Fernab dieser Zeit - Seelennacht перевод на русский

Fernab dieser Zeit

Die Vergangenheit ist festgeschrieben
Aber die Zukunft kannst du ändern
You feel the pain, you feel no love
There are no angels like in heaven above
The tears are running down your face
Your life gets broken on these days
You want a change, you want a sign
You wait for the moment when it's all thine
Your soul is dying like never before
You don't wanna live in this sadness anymore
Der Regen fällt aufs kalte Grab
Die Vögel singen ein letztes Mal
Was ewig schien, Vergangenheit
Der eine Traum vom Leben
Der Regen fällt im kalten Licht
Die Realität im Angesicht
So wie die Nacht den Tag beraubt
Gar fernab dieser Zeit
You feel the pain, you feel no love
There are no angels like in heaven above
The tears are running down your face
Your life gets broken on these days
You want a change, you want a sign
You wait for the moment when it's all thine
Your soul is dying like never before
You don't wanna live in this sadness anymore
Der Regen fällt aufs kalte Grab
Die Vögel singen ein letztes Mal
Was ewig schien, Vergangenheit
Der eine Traum vom Leben
Der Regen fällt im kalten Licht
Die Realität im Angesicht
So wie die Nacht den Tag beraubt
Gar fernab dieser Zeit
Der Regen fällt aufs kalte Grab
Die Vögel singen ein letztes Mal
Was ewig schien, Vergangenheit
Der eine Traum vom Leben
Der Regen fällt im kalten Licht
Die Realität im Angesicht
So wie die Nacht den Tag beraubt
Gar fernab dieser Zeit

Вдали от этого времени

Прошлое неизменно,
Но будущее ты можешь изменить.
Ты чувствуешь боль, ты не чувствуешь любви,
Нет ангелов, как на небесах.
Слёзы текут по твоему лицу,
Твоя жизнь разбивается в эти дни.
Ты хочешь перемен, ты хочешь знака,
Ты ждёшь момента, когда всё будет твоим.
Твоя душа умирает, как никогда раньше,
Ты больше не хочешь жить в этой печали.
Дождь падает на холодную могилу,
Птицы поют в последний раз.
Что казалось вечным, стало прошлым,
Единственная мечта о жизни.
Дождь падает в холодном свете,
Реальность перед лицом.
Так же, как ночь грабит день,
Вдали от этого времени.
Ты чувствуешь боль, ты не чувствуешь любви,
Нет ангелов, как на небесах.
Слёзы текут по твоему лицу,
Твоя жизнь разбивается в эти дни.
Ты хочешь перемен, ты хочешь знака,
Ты ждёшь момента, когда всё будет твоим.
Твоя душа умирает, как никогда раньше,
Ты больше не хочешь жить в этой печали.
Дождь падает на холодную могилу,
Птицы поют в последний раз.
Что казалось вечным, стало прошлым,
Единственная мечта о жизни.
Дождь падает в холодном свете,
Реальность перед лицом.
Так же, как ночь грабит день,
Вдали от этого времени.
Дождь падает на холодную могилу,
Птицы поют в последний раз.
Что казалось вечным, стало прошлым,
Единственная мечта о жизни.
Дождь падает в холодном свете,
Реальность перед лицом.
Так же, как ночь грабит день,
Вдали от этого времени.