Текст и перевод песни Seeed - No More Drama (Alles Pech Verbraucht)

No More Drama (Alles Pech Verbraucht)

Langsam verzieht sich der Rauch
Ein schöner Tag, ich heb das Glas
Murphy steht nie wieder auf
Ich habs getan, Murphy s gone
Alle Federn der Welt
Häng an mir dran
Jeder Schatten der fällt
Tanzt an meiner Wand
Keine Liebe kein Geld
Hab nix in der Hand
Alles gesetzt
Alles in Sand
War immer am Start
Aber meistens zu spät
Hatte immer den Salat
Kein einziges Steak
Wurde x Mal verlassen
Ich weiss jetzt wie s geht
Bin dumm gelaufen
Auf dem weitesten Weg
Langsam verzieht sich der Rauch
Ein schöner Tag, ich heb das Glas
Murphy steht nie wieder auf
Ich habs getan, Murphy s gone
Ich hab alles verissen, die Nieten sind raus
Granit durchgebissen, liegt schwer im Bauch
Der Ascher is voll, alle Kippen geraucht
Gib mir mein Gold, das Pech is verbraucht
No more drama no more drama
Mir gehts gut, ohne wenn und aber
Fange meinen Tag an, hab freie Startbahn
Fly me to the moon, Frank Sinatra
No more drama no more drama
Mir gehts gut, ohne wenn und aber
Fange meinen Tag an, hab freie Startbahn
Finde Gold und Ruhm, wie Ali Baba
Langsam verzieht sich der Rauch
Ein schöner Tag, ich heb das Glas
Murphy steht nie wieder auf
Ich habs getan, Murphy s gone

Больше никаких драм (Всё невезение позади)

Медленно рассеивается дым,
Прекрасный день, я поднимаю бокал.
Мерфи больше не встанет,
Я это сделал, Мерфи ушел.
Все перья мира
Теперь на мне,
Каждая падающая тень
Танцует на моей стене.
Ни любви, ни денег,
Ничего в руках,
Всё поставил,
Всё на песок.
Всегда был на старте,
Но в основном слишком поздно.
Вечно имел проблемы,
Ни одного стейка.
Меня бросали множество раз,
Теперь я знаю, как это бывает.
Шел по дурной дорожке,
Самым длинным путем.
Медленно рассеивается дым,
Прекрасный день, я поднимаю бокал.
Мерфи больше не встанет,
Я это сделал, Мерфи ушел.
Я всё испортил, заклепки вылетели,
Прогрыз гранит, тяжело в желудке.
Пепельница полна, все сигареты выкурены,
Верни мне моё золото, невезение кончилось.
Больше никаких драм, больше никаких драм,
Мне хорошо, без всяких "если" и "но".
Начинаю свой день, у меня свободная взлетная полоса,
Отправь меня на луну, как Фрэнк Синатра.
Больше никаких драм, больше никаких драм,
Мне хорошо, без всяких "если" и "но".
Начинаю свой день, у меня свободная взлетная полоса,
Найду золото и славу, как Али-Баба.
Медленно рассеивается дым,
Прекрасный день, я поднимаю бокал.
Мерфи больше не встанет,
Я это сделал, Мерфи ушел.