Текст и перевод песни Seeming - Silent Disco - Am Radio Edit

Silent Disco - Am Radio Edit

After the afterparty, the night begins
Wearing your headphones, your sorrows are drowned
You're dancing to different songs as the DJs spin
The music is loud but we don't make a sound

Cause' the Si. Lent. Dis. Co.'s
Yours and yours alone
Where your shyness drops
You can disconnect from
Everyone you've known
And the neighbors never call the cops
This is a silent disco
Silent disco

Didn't you know social dancing is obsolete?
And moving to radio waves isn't strange
So if you fear that we're locked to a common beat
Just turn your dial and the music is changed

Cause' the Si. Lent. Dis. Co.'s
Yours and yours alone
Where your shyness drops
You can disconnect from
Everyone you've known
And the neighbors never call the cops
This is a silent disco
Silent disco

Disconnect
You're gonna disconnect
You're gonna disconnect
From life

Si. Lent. Dis. Co.
Where your shyness drops
Where the bullshit stops

Тихая Дискотека - Версия для радио

После вечеринки ночь только начинается
Надев наушники, ты заглушаешь свои печали
Ты танцуешь под разные песни, пока ди-джеи крутят пластинки
Музыка звучит громко, но мы не издаём ни звука

Ведь Ти. хая. Дисс. ко.
Твоя и только твоя
Место, где ты сбрасываешь с себя стеснение
Ты можешь отключиться от
Всех, кого ты знаешь
И соседи никогда не вызовут копов
Это тихая дискотека
Тихая дискотека

Разве ты не знаешь, что социальные танцы устарели?
И двигаться под радиоволны - не странно
Так что, если ты боишься, что мы привязаны к общему ритму
Просто поверни свой диск, и музыка изменится

Ведь Ти. хая. Дисс. ко.
Твоя и только твоя
Место, где ты сбрасываешь с себя стеснение
Ты можешь отключиться от
Всех, кого ты знаешь
И соседи никогда не вызовут копов
Это тихая дискотека
Тихая дискотека

Отключись
Ты отключишься
Ты отключишься
От жизни

Ти. хая. Дисс. ко.
Где ты сбрасываешь с себя стеснение
Где вся чушь прекращается