Comme dans un réve - Seelenluft перевод на немецкий

Comme dans un réve

Je me vois
Nageant dans la mer
Pas sans toi
Palmiers en l'air
Crois en moi
Plus rien n'est souci ou grave
Pas sans toi
Crois en moi.

Comme dans un rêve
Pas sans toi
Posés sur la plage
Toi et moi
Comme dans un rêve
Pas sans toi
Posés sur la plage
Toi et moi.

On s'en fout
Rien ne nous arrêtera
Je le sens
C'est de la bombe
Crois en moi
Plus rien n'est souci ou grave
Pas sans toi
Bombe nucléaire

Comme dans un rêve
Pas sans toi
Posés sur la plage
Toi et moi
Comme dans un rêve
Pas sans toi
Posés sur la plage
Toi et moi.

Comme dans un rêve (Je me vois)
Pas sans toi (nageant dans la mer)
Posés sur la plage (pas sans toi)
Toi et moi (palmiers en lair)
Comme dans un rêve (crois en moi)
Pas sans toi (plus rien nest souci ou grave)
Posés sur la plage (pas sans toi)
Toi et moi. (Je me vois)

Je me vois
Je me vois
Crois en moi
Je me vois
Crois en moi

Wie in einem Traum

Ich seh mich
Schwimmend im Meer
Nicht ohne dich
Palmen in der Luft
Vertrau mir
Nichts ist mehr Sorge oder schwer
Nicht ohne dich
Vertrau mir.

Wie in einem Traum
Nicht ohne dich
Liegend am Strand
Du und ich
Wie in einem Traum
Nicht ohne dich
Liegend am Strand
Du und ich.

Wir scheißen drauf
Nichts hält uns auf
Ich spür es
Das ist der Hammer
Vertrau mir
Nichts ist mehr Sorge oder schwer
Nicht ohne dich
Atomare Bombe

Wie in einem Traum
Nicht ohne dich
Liegend am Strand
Du und ich
Wie in einem Traum
Nicht ohne dich
Liegend am Strand
Du und ich.

Wie in einem Traum (Ich seh mich)
Nicht ohne dich (schwimmend im Meer)
Liegend am Strand (nicht ohne dich)
Du und ich (Palmen in der Luft)
Wie in einem Traum (vertrau mir)
Nicht ohne dich (nichts ist mehr Sorge oder schwer)
Liegend am Strand (nicht ohne dich)
Du und ich. (Ich seh mich)

Ich seh mich
Ich seh mich
Vertrau mir
Ich seh mich
Vertrau mir