Текст и перевод песни Seeming - Muscle Memory

Muscle Memory

When you've worn a blindfold for a day or two
Through eyelids you will start to pick up color and see shapes
And you can hear the sizzling electricity inside you
When the air is still and dark, your own liminal watermark
There's a map of the world drawn on your body
And when you're gone I am the river, when you're gone I carve the canyon
And the path from the world is so familiar
That without sight I know exactly where I'm standing

I'm not pretending
You are here again today
It's muscle memory
How our fingers find their way
It's muscle memory
Unplanned the borders that we chart
It's muscle memory

All our defense in disarray

And if there's more than one way to appear to you
Then I will spend forever just returning to be seen
For there beyond the blindness and the headless and the hunger
I'm reflecting on your skin every impulse you take in
You're the map from the knower to the unknown
And I follow without footsteps, yes I kill without connecting
And the path is the palmistry, the ash, and the autumn leaves
And the blooming of your voice in resurrection

Мышечная память

Когда ты носишь повязку на глазах день или два,
Сквозь веки начинаешь различать цвета и формы.
И ты можешь слышать потрескивание электричества внутри себя,
Когда воздух неподвижен и темен, твой собственный лиминальный водяной знак.
На твоем теле начертана карта мира,
И когда ты уходишь, я река, когда ты уходишь, я прорезаю каньон.
И путь из мира так знаком,
Что без зрения я точно знаю, где стою.

Я не притворяюсь.
Ты снова здесь сегодня.
Это мышечная память,
Как наши пальцы находят свой путь.
Это мышечная память,
Незапланированные границы, которые мы чертим.
Это мышечная память,

Вся наша защита в беспорядке.

И если есть больше одного способа показаться тебе,
Тогда я буду вечно возвращаться, чтобы быть увиденным.
Ибо там, за слепотой, безголовостью и голодом,
Я отражаю на твоей коже каждый твой импульс.
Ты — карта от знающего к неизвестному,
И я следую без шагов, да, я убиваю, не соприкасаясь.
И путь — это хиромантия, пепел и осенние листья,
И расцвет твоего голоса в воскрешении.