Текст и перевод песни Seeed - Papa Noah - 2004

Papa Noah - 2004

Old Papa Noah sat down on a trunc
The first college of knowledge had been founded that day
Tell me more †bout that story, about water an′ wine
Or let it happen, yes, happen like mi mother she
Big entertainer, hot drop inna your ear like paradise
"Oh stop the wailin'", the prophet is sayin′
"Trust a guide ya, open your heart now day by day"
Life will be more easy, just like Noah I'm say
Try to save your soul before you get old
Your body is fadin' in time
What if Papa Noah was a liar?
Just mystic tales of bliss for the youth to keep the faith
What if no light will guide us higher?
Would all our life have been in vain?
Old Papa Noah show me the way to make it happen
Hey, let me go to heaven that day
Oh Papa Noah, hear what I say
Him say pray, pray Sunday is a holiday
Old Papa Noah set up the rules built the schools
Love your mother father eeh
Don′t abuse a friend or hurt one another
Then you′ll go to heaven that day
Try to save your soul before you get old
Your body is fading in time
What if Papa Noah was a liar?
Just mystic tales of bliss for the youth to keep the faith
What if no light will guide us higher?
Would all our life have been in vain?

Папа Ной - 2004

Старый Папа Ной сидел на пне,
В тот день был основан первый колледж знаний.
Расскажи мне больше об этой истории, о воде и вине,
Или позволь этому случиться, да, случиться, как с моей мамой,
Великий артист, горячая капля в твоем ухе, как рай.
"О, прекрати плакать", - говорит пророк,
"Доверься проводнику, открой свое сердце изо дня в день".
Жизнь станет легче, прямо как Ной говорю,
Постарайся спасти свою душу, пока не состаришься,
Твое тело увядает со временем.
Что, если Папа Ной был лжецом?
Просто мистические сказки о блаженстве для молодежи, чтобы сохранить веру.
Что, если никакой свет не поведет нас выше?
Была бы вся наша жизнь напрасной?
Старый Папа Ной, покажи мне путь, как это сделать,
Эй, позволь мне попасть на небеса в тот день.
О, Папа Ной, услышь, что я говорю,
Он сказал молись, молись, воскресенье - праздник.
Старый Папа Ной установил правила, построил школы,
Люби свою мать и отца, эй,
Не обижай друга и не причиняй боль друг другу,
Тогда ты попадешь на небеса в тот день.
Постарайся спасти свою душу, пока не состаришься,
Твое тело увядает со временем.
Что, если Папа Ной был лжецом?
Просто мистические сказки о блаженстве для молодежи, чтобы сохранить веру.
Что, если никакой свет не поведет нас выше?
Была бы вся наша жизнь напрасной?