Текст и перевод песни Seelennacht - What I Want

What I Want

Чего я хочу

I want more time,

Я хочу больше времени,

I want more life

Я хочу больше жизни

I want more light into your life

Я хочу больше света в твоей жизни

This is my hymn to get you here

Это мой гимн, чтобы вернуть тебя

In all these nights

Во все эти ночи

I lift you up with all your tears

Я поддерживаю тебя, несмотря на все твои слезы

I want you back, you disappeared

Я хочу, чтобы ты вернулась, ты исчезла

Oh can't you see into my eyes

О, разве ты не видишь этого в моих глазах?

I want you back, you are my light

Я хочу, чтобы ты вернулась, ты мой свет

Dance – dance with your darkness

Танцуй – танцуй со своей тьмой

Dance – dance with your loneliness

Танцуй – танцуй со своим одиночеством

I want no pain, I want no lies

Я не хочу боли, я не хочу лжи

I want no grief and no disguise

Я не хочу горя и никакого притворства

I want to stay with you tonight

Я хочу остаться с тобой сегодня вечером

And drink some wine

И выпить вина

And what I want, is what I need

И чего я хочу, то мне и нужно

And what I need, is what I feel

И что мне нужно, то я и чувствую

And what I feel, is what I love

И что я чувствую, то я и люблю

And what I love, is what I live

А что я люблю, тем я и живу

I want a life without divides

Я хочу жизнь без разделений

I want to achieve what I devise

Я хочу добиться того, что задумал

And after I have died away

И после того, как я умру

I hope someone remembers me

Я надеюсь, кто-нибудь вспомнит обо мне

What I want is only you

Всё, чего я хочу, это ты

And what I want is the truth

И всё, чего я хочу – это правда

Оцените перевод

Альбом

Gaslichtromantik

дата релиза

21-11-2014

1 Every Day
2 You Walk Alone
3 Once Upon a Time
4 Unknown Lands
5 Am Ende
6 What I Want
7 Die Zeit zurückdrehen
8 Love Is Torn Apart
9 Back to Life
10 My Shelter
11 Keeping Hope
12 Tag um Tag
13 Gaslicht
14 Ankunft (Prolog)
15 Die nächtliche Stadt
16 Traummechanik

Еще альбомы