Текст и перевод песни Seelennacht - Die Zeit anhalten

Die Zeit anhalten

Leidenschaft
Im Kerzenschein
Im Rausch der Sinne
Zeitlos schön
Die Außenwelt
So fremd und fern
Laternen flackern im Wind
Die Zeit vergeht
In Relativität
Wir sind Erschaffer, Konstrukteure unserer eigenen Realität
Halte die Zeit an, sodass der Moment niemals vergeht
Halte die Welt an, sodass ich mit dir in Flammen steh′
Halte die Zeit an, all die Jahre für den Augenblick
Halte die Zeit an, denn wir leben jetzt
Herzfusion
Der Sinnlichkeit
Im lodernden Feuer
Verlangen nach mehr
Nostalgie beim Gedanken danach
Doch die Zeit, sie läuft uns davon
So sind wir Zeugen
Vom Zeitgeist der Gegenwart
Die Zeit steht still an jenem Tag,
Wenn die Hoffnung das Einzige ist,
Was uns noch halten kann

Time Stand Still

Passion
By candlelight
In the intoxication of our senses
Timelessly beautiful
The outside world
So alien and distant
Lanterns flicker in the wind
Time passes
In relativity
We are creators, builders of our own reality
Freeze time, so that the moment never ends
Freeze the world, so that I may burn in flames with you
Freeze time, all those years for this moment
Freeze time, because we live now
Fusion of hearts
Of sensuality
In the blazing fire
Yearning for more
Nostalgia at the thought of it
But time, it flies away from us
So we are witnesses
Of the zeitgeist of the present
Time stands still on that day,
When hope is the only thing,
That can still sustain us