mon show