Seek the Fallen - Bed of Sins - перевод текста песни на русский

Bed of Sins - Seek the Fallenперевод на русский




Bed of Sins
Ложе грехов
Crawling through the depths again
Снова ползу по бездне,
With my mind slowly turning against me
И мой разум медленно обращается против меня.
I never really stopped to find
Я никогда не пытался понять,
If there's a way back from feeling this empty
Есть ли путь назад из этой пустоты.
Can I even find a reason why
Могу ли я найти хоть одну причину,
Why my thoughts sound like ones from my enemies?
Почему мои мысли звучат как слова врагов?
Well, I guess I'll have to block them out
Что ж, полагаю, придется их заглушить
And try and live in the now
И попытаться жить настоящим,
And not my memories
А не воспоминаниями.
Compulsive thoughts try to terrorise my brain
Навязчивые мысли пытаются терроризировать мой мозг,
Erratic blood
Беспокойная кровь
Coursing through my veins
Бежит по венам.
I feel like I've been made to suffer
Я будто бы страдаю
For all your sins
За все твои грехи,
Leading me further down your lane
Которые ведут меня по твоей дороге.
And when I try to breathe some colour
И когда я пытаюсь вдохнуть хоть немного цвета
Through anything
Во что угодно,
You think in black and white again
Ты снова видишь мир в черном и белом.
Outside of these paper walls
За этими бумажными стенами
The world falls down around me
Мир рушится вокруг.
I can't lose all control
Я не могу потерять контроль
And be exposed for all of my shortcomings
И оказаться раскрытым со всеми своими недостатками.
Breathe deep and find a release
Дышу глубже, чтобы обрести облегчение,
To prevent this doubt from spiralling
Чтобы сомнения не закружились спиралью.
Knees weak from the thought of relief
Колени подкашиваются от одной мысли об облегчении,
But my mind still carries on conspiring
Но мой разум все еще плетет заговоры.
Will it ever come to a fucking end?
Придет ли этому чертов конец?
I feel like I've been made to suffer
Я будто бы страдаю
For all your sins
За все твои грехи,
Leading me further down your lane
Которые ведут меня по твоей дороге.
And when I try to breathe some colour
И когда я пытаюсь вдохнуть хоть немного цвета
Through anything
Во что угодно,
You think in black and white again
Ты снова видишь мир в черном и белом.
I hear your silent words
Я слышу твои безмолвные слова
And see the guilt that lays upon them
И вижу вину, лежащую на них.
But I fear you will always stay the same
Но я боюсь, ты всегда будешь прежним.
(Daydreaming, all I do is think about the end and not the meaning or how to get to it)
(Мечтаю, я только и делаю, что думаю о конце, а не о его смысле или о том, как его достичь.)
Daydreaming
Мечтаю.
All I do is think about the end and not the meaning
Я только и делаю, что думаю о конце, а не о его смысле
Or how I get to it
Или о том, как его достичь.
Daydreaming
Мечтаю.
All I do is think about the end and not the meaning
Я только и делаю, что думаю о конце, а не о его смысле
Or how i
Или о том,
Get to it
Как его достичь.
You can't expect me not to be afraid
Ты не можешь ждать, что я не буду бояться.
Hollow battered blue
Пустой, избитый, синий.
I'm on the floor and looking up for grace
Я на полу и молю о милосердии.
I won't expect you to change your ways
Я не жду, что ты изменишься.
Lying condescending you will dig yourself a shallow fucking
Лживый и снисходительный, ты сам себе роешь мелкую чертову
Grave
Могилу.
You will never change your ways
Ты никогда не изменишься.
I feel like I've been made to suffer
Я будто бы страдаю
For all your sins
За все твои грехи,
Leading me further down your lane
Которые ведут меня по твоей дороге.
And when I try to breathe some colour
И когда я пытаюсь вдохнуть хоть немного цвета
Through anything
Во что угодно,
You think in black and white again
Ты снова видишь мир в черном и белом.
I feel like I've been made to suffer
Я будто бы страдаю,
Leading me further down your lane
Которые ведут меня по твоей дороге.
And when I try to breathe some colour
И когда я пытаюсь вдохнуть хоть немного цвета
You think in black and white again
Ты снова видишь мир в черном и белом.
I won't expect you to change your ways
Я не жду, что ты изменишься.
Lying condescending you will dig yourself a shallow fucking
Лживый и снисходительный, ты сам себе роешь мелкую чертову





Авторы: Sam Morritt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.