Текст и перевод песни Seeed - Wir Sind Seeed Remix (At Berlin Wuhlheide, 2004)

Wir Sind Seeed Remix (At Berlin Wuhlheide, 2004)

Wir reiten breit wie die Heidereiter, die Münder sind Meilen breiter,
Der Gaul ist der riddim, Jolly jump' mal die Leiter weiter,
Nach oben geht's Freunde und zwar noch 'ne weile Alter,
Auf dieser Tour de France sind wir der reitende Reisebegleiter.
Berliner Jungs auf Abwegen, kurz vorm Abheben,
Die erste Platte machen Ei legen,
Eigentlich müßt's von Amts wegen mal richtig was auf's Dach geben,
Puristen, Stylepolizisten mit 7: 0 vom Platz fegen.
Hör mal, du hast den Anschluss verlor'n!
Dafür bekommst du jetzt' n Satz warme Ohr'n.
Um aufzuholen gibst du deinem Gaul die Spor'n.
Wahrscheinlich bist du einfach nich' zum Reiten gebor'n!
Wir sind SEEED!
SEEED!

Wir Sind Seeed Remix (At Berlin Wuhlheide, 2004)

On chevauche largement comme les cavaliers de la lande, les bouches sont plus larges que des milles,
Le cheval est le rythme, saute joyeusement les échelons,
On monte, les amis, et ce sera comme ça pendant un certain temps, mon vieux,
Sur ce Tour de France, on est les compagnons de voyage à cheval.
Des mecs de Berlin qui dévient, sur le point de décoller,
Le premier album est fait, on pond des œufs,
En principe, on devrait vraiment faire un carton,
Les puristes, les policiers du style, on les envoie balader avec un 7-0.
Écoute, tu as raté le coche !
Tu vas avoir droit à des oreilles chaudes.
Pour rattraper ton retard, donne des coups d'éperons à ton cheval.
Tu n'es probablement pas né pour monter à cheval !
On est SEEED !
SEEED !