Текст и перевод песни Seelennacht - The Pages in Between

The Pages in Between

Your hope is gone
And you find yourself alone
You only dance
To the same old song
You're numb and so distant
And your mind, if drifts away
Your heart is made of gold
But they don't see
The sound of love has gone and faded away
But the echos still remain
And all the hearts can still be heard on this day
They will all be retained
I am detecting
What barely can be seen
I want to x-ray
In the eyes of agony
All the pretending
Is part of what you have been
And I am reading on the pages
The pages in between
All the night is created by those lies,
By all the harm and fear
And all the disguise
In this carrousel of life
You're the one who's found his strife
Your masquerade won't save you from this night
I am detecting
What barely can be seen
I want to x-ray
In the eyes of agony
All the pretending
Is part of what you have been
And I am reading on the pages
The pages in between
The pages in between
I am detecting
What barely can be seen
I want to x-ray
In the eyes of agony
All the pretending
Is part of what you have been
And I am reading on the pages
The pages in between
The pages in between
The pages in between

Страницы между строк

Твоя надежда угасла,
И ты осталась совсем одна.
Ты танцуешь лишь
Под одну и ту же песню.
Ты онемела, так далека,
И твой разум, словно улетает.
Твое сердце из золота,
Но они не видят.
Звук любви исчез и растворился,
Но эхо все еще здесь.
И все сердца еще можно услышать в этот день,
Они все сохранятся.
Я различаю
То, что едва заметно.
Я хочу просветить
Глаза, полные боли.
Вся твоя притворность —
Часть того, кем ты была.
И я читаю на страницах,
На страницах между строк.
Вся эта ночь создана из лжи,
Из боли и страха,
И из всего этого маскарада.
В этой карусели жизни
Ты та, кто нашла свою борьбу.
Твоя маска не спасет тебя этой ночью.
Я различаю
То, что едва заметно.
Я хочу просветить
Глаза, полные боли.
Вся твоя притворность —
Часть того, кем ты была.
И я читаю на страницах,
На страницах между строк.
На страницах между строк.
Я различаю
То, что едва заметно.
Я хочу просветить
Глаза, полные боли.
Вся твоя притворность —
Часть того, кем ты была.
И я читаю на страницах,
На страницах между строк.
На страницах между строк.
На страницах между строк.