Текст и перевод песни Seelennacht - Die Zeit anhalten

Die Zeit anhalten

Leidenschaft
Im Kerzenschein
Im Rausch der Sinne
Zeitlos schön
Die Außenwelt
So fremd und fern
Laternen flackern im Wind
Die Zeit vergeht
In Relativität
Wir sind Erschaffer, Konstrukteure unserer eigenen Realität
Halte die Zeit an, sodass der Moment niemals vergeht
Halte die Welt an, sodass ich mit dir in Flammen steh′
Halte die Zeit an, all die Jahre für den Augenblick
Halte die Zeit an, denn wir leben jetzt
Herzfusion
Der Sinnlichkeit
Im lodernden Feuer
Verlangen nach mehr
Nostalgie beim Gedanken danach
Doch die Zeit, sie läuft uns davon
So sind wir Zeugen
Vom Zeitgeist der Gegenwart
Die Zeit steht still an jenem Tag,
Wenn die Hoffnung das Einzige ist,
Was uns noch halten kann

Остановка времени

Страсть
При свете свечей
В опьянении чувств
Прекрасна вне времени
Внешний мир
Так чужд и далёк
Фонари мерцают на ветру
Время уходит
Относительно
Мы творцы, конструкторы нашей собственной реальности
Останови время, чтобы этот миг никогда не проходил
Останови мир, чтобы я с тобой горел в огне
Останови время, все эти годы ради мгновения
Останови время, ведь мы живём сейчас
Слияние сердец
Чувственности
В пылающем огне
Жажда большего
Ностальгия при мысли об этом
Но время, оно ускользает от нас
Так мы становимся свидетелями
Духа времени настоящего
Время остановится в тот день,
Когда надежда — единственное,
Что ещё может нас удержать