Текст и перевод песни Seelennacht - Fernab dieser Zeit

Fernab dieser Zeit

Die Vergangenheit ist festgeschrieben
Aber die Zukunft kannst du ändern
You feel the pain, you feel no love
There are no angels like in heaven above
The tears are running down your face
Your life gets broken on these days
You want a change, you want a sign
You wait for the moment when it's all thine
Your soul is dying like never before
You don't wanna live in this sadness anymore
Der Regen fällt aufs kalte Grab
Die Vögel singen ein letztes Mal
Was ewig schien, Vergangenheit
Der eine Traum vom Leben
Der Regen fällt im kalten Licht
Die Realität im Angesicht
So wie die Nacht den Tag beraubt
Gar fernab dieser Zeit
You feel the pain, you feel no love
There are no angels like in heaven above
The tears are running down your face
Your life gets broken on these days
You want a change, you want a sign
You wait for the moment when it's all thine
Your soul is dying like never before
You don't wanna live in this sadness anymore
Der Regen fällt aufs kalte Grab
Die Vögel singen ein letztes Mal
Was ewig schien, Vergangenheit
Der eine Traum vom Leben
Der Regen fällt im kalten Licht
Die Realität im Angesicht
So wie die Nacht den Tag beraubt
Gar fernab dieser Zeit
Der Regen fällt aufs kalte Grab
Die Vögel singen ein letztes Mal
Was ewig schien, Vergangenheit
Der eine Traum vom Leben
Der Regen fällt im kalten Licht
Die Realität im Angesicht
So wie die Nacht den Tag beraubt
Gar fernab dieser Zeit

Far from This Time

The past is written in stone
But the future is yours to reshape
You feel the pain, you feel no love
There are no angels like in heaven above
The tears are running down your face
Your life is broken on these days
You want a change, you want a sign
You wait for the moment when it's all thine
Your soul is dying like never before
You don't want to live in this sadness anymore
The rain falls on the cold grave
The birds sing one last time
What seemed eternal, is past
The one dream of life
The rain falls in the cold light
Reality in the face
As the night robs the day
Far from this time
You feel the pain, you feel no love
There are no angels like in heaven above
The tears are running down your face
Your life is broken on these days
You want a change, you want a sign
You wait for the moment when it's all thine
Your soul is dying like never before
You don't want to live in this sadness anymore
The rain falls on the cold grave
The birds sing one last time
What seemed eternal, is past
The one dream of life
The rain falls in the cold light
Reality in the face
As the night robs the day
Far from this time
The rain falls on the cold grave
The birds sing one last time
What seemed eternal, is past
The one dream of life
The rain falls in the cold light
Reality in the face
As the night robs the day
Far from this time