Текст и перевод песни Seeming - Goodnight London

Goodnight London

I thought I felt an earthquake
I thought I'd had a stroke
When the city full of people turned to
Shadows made of smoke

Now huddled with my wireless
And an atlas of the earth
I'll wish you all a fond goodbye
For what it may be worth

The bombers have been sighted over Paris
So now it's just a question of how long
And Pittsburgh we'll remember you
And farewell Buenos Aires
And no one's left to see
The fires in Hong Kong

So goodnight London

There goes Salt Lake City
Where my best friend Callie lived
And through the static I can hear
The sendoff in Madrid.

I kissed a girl from Moscow once
But now the Kremlin's ash
So please accept my little blessing song
I'll sing to all the lost as long
As I'm alive; there goes Saigon
In the mercy of the flash

And the bombers have been sighted over Paris
So now it's just a question of how long
And Pittsburgh we'll remember you
And farewell Buenos Aires
And no one's left to see
The fires in Hong Kong

So goodnight London

Goodnight

Goodnight London

Goodnight

And the stars the above explode
Eternal ballet from the black
So maybe this is fitting, that
We dust would light right back

I never got to know Australia
Sorry that I never wrote, Shanghai
Lower the curtain down on Memphis
Snuff out the candle on Mumbai

(Whew)

So goodnight London

Goodnight

Goodnight London

Goodnight

Goodnight London

Goodnight

Goodnight London

Goodnight
Goodnight

Goodnight.

Спокойной ночи, Лондон

Мне показалось, что я почувствовал землетрясение,
Мне показалось, что у меня случился инсульт,
Когда город, полный людей, превратился в
Тени из дыма.

Теперь, прижавшись к своему радиоприемнику
И атласу земли,
Я желаю всем вам нежного прощания,
Чего бы это ни стоило.

Бомбардировщики замечены над Парижем,
Так что теперь это лишь вопрос времени,
И Питтсбург, мы будем помнить о тебе,
И прощай, Буэнос-Айрес,
И не осталось никого, кто увидел бы
Пожары в Гонконге.

Так что спокойной ночи, Лондон.

Вот и Солт-Лейк-Сити,
Где жила моя лучшая подруга Калли,
И сквозь помехи я слышу
Проводы в Мадриде.

Я однажды целовал девушку из Москвы,
Но теперь Кремль — пепел,
Так что, пожалуйста, прими мою маленькую песню-благословение,
Я буду петь всем погибшим, пока
Я жив; вот и Сайгон
Во власти вспышки.

И бомбардировщики замечены над Парижем,
Так что теперь это лишь вопрос времени,
И Питтсбург, мы будем помнить о тебе,
И прощай, Буэнос-Айрес,
И не осталось никого, кто увидел бы
Пожары в Гонконге.

Так что спокойной ночи, Лондон.

Спокойной ночи.

Спокойной ночи, Лондон.

Спокойной ночи.

И звезды наверху взрываются,
Вечный балет из черноты,
Так что, возможно, это уместно, что
Мы, прах, снова загоримся.

Я так и не узнал Австралию,
Прости, что я так и не написал, Шанхай,
Опустите занавес над Мемфисом,
Задуйте свечу на Мумбаи.

(Фух)

Так что спокойной ночи, Лондон.

Спокойной ночи.

Спокойной ночи, Лондон.

Спокойной ночи.

Спокойной ночи, Лондон.

Спокойной ночи.

Спокойной ночи, Лондон.

Спокойной ночи.
Спокойной ночи.

Спокойной ночи.