Текст и перевод песни Seema Mishra - Main To Nachba Ne Aai Sa

Main To Nachba Ne Aai Sa

Mai to naachba ne aaisa bajuband bhool aai
O Mai to naachba ne aaisa rakhdi bhool aai
O mai to naachba ne aaisa payal bhool aai
Bhool aai ji mehalaan bhool aai

O Bhool aai mai baajuband bhool aai
O mai to naachba ne aaisa baajuband bhool aai
Mai to naachba ne aaisa bajuband bhool aai

Mhare baajuband me motida jadadyo rasiya
O mhare baajuband me motida jadadyo aalija
Sahelyaan re saage luhar ramsya
Haanji sahelyaan re saage luhar ramsya

Mhaare baajuband me heera jada dyo rasiya
O mhare baajuband me heera jada dyo aalija
Sahelyaan re saage luhar ramsyaan
Haanji sahelyaan re saage luhar ramsyaan

Mai to naachba ne aaisa baajuband bhool aai
Ho mai to naachba ne aaisa rakhdi bhool aai

Aji haansa mhari rakhdi ratan jadadyo sa
Aji haansa mhari rakhdi ratan jadadyo sa
Naina ra lobhi ghoomer ghalaan sa
Memihaji dhola ghoomer ghaalaan sa

Aji haansa mahari rakhdi ratan jadadyo sa
Aalija mhari rakhdi ratan jadasyo sa
Naina ra lobhi ghoomer ghalaan ji
Mejaji dhola ghoomer ghaalan ji

Mai to naachba ne aaisa bajuband bhool aai
O mai to naachba ne aaisa rakhdi bhool aai

Payal lyaya piya baajani ji, lyaya ghughariya jadwaaye
O lyaaya ghughariya jadwaay
Mahalaan chadhu to garnaay paayal baajni
Mahalaan chadhu to garnaay payal baajni

Payal lyaya piya baajani ji, lyaya ghughariya jadwaaye
O lyaaya ghughariya jadwaay
Mahalaan chadhu to garnaay paayal baajni
Mahalaan chadhu to garnaay payal baajni

Mai to naachba ne aaisa bajuband bhool aai
O mai to naachba ne aaisa rakhdi bhool aai
O mai to naachba ne aaisa payal bhool aai
Ho mai to naachba ne aaisa bajuband bhool aai

Je voulais danser

J'ai oublié mon bracelet, je voulais danser
Oh, j'ai oublié mon bracelet, je voulais danser
Oh, j'ai oublié mes bracelets de cheville, je voulais danser
Je l'ai oublié dans le palais, je l'ai oublié

Oh, j'ai oublié mon bracelet, je l'ai oublié
Oh, j'ai oublié mon bracelet, je voulais danser
J'ai oublié mon bracelet, je voulais danser

Mon bracelet est décoré de perles, mon amour
Oh, mon bracelet est décoré de perles, mon bien-aimé
Les amies sont ravies, c'est un véritable miracle
Oui, les amies sont ravies, c'est un véritable miracle

Mon bracelet est décoré de diamants, mon amour
Oh, mon bracelet est décoré de diamants, mon bien-aimé
Les amies sont ravies, c'est un véritable miracle
Oui, les amies sont ravies, c'est un véritable miracle

J'ai oublié mon bracelet, je voulais danser
Oh, j'ai oublié mon bracelet, je voulais danser

Regarde mon collier, il est serti de pierres précieuses
Regarde mon collier, il est serti de pierres précieuses
Mes yeux sont fascinés, tournent et tournent
Je suis folle de joie, ils tournent et tournent

Regarde mon collier, il est serti de pierres précieuses
Mon bien-aimé, mon collier est serti de pierres précieuses
Mes yeux sont fascinés, tournent et tournent
Je suis folle de joie, ils tournent et tournent

J'ai oublié mon bracelet, je voulais danser
Oh, j'ai oublié mon bracelet, je voulais danser

Tu m'as offert des bracelets de cheville, tu m'as offert des boucles d'oreilles
Oh, tu m'as offert des boucles d'oreilles
Je marche dans le palais, mes bracelets de cheville sonnent
Je marche dans le palais, mes bracelets de cheville sonnent

Tu m'as offert des bracelets de cheville, tu m'as offert des boucles d'oreilles
Oh, tu m'as offert des boucles d'oreilles
Je marche dans le palais, mes bracelets de cheville sonnent
Je marche dans le palais, mes bracelets de cheville sonnent

J'ai oublié mon bracelet, je voulais danser
Oh, j'ai oublié mon bracelet, je voulais danser
Oh, j'ai oublié mes bracelets de cheville, je voulais danser
Oh, j'ai oublié mon bracelet, je voulais danser