Текст и перевод песни Seek - シャLALA!!

シャLALA!!

まぁいっか 毎回だ
答えは二つ返事な夜の顔が
「たまには」集まってみた昼間
レンジが時間通り鳴るようにはいかんか
10分遅れ1人2人 20分遅れ 身なり確認
「私ね! ゴメンゴメン!」
仲直りして笑って 意地張って始まってまって
「意味分かんね 」
12時からだ! って 太陽見てから寝る奴ばっかって
みんながお陰で変なテンション
そんでもHighな奴等 お馬鹿ばっかLover
上がる声はもう 雄叫びもの
ラジカセ モノトーン SLOW lowlow...
走るバイパス うなるライダーズ Cooool! 横目に急がず
ムンムン車内の熱は上昇 窓から外へとこぼれる
溢れ出す 流れる音は風と共に暴れだす
ワンパクな それ行けワンマンカー
シャLALALALA 思い切って
ラララララ ラ ラララ ラララ
シャLALALA 歌を歌って
ラララララ ラ ラララ ラララ
シャLALALA 声を合わせて
ラララララ ラ ラララ ラララ
シャLALALA 歌を歌おう
ラララララ ラ ラララ ラララ
どこまで進む そこまで行く
遠慮はいらんよ
顔を出してガオー 一緒になって歌おう
誰一番よ? 上手いのなんの 争いあんの!? No War!
ドアがカタカタ 手拍子か拍手かあいまいな
ズレた音があいまって 素敵な音楽へと変わるんだ HEIWA!
間に入る合の手
「目的地には二時に着きます」
コンニチワ ワンワン
隣を走る車のワンチャンのシャウト
何度もいつでも アウトラインだの入って来いよ(アオー!)
絶妙なタイミング wooo!
声を揃えて woo!
男の子だけ woo! woo!
運転手の女 見てただけ
それで合っちゃう声ってどう?
どうであろうとご縁でしょ
野 山越えて 度を越えて
止めれんので
止まらんので
そのまんまで
言わんでも分かっとんね
シャLALALALA 思い切って
ラララララ ラ ラララ ラララ
シャLALALA 歌を歌って
ラララララ ラ ラララ ラララ
シャLALALA 声を合わせて
ラララララ ラ ラララ ラララ
シャLALALA 歌を歌おう
ラララララ ラ ラララ ラララ
シャLALALALA 思い切って
ラララララ ラ ラララ ラララ
シャLALALA 歌を歌って
ラララララ ラ ラララ ラララ
シャLALALA 声を合わせて
ラララララ ラ ラララ ラララ
シャLALALA 歌を歌おう
ラララララ ラ ラララ ラララ

Ша-ла-ла!!

Да ладно, как всегда
Ночные посиделки с тобой – ответ всегда «да»
Решили вот «как-нибудь» собраться средь бела дня
Но как по маслу, как в микроволновке, не всегда бывает, а?
10 минут опоздания, один-два человека, 20 минут – проверка нарядов, вот дела
«Я, это… прости-прости!»
Смех сквозь слезы, примирение, упрямство снова тут как тут, и всё завертелось
«Да что за бред?!»
Сказано же, в 12! А эти, небось, до рассвета дрыхли, как обычно
Благодаря всем вам, настроение – просто улёт
И всё же, эти заводные – просто кучка влюблённых дурачков
Голоса уж охрипли, почти что вопли
Магнитофон, монотон, медленно, тихо-тихо...
Мчим по трассе, рычат моторы – круто! Не спеша, любуемся пейзажем
В машине жара, градус растёт, а из окон – ветерок
Переполняет, льётся звук, вместе с ветром в пляс пускается
Наш озорной, неугомонный экипаж
Ша-ла-ла-ла-ла, отрываемся!
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла, песню поём!
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла, в унисон!
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла, давай споём!
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Куда дорога ведёт – туда и едем
Стесняться нечего
Высунься в окно и кричи «гав!», пой вместе с нами
Кто лучше всех? Кто вообще круче? Спорим, нет?! Мир!
Дверь дребезжит, то ли хлопки, то ли притопы, не разберёшь
Но всё это вместе превращается в чудесную музыку, мир!
Подпевки в промежутках
«Прибудем в пункт назначения в два часа»
Привет, гав-гав!
Из машины рядом – собачий лай, приветствие
Всегда и везде, вступай в наш хор! (Гав!)
Идеальный момент, вуу!
Вместе, вуу!
Только парни, вуу! вуу!
Девушка за рулём, только смотрела
И как тебе такой хор?
Как бы то ни было, это судьба
Через поля, через горы, через край
Не остановить
Не остановимся
Так и будем
И так понятно, да?
Ша-ла-ла-ла-ла, отрываемся!
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла, песню поём!
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла, в унисон!
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла, давай споём!
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла, отрываемся!
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла, песню поём!
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла, в унисон!
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла, давай споём!
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла